Meer nummers van Bekom
Meer nummers van Fredd
Beschrijving
Vanaf de eerste regels wordt duidelijk: dit gaat niet over romantiek en tederheid, maar over een leven op hoog volume. Het rode licht van de lantaarns, de muziek die zelfs overdag niet verstomt, en het zelfvertrouwen in elk woord - dit alles wordt verpakt in een sfeer van eeuwige beweging, waar slaap een luxe is en stijl en brutaliteit een valuta zijn die waardevoller is dan geld.
De woorden klinken als bravoure, maar er zit ook een ironische knipoog in: “wij zijn niet van jullie”. Hier is geen plaats voor twijfel - alleen een spel om te overleven, waarbij de regels ter plekke worden bedacht. Elke regel is als een worp met de dobbelsteen op een feestje: het wordt ofwel drive ofwel chaos, maar saai zal het zeker niet zijn.
Hier wordt niet over het leven verteld - het wordt getoond, met een bas die op het ritme klopt, dure horloges en een eeuwige innerlijke motor die niet kan remmen. Muziek wordt een visitekaartje en de tekst een zelfverzekerde ondertekening onderaan: “probeer ons maar in te halen”.
Producent: Cnx
Mix: Berkant Merdivan
Mastering: Emrah Çelik
Cover en lyricvideo: Perest
Songtekst en vertaling
Origineel
Aramam beni benim üstüm temiz.
İşin var bebek sonra partileriz.
Sadece içer raket Wilson oynar tenis.
Herkes bilsin bu skum içsizler ve deliyiz. Varsa bilek bizi yenecek onu da öperiz.
Piyasan kepro hepsini toplar kek gibi yeriz.
Yağdırır Tanrı biz gırtlak kadar da olduk deniz.
Paşa'dan dağılır bloklara her partide yenileriz.
Işıklar kırmızı sulukları muhabbet gündüze. Ya müzik ya slim benim gibilerin bak bölünmez uykusu.
Paralar gelir bilişler gelip saatten gider zaman.
Hayır aman davranırım ona ateş körükler gibi olur bu şarkımın nitrosu. Her gün çok içser gibiyim kesin sarhoş olup unuttum.
Beni çok ister gibisin yeter iliğimi kuruttun.
Gülerim acısa bile göremem seni somurttuğumu.
Atarım senin tohumu bi' ben getiririm benim sonumu.
Aramam beni benim üstüm temiz.
İşin var bebek sonra partileriz.
Sadece içer raket Wilson oynar tenis.
Herkes bilsin bu skum içsizler ve deliyiz.
Deniz test eder gibi serin derim traplarım içim.
Spoiler kan ve kan yeah bağladım aya saf bey.
Sokak değil de ki aile bizi dumandan gibi daire. Uzaklar bütün tanrılar görüp dediler bize bu vay be.
Taktım bi' bracelet basic açtım kaydı ve kapatırım ice'ı.
Cebimden değil belimden çıktı o yüzden kapattı ağzı. Yazık diye susturma bana ne sigaranız gibi oğlum hep ayrı.
Torpido gibi geniş ve dolu kafam ondan hep vardı lipstik.
Sedik her iki dalga hatun sandı ki beni el joystick. Durumlar biraz karışık balıklar ve ben biraz boyalı.
Cemil Tek görür beni ben kaçarım uzattım bile yani. Yazara yarat tarih.
Yazara -yarat tarih. -Aramam beni benim üstüm temiz.
İşin var bebek sonra partileriz.
Sadece içer raket Wilson oynar tenis.
Herkes bilsin bu skum içsizler ve deliyiz.
Herkes bilsin bu skum içsizler ve deliyiz.
İçsizler ve deliyiz. İçsizler ve deliyiz. İçsizler ve deliyiz.
Pisliklerden pislikler
Nederlandse vertaling
Bel me niet, ik ben schoon.
Jij moet werken, schat, en dan feesten we.
Wilson drinkt alleen rackets en speelt tennis.
Laat iedereen weten dat deze skum daklozen zijn en dat wij gek zijn. Als er een pols is die ons zal slaan, zullen wij hem ook kussen.
We halen ze allemaal op de markt en eten ze als warme broodjes.
God laat het regenen, wij zijn zo groot als de zee.
We vernieuwen elk feest, van Pasha tot de verspreide blokken.
Lichten, rode waterflessen, gesprekken overdag. Of het nu muziek is of slank, kijk, de ononderbroken slaap van mensen zoals ik.
Geld komt, kennis komt en de tijd gaat van de klok.
Nee, ik zal er voorzichtig mee zijn, het zal zijn alsof ik een vuur aanwakker, dit is de nitro van mijn lied. Het lijkt erop dat ik elke dag veel drink, ik werd zeker dronken en vergat het.
Je lijkt me zo graag te willen, genoeg, je hebt mijn botten gedroogd.
Ik glimlach, ook al doet het pijn, ik zie je niet fronsen.
Ik zal jouw zaad zaaien en mijn einde bewerkstelligen.
Bel me niet, ik ben schoon.
Jij moet werken, schat, en dan feesten we.
Wilson drinkt alleen rackets en speelt tennis.
Laat iedereen weten dat deze skum daklozen zijn en dat wij gek zijn.
Alsof ik de zee beproef, vil ik hem koel en drink hem op.
Spoiler bloed en bloed ja, ik ben verslaafd aan de maan, pure man.
Niet op straat, maar de familie nam ons als rook mee naar het appartement. Alle goden van ver weg zagen dit en zeiden wauw tegen ons.
Ik deed een basisarmband om, opende de glijbaan en zette het ijs uit.
Het kwam uit mijn middel, niet uit mijn zak, dus sloot hij zijn mond. Het is jammer, leg me niet het zwijgen op, zoals jouw sigaretten, mijn zoon, ze zijn altijd anders.
Mijn hoofd is breed en vol als een torpedo, daarom had ik altijd een liptik.
Sedik beide golven meid dachten dat ik de joystick met de hand had. Dingen zijn een beetje gemengde vis en ik ben een beetje geverfd.
Cemil Tek ziet mij, ik ren weg, ik heb het al gehaald. Creëer geschiedenis voor de auteur.
Aan de auteur: maak geschiedenis. - Bel me niet, ik ben schoon.
Jij moet werken, schat, en dan feesten we.
Wilson drinkt alleen rackets en speelt tennis.
Laat iedereen weten dat deze skum daklozen zijn en dat wij gek zijn.
Laat iedereen weten dat deze skum daklozen zijn en dat wij gek zijn.
Wij zijn harteloos en gek. Wij zijn harteloos en gek. Wij zijn harteloos en gek.
vuil van vuil