Meer nummers van BINI
Beschrijving
Producent, vocale producer, opnametechnicus, vocale arrangeur: Jeremy G
A- en R-beheerder: Chris "Moophs" Lopez
Vocaal arrangeur: Anna Achacoso-Graham
Mengingenieur: Darren Cashwell
Meesteringenieur: Leon Zervos
Surroundmixer: Rich Travali
Songtekst en vertaling
Origineel
Ooh, unang kilig. Ooh, unang kilig.
Ooh, yeah, yeah, yeah. Ooh, unang kilig.
Ooh, unang kilig. Oh, yeah.
'Di ko magagu ang nararamdaman 'pag ikaw ang katabi.
Katabi, katabi. Ooh, sasabihin ko ba?
Oh, ay daan na lang sa simpleng ngiti. Ngiti. I know you're trying to read it on my face.
So you don't say anything wrong.
But it's hard telling, my mind's just hush, but my heart's so strong. Oh, ba't nagkakabaliw 'tong pag-ibig?
Baby, no more games. Just give me, give me a sign. Gusto mo na lang ba na sa'kin manggaling?
Sa'kin lang. Gusto mo bang malaman ang iniisip?
Oh, let's just track up the time and rewind and repeat. 'Cause boy, he's my guarantee.
Walang katulad sa tamis ng unang kilig. Ooh, unang kilig.
Ooh, unang kilig. Yeah. Yeah.
Ang dami-daming sinasabi pero daming paraan para maging masaya lang. Kung mapagbibigyan. Ooh, mapagbibigyan.
Sandali, wag madali. Itong puso ko'y hindi pwedeng paglaruan.
Oh, oh, wag mo nang- Oh, I know you're trying to read it on my face.
So you don't say anything wrong. But it's hard telling, my mind's just hush, but my heart's so strong.
Oh, ba't nagkakabaliw 'tong pag-ibig? Baby, no more games.
Just give me a, give me a sign. Gusto mo na lang ba na sa'kin manggaling? Sa'kin lang.
Gusto mo bang malaman ang iniisip? Oh, let's just track up the time and rewind and repeat.
'Cause boy, he's my guarantee. Walang katulad sa tamis ng unang kilig. Ooh, unang kilig.
Ooh, unang kilig. Yeah.
Noong makilala ka nang bago ang ikot ng mundo.
Isang sulyap lamang ang oras ay humihinto. Nakakakilig, nakakabaliw pani.
Ito ang pag-ibig. Just give me a, give me a sign. Gusto mo na lang ba na sa'kin manggaling?
Sa'kin lang. Gusto mo bang malaman ang iniisip?
Oh, let's just track up the time and rewind and repeat. 'Cause boy, he's my guarantee.
Walang katulad sa tamis ng unang kilig. Gusto mo na lang ba na sa'kin manggaling? Sa'kin lang.
Gusto mo bang malaman ang iniisip? Oh, let's just track up the time and rewind and repeat.
'Cause boy, he's my guarantee. Walang katulad sa tamis ng unang kilig. Ooh, unang kilig.
Ooh, unang kilig. Oh. Ooh, unang kilig.
Ooh, unang kilig.
Yeah.
Nederlandse vertaling
Ooh, wat een moeite. Ooh, wat een moeite.
Oeh, ja, ja, ja. Ooh, wat een moeite.
Ooh, wat een moeite. O ja.
'Dit kan een nararamdaman zijn,' pag ikaw ang katabi.
Katabi, katabi. Ooh, sasabihin ko ba?
Oh, dat is misschien wel zo eenvoudig. Ngiti. Ik weet dat je het van mijn gezicht probeert af te lezen.
Je zegt dus niets verkeerds.
Maar het is moeilijk te zeggen, mijn geest is gewoon stil, maar mijn hart is zo sterk. Oh, ba't nagkakabaliw 'tong pag-ibig?
Schat, geen spelletjes meer. Geef me gewoon, geef me een teken. Wil je lang genieten van manggaling?
Sa'kin lang. Gusto mo bang malaman ang iniisip?
Oh, laten we gewoon de tijd bijhouden en terugspoelen en herhalen. Want jongen, hij is mijn garantie.
Walang katulad sa tamis ng unang kigig. Ooh, wat een moeite.
Ooh, wat een moeite. Ja. Ja.
Het kan een hele tijd duren voordat u een lange tijd kunt doorbrengen. Kung mapagbibigyan. Ooh, mapagbibigyan.
Sandali, kwispel madali. Itong puso ko'y hindi pwedeng paglauan.
Oh, oh, wag mo nang- Oh, ik weet dat je het van mijn gezicht probeert te lezen.
Je zegt dus niets verkeerds. Maar het is moeilijk te zeggen, mijn geest is gewoon stil, maar mijn hart is zo sterk.
Oh, ba't nagkakabaliw 'tong pag-ibig? Schatje, geen spelletjes meer.
Geef me gewoon een, geef me een teken. Wil je lang genieten van manggaling? Sa'kin lang.
Gusto mo bang malaman ang iniisip? Oh, laten we gewoon de tijd bijhouden en terugspoelen en herhalen.
Want jongen, hij is mijn garantie. Walang katulad sa tamis ng unang kigig. Ooh, wat een moeite.
Ooh, wat een moeite. Ja.
Het maken van een keuze uit de hele wereld.
Het lijkt erop dat dit niet het geval is. Nakakakilig, nakakabaliw pani.
Het is een pag-ibig. Geef me gewoon een, geef me een teken. Wil je lang genieten van manggaling?
Sa'kin lang. Gusto mo bang malaman ang iniisip?
Oh, laten we gewoon de tijd bijhouden en terugspoelen en herhalen. Want jongen, hij is mijn garantie.
Walang katulad sa tamis ng unang kigig. Wil je lang genieten van manggaling? Sa'kin lang.
Gusto mo bang malaman ang iniisip? Oh, laten we gewoon de tijd bijhouden en terugspoelen en herhalen.
Want jongen, hij is mijn garantie. Walang katulad sa tamis ng unang kigig. Ooh, wat een moeite.
Ooh, wat een moeite. Oh. Ooh, wat een moeite.
Ooh, wat een moeite.
Ja.