Meer nummers van Loquillo
Beschrijving
Elektrische gitaar: J
Aanbevolen zang: J
Koor: Jaime Stinus
Mengingenieur: Jaime Stinus
Elektrische gitaar: Jaime Stinus
Producent: Jaime Stinus
Menger: Jordi Solé
Zang: Loquillo
Bas: Miguel López
Elektrische gitaar: Natalia Drago
Drums: Robert Escudero
Schrijver: Sabino Méndez
Songtekst en vertaling
Origineel
Tu padre no lo dice
Pero me mira mal
"¿Quién es el tío tan raro con el que vas?"
Cuando yo estoy delante
Me trata muy normal
Y a solas se imagina un novio más formal
Cualquier noche los gatos
De tu callejón
Maullarán a gritos esta canción
Cualquier noche los gatos
De tu callejón
Maullarán a gritos esta canción
Porque yo tengo una banda de rocanrol
Porque yo tengo una banda de rocanrol
Tu madre no lo dice
Pero me mira mal
"¿Quién es el tío tan raro con el que vas?"
Cuando yo estoy delante
Me trata muy normal
A solas te imagina un novio más normal
Cualquier noche los gatos
De tu callejón
Maullarán a gritos esta canción
Cualquier noche los gatos
De tu callejón
Maullarán a gritos esta canción
Porque yo tengo una banda de rocanrol
Porque yo tengo una banda de rocanrol
Porque yo tengo una banda de rocanrol
Porque yo tengo una banda de rocanrol
Nederlandse vertaling
Je vader zegt het niet
Maar hij kijkt me slecht aan
"Wie is die rare kerel met wie je uitgaat?"
Als ik vooraan sta
Hij behandelt mij heel normaal
En alleen stelt ze zich een formeler vriendje voor
Elke nacht de katten
uit jouw steegje
Ze zullen dit lied luid miauwen
Elke nacht de katten
uit jouw steegje
Ze zullen dit lied luid miauwen
Omdat ik een rock-'n-rollband heb
Omdat ik een rock-'n-rollband heb
Je moeder zegt het niet
Maar hij kijkt me slecht aan
"Wie is die rare kerel met wie je uitgaat?"
Als ik vooraan sta
Hij behandelt mij heel normaal
Alleen stel je je een normaler vriendje voor
Elke nacht de katten
uit jouw steegje
Ze zullen dit lied luid miauwen
Elke nacht de katten
uit jouw steegje
Ze zullen dit lied luid miauwen
Omdat ik een rock-'n-rollband heb
Omdat ik een rock-'n-rollband heb
Omdat ik een rock-'n-rollband heb
Omdat ik een rock-'n-rollband heb