Meer nummers van Bletka
Beschrijving
Zanger: Bletka
Mengingenieur: Jan Szarecki
Masteringingenieur: Marek Walaszek
Componist, producent: Leon Krześniak
Producent, componist en tekstschrijver: Aleksandra Bletek
Producent, componist en tekstschrijver: Magdalena Wójcik
Componist, producent: Jakub Galiński
Songtekst en vertaling
Origineel
Daleko stąd
Daj mi poczuć się jak w filmie
Ja przy tobie, a ty przy mnie
We dnią noc
Pierwszy dzień
Już po raz czwarty dzwonisz do mnie
To dziwne, lecz
Sama przed tym się nie bronię
Wiesz czego chcesz
Już przekonałeś mnie
Uhu-uhu, uhu-uhu
Daleko stąd
Daj mi poczuć się jak w filmie
Ja przy tobie, a ty przy mnie
We dnią noc
Lubię twój wzrok
Twoje dłonie na sukience
Nie sądziłam, że chcę więcej
A poczułam to
Poczułam, chcę czegoś więcej
Mocniej zabiło mi serce
Znalazłeś tam swoje miejsce
Poczułam, chcę czegoś więcej
Mocniej zabiło mi serce
Znalazłeś tam swoje miejsce
Drugi dzień
Słucham muzy, którą lubisz
Już teraz wiem
Z tobą chciałabym się zgubić
Wyjedźmy gdzieś
Już spakowałam cię
Uhu-uhu, uhu-uhu
Daleko stąd
Daj mi poczuć się jak w filmie
Ja przy tobie, a ty przy mnie
We dnią noc
Lubię twój wzrok
Twoje dłonie na sukience
Nie sądziłam, że chcę więcej
A poczułam to
Poczułam, chcę czegoś więcej
Mocniej zabiło mi serce
Znalazłeś tam swoje miejsce
Poczułam, chcę czegoś więcej
Mocniej zabiło mi serce
Znalazłeś tam swoje miejsce
Daleko stąd
Daj mi poczuć się jak w filmie
Ja przy tobie, a ty przy mnie
We dnią noc
Lubię twój wzrok
Twoje dłonie na sukience
Nie sądziłam, że chcę więcej
A poczułam to
Daleko stąd
A-a-a, a-a-a
Lubię twój wzrok
Uhu-uhu, uhu-uhu
Nederlandse vertaling
Ver weg van hier
Laat me voelen alsof ik in een film zit
Ik ben bij jou en jij bij mij
Gedurende de dag en nacht
Eerste dag
Dit is de vierde keer dat je mij belt
Het is vreemd, maar
Ik verdedig mij er niet tegen
Je weet wat je wilt
Je hebt mij al overtuigd
Uhu-uhu, uhu-uhu
Ver weg van hier
Laat me voelen alsof ik in een film zit
Ik ben bij jou en jij bij mij
Gedurende de dag en nacht
Ik hou van je ogen
Je handen op je jurk
Ik dacht niet dat ik meer wilde
En ik voelde het
Ik voelde dat ik iets meer wilde
Mijn hart maakte een sprongetje
Je hebt daar je plek gevonden
Ik voelde dat ik iets meer wilde
Mijn hart maakte een sprongetje
Je hebt daar je plek gevonden
Tweede dag
Ik luister naar de muziek die jij leuk vindt
Ik weet het nu
Ik wil graag met je verdwalen
Laten we ergens heen gaan
Ik heb je al ingepakt
Uhu-uhu, uhu-uhu
Ver weg van hier
Laat me voelen alsof ik in een film zit
Ik ben bij jou en jij bij mij
Gedurende de dag en nacht
Ik hou van je ogen
Je handen op je jurk
Ik dacht niet dat ik meer wilde
En ik voelde het
Ik voelde dat ik iets meer wilde
Mijn hart maakte een sprongetje
Je hebt daar je plek gevonden
Ik voelde dat ik iets meer wilde
Mijn hart maakte een sprongetje
Je hebt daar je plek gevonden
Ver weg van hier
Laat me voelen alsof ik in een film zit
Ik ben bij jou en jij bij mij
Gedurende de dag en nacht
Ik hou van je ogen
Je handen op je jurk
Ik dacht niet dat ik meer wilde
En ik voelde het
Ver weg van hier
A-a-a, a-a-a
Ik hou van je ogen
Uhu-uhu, uhu-uhu