Meer nummers van John Pollõn
Beschrijving
Componist: John Pollon
Songtekst en vertaling
Origineel
No. Sigo pensando que no eran para mí.
A-aquellos besos que me diste, mami. Cre-creo que fue la última vez que te vi.
E-espero que no me recuerdes así. Quiero pensarme que sí. Quiero volver para atrás.
Quiero marcharme pa' allí. Quiero volver si te vas. Quiero que sea para mí.
Quiero saber si te -quedas. -Que me quieras, mami.
Voy a comprar la botella para olvidarme de ella, eh.
Quiero ir a contracorriente -para chocar con la gente. -Es cosa mía lo que hago, mami.
Es cosa mía lo que hago con ella. Es cosa mía si se cae la botella.
Pase lo que pase, yo te llevo dentro. Te quiero tanto.
Si-si-sigo pensando que no eran para mí. A-a-aquellos besos que me diste, mami.
Cre-cre-creo que fue la última vez que te vi.
E-espero que no me recuerdes así. Mi nombre pintado en la esquina del lienzo.
-Nombre pintado en la esquina del lienzo. -Mi cuerpo flotando en el aire más denso.
-Flotando en el aire más denso. -No sé cómo explicar lo que siento.
-No sé cómo explicar lo que siento. -Quiero comprar la botella.
-La más cara. -Quiero olvidarme de ella, eh.
-Quiero ir a contracorriente. -Para salir a la calle.
Chocar la mano a la gente, eh.
No sé por qué cuando canto, por qué se mueve la gente.
Quiero decir lo que pienso.
-Y que. . . -Que me digas lo que sientes.
Sigo pensando que no eran para mí.
-Sigo pensando que no eran para mí. -Para mí.
Aquellos besos que me diste, mami. Creo que fue la última vez que te vi.
Voy a comprar la botella para olvidarme de ella.
Quiero ir a contracorriente para chocar con la gente.
Nederlandse vertaling
Nee. Ik denk nog steeds dat ze niet voor mij waren.
A-die kusjes die je me gaf, mama. Ik denk dat dit de laatste keer was dat ik je zag.
Ik hoop dat je me niet zo herinnert. Dat wil ik denken. Ik wil teruggaan.
Ik wil daarheen. Ik wil terugkomen als je weggaat. Ik wil dat het voor mij is.
Ik wil weten of je blijft. -Dat je van me houdt, mama.
Ik ga de fles kopen om het te vergeten, hè.
Ik wil tegen de stroom ingaan, tegen mensen botsen. -Wat ik doe is mijn ding, mama.
Het is aan mij wat ik ermee doe. Het is mijn schuld als de fles valt.
Wat er ook gebeurt, ik draag je naar binnen. Ik houd zo veel van je.
Ja-ja-ik denk nog steeds dat ze niet voor mij waren. A-die kusjes die je me gaf, mama.
Ik denk... ik denk dat dit de laatste keer was dat ik je zag.
Ik hoop dat je me niet zo herinnert. Mijn naam is in de hoek van het canvas geschilderd.
-Naam geschilderd in de hoek van het canvas. -Mijn lichaam zweeft in de dichtste lucht.
- Zwevend in de dichtste lucht. -Ik weet niet hoe ik moet uitleggen wat ik voel.
-Ik weet niet hoe ik moet uitleggen wat ik voel. -Ik wil de fles kopen.
-De duurste. -Ik wil haar vergeten, hé.
-Ik wil tegen de stroom in. -Om de straat op te gaan.
High five mensen, hè.
Ik weet niet waarom mensen bewegen als ik zing.
Ik wil zeggen wat ik denk.
-En. . . -Vertel me wat je voelt.
Ik denk nog steeds dat ze niet voor mij waren.
-Ik denk nog steeds dat ze niet voor mij waren. -Voor mij.
Die kusjes die je me gaf, mama. Ik denk dat dit de laatste keer was dat ik je zag.
Ik ga de fles kopen om het te vergeten.
Ik wil tegen de stroom ingaan om met mensen in botsing te komen.