Meer nummers van Loquillo
Beschrijving
Bas, koor: Alfonso Alcalá
Koor: Igor Paskual
Elektrische gitaar: Igor Paskual
Onbekend: Jordi Solé
Koor: Josu Garcia
Elektrische gitaar: Josu García
Producent: Josu Garcia
Onbekend: Kolibrí Díaz
Aanbevolen zang: Kutxi Romero
Drums: Laurent Castagnet
Zang: Loquillo
Toetsenborden: Lucas Albaladejo
Schrijver: Gabriël Sopeña
Schrijver: Josu Garcia
Schrijver: José María Sanz
Schrijver: Luis Alberto de Cuenca
Songtekst en vertaling
Origineel
Navego por viñetas dibujadas por Gabó.
Unido a la tripulación del capitán Ahab. He hablado con
Gordon de Jartum.
Ungido por el código de Lull.
Si estáis conmigo, compañeros, con versos de Cierloti del Cioran, custodiaremos las sagradas runas y nuestra única patria será el mar.
Pues somos vinos de una misma tierra.
Vikingos leales a su clan.
Samuráis de idéntico linaje.
Caballeros buscando el Santo Grial.
Caballeros buscando el Santo
Grial.
Con Emilio Salgari soy un filibustero. Con
Stevenson soy el doctor Jekyll y Mr. Hyde.
Invitado por el capitán Nemo, he descendido a su reino abisal.
Si estáis conmigo, compañeros, la Jolly Roger volverán a ver.
Y nunca os la callos del imperio, tendrán nuestro fortín de libertad.
Pues somos vinos de una misma tierra.
Vikingos leales a su clan.
Samuráis de idéntico linaje.
Caballeros buscando el Santo Grial.
Caballeros buscando el Santo Grial.
¡Eh!
Pues somos vinos de una misma tierra.
Vikingos leales a su clan.
Samuráis de idéntico linaje.
Caballeros buscando el Santo Grial.
Caballeros buscando el Santo Grial.
Caballeros buscando el Santo
Grial.
Nederlandse vertaling
Ik blader door de vignetten getekend door Gabó.
Hij sloot zich aan bij de bemanning van kapitein Achab. Ik heb gesproken met
Gordon van Khartoem.
Gezalfd door de code van Lull.
Als jullie bij mij zijn, vrienden, met verzen uit Cierloti del Cioran, zullen we de heilige runen bewaken en zal ons enige thuisland de zee zijn.
Welnu, we zijn wijnen uit hetzelfde land.
Vikingen die trouw zijn aan hun clan.
Samurai van identieke afkomst.
Ridders op zoek naar de Heilige Graal.
Ridders op zoek naar de Sint
Graal.
Met Emilio Salgari ben ik een filibuster. met
Stevenson Ik ben Dr. Jekyll en Mr. Hyde.
Op uitnodiging van kapitein Nemo ben ik afgedaald naar zijn koninkrijk in de afgrond.
Als jullie bij mij zijn, metgezellen, zullen jullie de Jolly Roger weer zien.
En mis het rijk nooit, zij zullen ons fort van vrijheid hebben.
Welnu, we zijn wijnen uit hetzelfde land.
Vikingen die trouw zijn aan hun clan.
Samurai van identieke afkomst.
Ridders op zoek naar de Heilige Graal.
Ridders op zoek naar de Heilige Graal.
Hoi!
Welnu, we zijn wijnen uit hetzelfde land.
Vikingen die trouw zijn aan hun clan.
Samurai van identieke afkomst.
Ridders op zoek naar de Heilige Graal.
Ridders op zoek naar de Heilige Graal.
Ridders op zoek naar de Sint
Graal.