Meer nummers van Rallye
Beschrijving
Basgitaar: Grégoire Lefèvre-Gaillard
Drums: Hugo Dupuis
Gitaar: Stanislas Bécot
Zang: Aurélien Hamm
Hoofdzang: Baptiste Betoulaud
Mastering-ingenieur: Chab Mastering
Mengingenieur: James Rand
Producent: Saint DX
Producent: Rally
Synthesizer: Leo Lotz
Synthesizer: Aurélien Hamm
Componist: Aurélien Hamm
Componist: Rallye
Songtekst en vertaling
Origineel
If you've fallen low and you've lost all hope.
When the past was rough, when you find new ways, when you heal the break.
If you know what I mean, if you see what I've seen.
When you give your all and you get the fall and you rise again.
If I'm falling in love again, yes, I'm falling in love again.
This time you're like a guarantee, won't let my heart break.
There is something true in this love we've found.
And if I'm falling in love, I can hold it tight, I -can keep it close.
-Si tu pars tout seul et sans aucun effort.
Où ça ne dort jamais, où ça parle fort.
Est-ce que moi, je saurais faire un tas de choses? Venir et te chercher, est-ce que tu le voudrais?
If
I'm falling in love again.
Yes,
I'm falling in love again.
If I'm falling in love again. Yes, I'm falling in love again
Nederlandse vertaling
Als je diep gevallen bent en alle hoop hebt verloren.
Toen het verleden ruw was, wanneer je nieuwe manieren vindt, wanneer je de breuk geneest.
Als je begrijpt wat ik bedoel, als je ziet wat ik heb gezien.
Wanneer je alles geeft, de val krijgt en weer opstaat.
Als ik weer verliefd word, ja, dan word ik weer verliefd.
Deze keer ben je als een garantie, laat mijn hart niet breken.
Er schuilt iets waars in deze liefde die we hebben gevonden.
En als ik verliefd word, kan ik het stevig vasthouden, ik kan het dichtbij houden.
-Si tu pars tout seul et sans aucun effort.
Où ça ne dort jamais, où ça parle fort.
Is het zo dat je een keuze kunt maken? Venir et te chercher, est-ce que le voudrais?
Als
Ik word weer verliefd.
Ja,
Ik word weer verliefd.
Als ik weer verliefd word. Ja, ik word weer verliefd