Meer nummers van Chambao
Meer nummers van SFDK
Beschrijving
Producent, mixingenieur, opnametechnicus, masteringingenieur: Bob Benozzo
Opnametechnicus: Pedro Pimentel
Opnametechnicus: Oscar Sánchez
Opnametechnicus: Andrea Valfré
Opnametechnicus: Fernando Blanca
Assistent-ingenieur: Manuel Fernández
Songtekst en vertaling
Origineel
Pim, pam, pum. Te como, te como, cómeme.
Te como, te como, cómeme.
Te como, te como, cómeme.
Te como, te como, cómeme.
Debajo de tu piel, un universo entero.
Debajo de tu sábana donde se dibuja mi cuerpo.
A miles de galaxias donde nos gusta perdernos.
Que me convierto en agua, se me para to y to el tiempo.
Te como, te como, cómeme.
Te como, te como, cómeme.
Te como, te como, cómeme.
Te como, te como, cómeme.
-Manos arriba para el Sur.
-Qué bien le queda el carácter a una cara guapa. Si fueras natilla, te chupaba hasta la tapa.
Humedezco hasta que quepo y nada se escapa. La parte superior tapá del logo de Kappa.
Humo blanco de Marruecos, dientes de nácar. No solo es bello el moreno, fresas con nata.
Qué mimosa está mi gata y qué ganas tenemos de pim, pam, pum, jeje, hasta que nos comemos.
Que yo me lleno de vida cuando tus ojos me hablan.
Cuando tu boca me mira, cuando tus piernas me agarran.
Que yo me lleno de vida cuando tus ojos me hablan. Cuando tu boca me mira, cuando tus piernas me atrapan.
Y así pues, ven aquí, cómeme, ven aquí, cómeme. Ven aquí, cómeme.
Ven aquí, cómeme, ven aquí, cómeme, que yo te como también. Te como, te como, cómeme.
Te como, te como, cómeme.
Tierra de nadie, no hay más, no hay más.
El miedo no me deja ni pensar, ni pensar.
Tierra de nadie, no hay más. No, no, no.
No me deja, no -me deja, no me deja pensar. -Antón Sánchez en la casa.
Trampa antojos, lunares como un traje del sur.
Primero lo hago con los ojos, no me apagues la luz. La aguja al rojo, les piso, voy sobrao de actitud.
Te miras más que un deportivo en pleno Puerto Banús. Tú tienes lo más esencial, lo que buscaba
Baloo. Esto no pincha, puedes usar la mano, soy tu hincha.
Películas de Fincher, la sangre to lo hinche. Solo tú haces que no mueva ficha y me vaya del sur.
Te como, te como, cómeme.
Te como, te como, cómeme.
Te como, te como, cómeme.
Te como, te como, cómeme. Pim, pam, pum.
¡Fuego!
Nederlandse vertaling
Pomp, pomp, pomp. Ik eet jou, ik eet jou, eet mij.
Ik eet jou, ik eet jou, eet mij.
Ik eet jou, ik eet jou, eet mij.
Ik eet jou, ik eet jou, eet mij.
Onder je huid schuilt een heel universum.
Onder jouw laken waar mijn lichaam is getekend.
Naar duizenden sterrenstelsels waar we graag verdwalen.
Ik verander in water, de tijd stopt alles en nog wat.
Ik eet jou, ik eet jou, eet mij.
Ik eet jou, ik eet jou, eet mij.
Ik eet jou, ik eet jou, eet mij.
Ik eet jou, ik eet jou, eet mij.
-Handen omhoog voor het Zuiden.
-Hoe een goed karakter eruit ziet op een knap gezicht. Als je custard was, zou ik je naar de top zuigen.
Ik bevochtig totdat het past en er niets meer ontsnapt. Het bovenste gedeelte bedekt het Kappa-logo.
Witte rook uit Marokko, parelmoeren tanden. Niet alleen de bruine is mooi, aardbeien en room.
Mijn kat is zo knuffelig en we kunnen niet wachten met pim, pam, pum, hehe, tot we eten.
Dat ik vol leven ben als jouw ogen tot mij spreken.
Als je mond naar me kijkt, als je benen me vastgrijpen.
Dat ik vol leven ben als jouw ogen tot mij spreken. Als je mond naar me kijkt, als je benen me opvangen.
En dus, kom hier, eet mij op, kom hier, eet mij op. Kom hier, eet mij op.
Kom hier, eet mij op, kom hier, eet mij op, ik eet jou ook op. Ik eet jou, ik eet jou, eet mij.
Ik eet jou, ik eet jou, eet mij.
Niemandsland, er is niet meer, er is niet meer.
Angst laat mij niet nadenken of nadenken.
Niemandsland, er is niet meer. Nee, nee, nee.
Het laat me niet toe, nee - het laat me niet toe, het laat me niet nadenken. -Antón Sánchez in huis.
Verlangen naar valstrikken, stippen als een zuidelijk pak.
Eerst doe ik het met mijn ogen, doe het licht niet uit. De naald is rood, ik stap erop, ik heb veel instelling.
Je lijkt meer op een sportwagen in het hart van Puerto Banús. Je hebt het meest essentiële, wat ik zocht
Baloe. Dit doet geen pijn, je kunt je hand gebruiken, ik ben je fan.
Fincher-films, het bloed doet alles zwellen. Alleen jij zorgt ervoor dat ik niet beweeg en het zuiden verlaat.
Ik eet jou, ik eet jou, eet mij.
Ik eet jou, ik eet jou, eet mij.
Ik eet jou, ik eet jou, eet mij.
Ik eet jou, ik eet jou, eet mij. Pomp, pomp, pomp.
Vuur!