Meer nummers van Mâi
Meer nummers van Fredd
Beschrijving
Arrangeur, producer: Hell
Mengingenieur, masteringingenieur: Emre Çengel
Componist Tekstschrijver, Zanger: Mâi
Componist Tekstschrijver, Zanger: Fredd
Songtekst en vertaling
Origineel
Çalsın güzelliğin ömürden, zayıf düşsün halkalar.
Dolar kağıtlar ve birbirine yapışmaz. Romantik mi sonbahar? Ben üstümde dosyalar.
Sokaklar pet dolu ve içleri şak kapkara.
Ne yaptıysam kendime ben beklediğim yok hayattan. Fazla geldi cefam, sefa sürecek kimim var?
Kendim için ayaktayım. Benle düşsek talihim çok.
Zor biriydim biliyorsun.
Kızmıyorum ona buna hak ediyordum. Bağımlıyım kendime de gelemiyorum.
Ben -doğruları göremiyorum galiba. -Parça sayıları kadar atak.
Mani dönem trip biraz dudaklarıma yas. Duman zarif ama ciğerlerim sakat.
Ne zaman ki sevilirsin o zaman akar. Ne kadar sikildiğinle alakalı hayat.
Bad emotional stres attık onu. A god bless biri keep on trapez bad bad thing.
Kafa bizi sarmadı muhabbet yeah. Kırık limon içinde kafadan korkum yok.
Bu yüzden sikimde değil favela yeah. Bugüyüz sanki Bob Babylon. Söyle bakayım ben hakkında ne biliyorsun yeah?
Vururum istediğimde biliyorsun. Biliyorsun bro eh benden iyi biliyorsun yeah.
Ya siyah ol ya beyaz. Bizden olamadı görüyorsun yeah.
Zor biriydim biliyorsun.
Kızmıyorum ona buna hak ediyordum. Bağımlıyım kendime de gelemiyorum.
Ben doğruları göremiyorum.
Zor biriydim biliyorsun. Kızmıyorum ona buna hak ediyordum.
Bağımlıyım kendime de gelemiyorum.
Ben doğruları göremiyorum galiba.
Ooo galiba
Nederlandse vertaling
Laat je schoonheid uit het leven stelen, laat de ringen zwak worden.
Dollarpapieren en plakken niet aan elkaar. Is de herfst romantisch? Ik heb de bestanden bij mij.
De straten liggen vol met huisdieren en het is pikkedonker.
Wat ik mezelf ook heb aangedaan, ik heb niets van het leven te verwachten. Mijn lijden is teveel geworden, van wie moet ik genieten?
Ik kom voor mezelf op. Ik zou heel veel geluk hebben als we samen zouden vallen.
Je weet dat ik een moeilijk persoon was.
Ik ben niet boos op hem, ik heb het verdiend. Ik ben verslaafd en kan mezelf niet beheersen.
Ik denk dat ik de waarheid niet kan zien. -Val zoveel stukken aan als er stukken zijn.
Manietrip, een klein kusje op mijn lippen. De rook is elegant, maar mijn longen zijn kreupel.
Als er van je gehouden wordt, dan stroomt het. Het leven gaat over hoe klote je bent.
We hebben hem zware emotionele stress opgelegd. Een god zegene iemand, blijf trapeze slechte slechte zaak.
Het gesprek stoorde ons niet, ja. Ik ben niet bang voor een kop in een gebroken citroen.
Dat is waarom het me geen fuck kan schelen favela. Ja. Vandaag zijn we net als Bob Babylon. Vertel me, wat weet je over mij, ja?
Je weet dat ik kan slaan wanneer ik wil. Weet je, bro, eh, je weet het beter dan ik, ja.
Ofwel zwart ofwel wit. Zie je, hij kon niet een van ons zijn, ja.
Je weet dat ik een moeilijk persoon was.
Ik ben niet boos op hem, ik heb het verdiend. Ik ben verslaafd en kan mezelf niet beheersen.
Ik kan de waarheid niet zien.
Je weet dat ik een moeilijk persoon was. Ik ben niet boos op hem, ik heb het verdiend.
Ik ben verslaafd en kan mezelf niet beheersen.
Ik denk dat ik de waarheid niet kan zien.
O, denk ik