Meer nummers van Ama Louise
Beschrijving
Toetsenborden: Daniel Ezoua
Producent: Sunset Drver
Producent: Toespraak
Producent: Daniel Ezoua
Componist: Ama Louise Konneh
Songtekst en vertaling
Origineel
I could have the stars and the moon, but I still choose you.
I don't see a world that you're not in, it's impossible.
And I know I don't come without my flaws, and you do your best to love them all.
I promise that we'll never be apart, 'cause there's no other man who better understands.
'Cause you know your way around me, up and down me, inside out, better than myself.
Around me, up and down me.
Take your time to learn everything there is to know about me. Yes, you know it all. That you're in my world.
Wanna be your favorite girl. 'Cause I don't ever wanna be without you.
Love me inside out, better than myself. I know I didn't think that we would get this far. And I'll admit
I didn't think you'd have my heart. I know I doubted your intentions from the start.
Didn't think you'd prove me wrong. I got a thing for you. Trust everything you say.
Close my eyes and let you lead the way.
And I hope and pray you're true.
'Cause I can't live without you. And no one above you.
'Cause you know your way around me, up and down me, inside out, better than myself. Around me, up and down me.
Take your time to learn everything there is to know about me. Yes, you know it all.
That you're in my world. Wanna be your favorite girl.
'Cause I don't ever wanna be without you. Love me inside out, better than myself.
Said I don't ever wanna be without you.
Love me inside out, better than myself.
Nederlandse vertaling
Ik zou de sterren en de maan kunnen hebben, maar ik kies nog steeds voor jou.
Ik zie geen wereld waar jij niet in zit, dat is onmogelijk.
En ik weet dat ik niet zonder mijn gebreken kom, en jij doet je best om van ze allemaal te houden.
Ik beloof dat we nooit uit elkaar zullen zijn, want er is geen andere man die het beter begrijpt.
Omdat jij de weg om mij heen kent, van boven naar beneden, van binnen en van buiten, beter dan ikzelf.
Om mij heen, op en neer.
Neem de tijd om alles over mij te weten te komen. Ja, jij weet het allemaal. Dat je in mijn wereld bent.
Wil je favoriete meisje zijn. Omdat ik nooit zonder jou wil zijn.
Houd van mij binnenstebuiten, beter dan mezelf. Ik weet dat ik niet had gedacht dat we zo ver zouden komen. En ik geef het toe
Ik dacht niet dat je mijn hart zou hebben. Ik weet dat ik vanaf het begin aan je bedoelingen twijfelde.
Ik dacht niet dat je mijn ongelijk zou bewijzen. Ik heb iets voor je. Vertrouw op alles wat je zegt.
Sluit mijn ogen en laat jou de weg wijzen.
En ik hoop en bid dat je waar bent.
Omdat ik niet zonder jou kan leven. En niemand boven jou.
Omdat jij de weg om mij heen kent, van boven naar beneden, van binnen en van buiten, beter dan ikzelf. Om mij heen, op en neer.
Neem de tijd om alles over mij te weten te komen. Ja, jij weet het allemaal.
Dat je in mijn wereld bent. Wil je favoriete meisje zijn.
Omdat ik nooit zonder jou wil zijn. Houd van mij binnenstebuiten, beter dan mezelf.
Zei dat ik nooit meer zonder jou wil zijn.
Houd van mij binnenstebuiten, beter dan mezelf.