Meer nummers van HONNE
Meer nummers van NIKI
Beschrijving
Producent: HONNE
Mengingenieur: Tommy Williams
Songtekst en vertaling
Origineel
Traveling places. I ain't seen you in ages.
But I hope you come back to me. My mind's running wild with you far away.
I still -think of you a hundred times a day.
-I still think of you too, if only you knew.
When I'm feeling a bit down and I wanna pull through, I look over your photograph and I think how much I miss you. I miss you.
I wish I knew where I was 'cause I don't have a clue.
I just need to work out some way of getting me to you, 'cause I'll never find love like ours out here in a million years, a million years.
My location unknown, trying to find a way back home to you again.
I gotta get back to you. Gotta, gotta get back to you.
My location unknown, trying to find a way back home to you again. I gotta get back to you.
Gotta, gotta get back to you. I just need to know that you're safe given that I'm miles away.
On the first flight back to your side.
I don't care how long it takes, I know you'll be worth the wait.
On the first flight -back to your side. -Traveling places.
I ain't seen you in ages. But I hope you come back to me.
My mind's running wild with you far away.
I still think of you a hundred times a day.
I still think of you too, if only you knew.
I just need to work out some way of getting me to you, 'cause I'll never find love like ours out here in a million years, a million years.
My location unknown, trying to find a way back home to you again.
I gotta get back -to you. Gotta, gotta get back to you. -Back to you.
My location unknown, trying to find a way back home to you again.
I gotta get back to you. Gotta, gotta get back to you.
I just need to know that you're safe given that I'm miles away. On the first flight back to your side.
I don't care how long it takes, I know you'll be worth the wait.
On the first flight back to your side.
I don't want to be wasting time without you. Don't wanna throw away my life.
I need you, something tells me we'll be all right.
Something tells me we'll be all right, all right.
I don't want to be wasting time without you. Don't wanna throw away my life.
I need you, something tells me we'll be all right.
Something tells me we'll be all right, all right.
My location unknown, trying to find a way back home to you again. I gotta get back to you.
Gotta, gotta get back to you.
My location unknown, trying to find a way back home to you again.
I gotta get back to you. Gotta, gotta get back to you.
I just need to know that you're safe given -that I'm miles away. -Miles away.
On the first flight back to your side.
I don't care how long it takes, I know you'll be worth the wait.
On the first flight back to your side.
Back to your side. Oh.
To your side.
Oh.
Nederlandse vertaling
Reizende plaatsen. Ik heb je al tijden niet meer gezien.
Maar ik hoop dat je bij mij terugkomt. Mijn geest draait wild terwijl jij ver weg bent.
Ik denk nog steeds honderd keer per dag aan je.
-Ik denk ook nog steeds aan jou, als je het maar wist.
Als ik me een beetje somber voel en er doorheen wil komen, kijk ik naar je foto en denk ik hoeveel ik je mis. Ik mis je.
Ik wou dat ik wist waar ik was, want ik heb geen idee.
Ik moet gewoon een manier bedenken om mij bij jou te krijgen, want ik zal hier nooit een liefde zoals de onze vinden in een miljoen jaar, een miljoen jaar.
Mijn locatie onbekend, ik probeer weer een weg terug naar huis te vinden.
Ik moet contact met je opnemen. Ik moet contact met je opnemen.
Mijn locatie onbekend, ik probeer weer een weg terug naar huis te vinden. Ik moet contact met je opnemen.
Ik moet contact met je opnemen. Ik wil alleen weten dat je veilig bent, aangezien ik kilometers ver weg ben.
Op de eerste vlucht terug naar jouw kant.
Het maakt me niet uit hoe lang het duurt, ik weet dat je het wachten waard zult zijn.
Op de eerste vlucht - terug naar uw zijde. -Reizende plaatsen.
Ik heb je al tijden niet meer gezien. Maar ik hoop dat je bij mij terugkomt.
Mijn geest draait wild terwijl jij ver weg bent.
Ik denk nog steeds honderd keer per dag aan je.
Ik denk ook nog steeds aan jou, als je het maar wist.
Ik moet gewoon een manier bedenken om mij bij jou te krijgen, want ik zal hier nooit een liefde zoals de onze vinden in een miljoen jaar, een miljoen jaar.
Mijn locatie onbekend, ik probeer weer een weg terug naar huis te vinden.
Ik moet terug naar je toe. Ik moet contact met je opnemen. -Terug naar jou.
Mijn locatie onbekend, ik probeer weer een weg terug naar huis te vinden.
Ik moet contact met je opnemen. Ik moet contact met je opnemen.
Ik wil alleen weten dat je veilig bent, aangezien ik kilometers ver weg ben. Op de eerste vlucht terug naar jouw kant.
Het maakt me niet uit hoe lang het duurt, ik weet dat je het wachten waard zult zijn.
Op de eerste vlucht terug naar jouw kant.
Ik wil geen tijd verspillen zonder jou. Ik wil mijn leven niet weggooien.
Ik heb je nodig, iets zegt me dat alles goed komt.
Iets zegt me dat het goed met ons gaat, oké.
Ik wil geen tijd verspillen zonder jou. Ik wil mijn leven niet weggooien.
Ik heb je nodig, iets zegt me dat alles goed komt.
Iets zegt me dat het goed met ons gaat, oké.
Mijn locatie onbekend, ik probeer weer een weg terug naar huis te vinden. Ik moet contact met je opnemen.
Ik moet contact met je opnemen.
Mijn locatie onbekend, ik probeer weer een weg terug naar huis te vinden.
Ik moet contact met je opnemen. Ik moet contact met je opnemen.
Ik wil alleen weten dat je veilig bent, aangezien ik kilometers ver weg ben. - Kilometers verderop.
Op de eerste vlucht terug naar jouw kant.
Het maakt me niet uit hoe lang het duurt, ik weet dat je het wachten waard zult zijn.
Op de eerste vlucht terug naar jouw kant.
Terug naar jouw kant. Oh.
Aan jouw kant.
Oh.