Meer nummers van The Brandals
Beschrijving
Hoofdartiest: The Brandals
Producent: Jonathan Mono
Producent: Jonathan Pardede
Tekstschrijver: Eka Rahyadi Annash
Componist: Eka Rahyadi Annash
Componist: Jonathan Mono
Componist: Mulyadi Natakusumah
Componist: Radhit Syaharzam Almatsier
Componist: Karel Willem
Componist: Ghani Noorputrawan
Componist: Jonathan Pardede
Songtekst en vertaling
Origineel
Tersingkir lagi ke sudut harapan.
Di tepi ruang terkubur impian.
Ditekan mimpi yang harus terbayar.
Menghitung sisa dan dikejar angka.
Takkan hilang beban bertahun lamanya.
Berteduh di rumah tanah pinjaman.
Pahit getir kenyataan ditelan.
Jatuh bangun tenggelam kelam tenggelam.
Kiri kanan terjebak aturan.
Atas bawah jauh jarak yang terpisah.
Kau, aku, kita semua.
Sembunyikan lelah di balik riang.
Anak-anak bertanya kapan cepat pulang.
Bertahan sehari di jalanan lagi.
Pahit getir kenyataan ditelan.
Jatuh bangun tenggelam kelam tenggelam.
Kiri kanan terjebak aturan.
Atas bawah jauh jarak yang terpisah.
Kau, aku, kita semua. Kau dan aku kita semua.
Kau dan aku kita semua.
Kau dan aku kita semua.
Kau dan aku kita semua.
Kau dan aku kita semua.
Kau dan aku kita semua. Kau dan aku kita semua.
Kau dan aku kita semua. Kita semua terjebak. Kita semua terjebak.
Kita semua terjebak.
Kita semua terjebak.
Nederlandse vertaling
Weer knock-out in het hoekje van de hoop.
Aan de rand van de ruimte begraven dromen.
Onderdrukt door een droom die moet worden uitbetaald.
Bereken de rest en achtervolg de cijfers.
De last zal de komende jaren niet verdwijnen.
Onderdak zoeken in een huis op geleende grond.
Bittere realiteit verzwolgen.
Omvallen en wegzinken in de duisternis.
Links en rechts zitten gevangen in de regels.
Boven en beneden liggen ver uit elkaar.
Jij, ik, wij allemaal.
Verberg vermoeidheid achter opgewektheid.
De kinderen vroegen wanneer ze snel naar huis moesten komen.
Overleef nog een dag op straat.
Bittere realiteit verzwolgen.
Omvallen en wegzinken in de duisternis.
Links en rechts zitten gevangen in de regels.
Boven en beneden liggen ver uit elkaar.
Jij, ik, wij allemaal. Jij en ik, wij allemaal.
Jij en ik, wij allemaal.
Jij en ik, wij allemaal.
Jij en ik, wij allemaal.
Jij en ik, wij allemaal.
Jij en ik, wij allemaal. Jij en ik, wij allemaal.
Jij en ik, wij allemaal. We zitten allemaal gevangen. We zitten allemaal gevangen.
We zitten allemaal gevangen.
We zitten allemaal gevangen.