Meer nummers van BINI
Beschrijving
Producent: Lindgren
Producent: Jurek Reunamäki
Vocaal producent: Greg Shiling
Opnametechnicus, A- en R-beheerder: Chris "Moophs" Lopez
Vocaal arrangeur: Anna Achacoso-Graham
Mengingenieur: Dan "Uncle Deezy" Naim
Meesteringenieur: Leon Zervos
Surroundmixer: Rich Travali
Songtekst en vertaling
Origineel
Your love is sweet like watermelon gum
It's probably not so good for me, but I don't care at all
This candy crush, I hope it's never gone
Soon I'll get a cavity deep inside my heart
But how can I self regulate? Your love has got me hooked
I should try something healthy, but it never tastes as good
Me and my, me and my sweet tooth
No, I can't help if it wants you
I know there's plenty worse addictions, but I just can't help the feeling
Me and my, me and my sweet tooth and you
Problem with a heart of candy rocks (oh)
You really have to work for it but still don't get a lot
It's 4 a.m., I'm still up in the dark (dark)
Buzzing off the sugar rush, I tried to make it stop
But how can I self regulate? Your love has got me hooked
I should try something healthy, but it never tastes as good
Me and my, me and my sweet tooth (ah, ah, sweet)
No, I can't help if it wants you
I know there's plenty worse addictions, but I just can't help the feeling
Me and my, me and my sweet tooth and you
Wanna get over it, but do I really, really want to?
If I'm out late at night tryna fight my sweet tooth
Wanna get over it, but do I really, really want to?
If I'm here every night dreaming 'bout your sweet tooth
Me and my, me and my sweet tooth (ah, ah, sweet)
No, I can't help if it wants you
I know there's plenty worse addictions, but I just can't help the feeling
Me and my, me and my sweet tooth
Me and my, me and my sweet tooth (ah, ah, sweet)
No, I can't help if it wants you
I know there's plenty worse addictions, but I just can't help the feeling
Me and my, me and my sweet tooth and you
Me and my, me and my sweet tooth and you
Nederlandse vertaling
Jouw liefde is zoet als watermeloengom
Het is waarschijnlijk niet zo goed voor mij, maar dat kan me helemaal niets schelen
Deze snoepverliefdheid, ik hoop dat het nooit weg is
Binnenkort krijg ik een holte diep in mijn hart
Maar hoe kan ik zelfreguleren? Jouw liefde heeft mij verslaafd gemaakt
Ik zou iets gezonds moeten proberen, maar het smaakt nooit zo lekker
Ik en mijn, ik en mijn zoetekauw
Nee, ik kan het niet helpen als hij jou wil
Ik weet dat er veel ergere verslavingen zijn, maar ik kan het gevoel gewoon niet helpen
Ik en mijn, ik en mijn zoetekauw en jij
Probleem met een hart van snoeprotsen (oh)
Je moet er echt voor werken, maar je krijgt nog steeds niet veel
Het is 4 uur 's ochtends, ik ben nog steeds in het donker (donker)
Ik probeerde de suikerstorm te laten stoppen
Maar hoe kan ik zelfreguleren? Jouw liefde heeft mij verslaafd gemaakt
Ik zou iets gezonds moeten proberen, maar het smaakt nooit zo lekker
Ik en mijn, ik en mijn zoetekauw (ah, ah, lief)
Nee, ik kan het niet helpen als hij jou wil
Ik weet dat er veel ergere verslavingen zijn, maar ik kan het gevoel gewoon niet helpen
Ik en mijn, ik en mijn zoetekauw en jij
Ik wil er overheen komen, maar wil ik dat echt?
Als ik 's avonds laat weg ben, probeer dan tegen mijn zoetekauw te vechten
Ik wil er overheen komen, maar wil ik dat echt?
Als ik hier elke nacht droom over jouw zoetekauw
Ik en mijn, ik en mijn zoetekauw (ah, ah, lief)
Nee, ik kan het niet helpen als hij jou wil
Ik weet dat er veel ergere verslavingen zijn, maar ik kan het gevoel gewoon niet helpen
Ik en mijn, ik en mijn zoetekauw
Ik en mijn, ik en mijn zoetekauw (ah, ah, lief)
Nee, ik kan het niet helpen als hij jou wil
Ik weet dat er veel ergere verslavingen zijn, maar ik kan het gevoel gewoon niet helpen
Ik en mijn, ik en mijn zoetekauw en jij
Ik en mijn, ik en mijn zoetekauw en jij