Meer nummers van Gnarls Barkley
Meer nummers van CeeLo Green
Meer nummers van Danger Mouse
Beschrijving
Extra ingenieur: CeeLo Green
Zang: CeeLo Green
Producent: Danger Mouse
Programmering, Synthesizer: Danger Mouse
Meester: Joe La Porta
Ingenieur: Josh Connolly
Extra ingenieur: Josh Connolly
Aanvullende programmering: Josh Connolly
Ingenieur, mixer: Kennie Takahashi
Bas: Sam Cohen
Extra ingenieur: Sean Phelan
Schrijver: Thomas DeCarlo Callaway
Schrijver: Brian Joseph Burton
Schrijver: Lorin Brown
Schrijver: Solomon D. Cunningham
Songtekst en vertaling
Origineel
Well, hello, sunshine. Just to meet my maker, gotta stand in line.
Oh, another day goes by. Staring at the television just trying to cry.
Oh, a million miles from home. Just close your mouth and mind your business when you're in Rome.
Oh, just let it be. Or I can break it in case of an emergency.
Oh, just a friendly reminder to turn your hearts back on.
Yesterday is dead. Now I need an enemy to get me out of bed.
Oh, there's nowhere to run. So I might as well pretend like I'm having fun.
Oh, I only get so high that I forget to remember that I've still gotta die.
Oh, and don't you know I would change it if I could, but it hurts so good.
Oh, attention every human, turn -your hearts back on.
-Oh, oh, oh, oh, oh, oh.
Oh, oh, oh, oh, oh, oh. Oh, oh, oh, oh, oh, oh. Oh, oh, oh, oh, oh, oh.
Are you listening or just here?
-Turn your hearts back on.
-On, turn them on. On, turn them on.
On, -turn them on. On, turn them on. -Turn them on.
-On, turn them on. -Turn them on.
-On, turn them. -Show me, show me, show me.
Say I know that you can do it. You can do it, yeah, you can do it.
And I said, turn your hearts back on right now.
I honestly don't know how.
No one's happy, it's not fair. When
I'm happy, no one cares.
I wanna spread the news -to turn your hearts back on.
-Oh, oh, oh, oh, oh, oh.
Oh, oh, oh, oh, oh, oh. Oh, oh, oh, oh, oh, oh. Oh, oh, oh, oh, oh, oh.
Oh, oh, oh, oh, oh, oh. Oh, oh, oh, oh, oh, oh. Oh, oh, oh, oh, oh, oh.
Oh, oh, oh
Nederlandse vertaling
Hallo, zonneschijn. Om mijn maker te ontmoeten, moet ik in de rij staan.
O, er gaat weer een dag voorbij. Naar de televisie staren, alleen maar proberen te huilen.
Oh, een miljoen mijl van huis. Sluit gewoon je mond en bemoei je met je zaken als je in Rome bent.
Ach, laat het maar zo zijn. Of ik kan het breken in geval van nood.
Oh, gewoon een vriendelijke herinnering om je hart weer aan te zetten.
Gisteren is dood. Nu heb ik een vijand nodig om mij uit bed te krijgen.
Oh, je kunt nergens heen. Dus ik kan net zo goed doen alsof ik plezier heb.
Oh, ik word alleen zo high dat ik vergeet te onthouden dat ik nog steeds moet sterven.
Oh, en weet je niet dat ik het zou veranderen als ik kon, maar het doet zo veel pijn.
Oh, let op ieder mens, zet je hart weer aan.
-O, o, o, o, o, o.
O, o, o, o, o, o. O, o, o, o, o, o. O, o, o, o, o, o.
Luister je mee of alleen hier?
- Zet je hart weer aan.
-Aan, zet ze aan. Aan, zet ze aan.
Aan, zet ze aan. Aan, zet ze aan. -Zet ze aan.
-Aan, zet ze aan. -Zet ze aan.
-Aan, zet ze aan. -Laat het me zien, laat het me zien, laat het me zien.
Zeg dat ik weet dat je het kunt. Je kunt het, ja, je kunt het.
En ik zei: zet je hart nu weer aan.
Ik weet eerlijk gezegd niet hoe.
Niemand is blij, het is niet eerlijk. Wanneer
Ik ben blij, het maakt niemand iets uit.
Ik wil het nieuws verspreiden, om jullie hart weer aan te zetten.
-O, o, o, o, o, o.
O, o, o, o, o, o. O, o, o, o, o, o. O, o, o, o, o, o.
O, o, o, o, o, o. O, o, o, o, o, o. O, o, o, o, o, o.
O, o, o