Meer nummers van Loquillo
Beschrijving
Aanbevolen zang: Carlos Segarra
Uitgelichte zang: Los Rebeldes
Bas: Alfonso Alcalá
Koor: Igor Paskual
Elektrische gitaar: Igor Paskual
Accordeon: Jordi Rebenaque
Mengingenieur: Jordi Solé
Koor, Pandeiro: Josu García
Elektrische gitaar: Josu García
Producent: Josu Garcia
Drums: Laurent Castagnet
Zang: Loquillo
Elektrische gitaar: Pablo Pérez
Onbekend: Álvaro Marín
Schrijver: Gabriël Sopeña
Schrijver: Jose María Sanz
Schrijver: Juan Mari Montes
Songtekst en vertaling
Origineel
Salud y rock and roll tengamos todos, que los momentos duros hagan él.
Guitarras predispuestas en los ojos, la sangre apasionada a flor de piel. Salud y rock and roll.
Salud y rock and roll.
Salud y rock and roll por cada día, porque nos queda tanto por sentir.
Las ganas de escapar, la rebeldía, de nunca estar de acuerdo porque sí.
Salud y rock and roll.
Salud y rock and roll.
Salud y rock and roll.
Salud y rock and roll.
Este es el catecismo que he aprendido, el credo que prefiero yo rezar.
Me bauticé con rabia en el abismo del rock and roll eterno y animal. Salud y rock and roll.
Salud y rock and roll.
Salud y rock and roll.
Salud y rock and roll.
Salud y rock and roll que nos distingue de los rebaños mustios del poder.
El cuero negro y algunas cicatrices y un corazón dispuesto a no caer.
Salud y rock and roll.
Salud y rock and roll. Salud y rock and roll.
Salud y rock and roll.
Salud y rock and roll.
Salud y rock and roll.
Salud y rock and roll.
Salud y rock and roll
Nederlandse vertaling
Mogen we allemaal gezondheid en rock-'n-roll hebben, mogen de moeilijke tijden de zijne zijn.
Voorbestemde gitaren in de ogen, gepassioneerd bloed aan de oppervlakte. Gezondheid en rock-'n-roll.
Gezondheid en rock-'n-roll.
Proost en rock-'n-roll voor elke dag, want we hebben nog zoveel te voelen.
Het verlangen om te ontsnappen, de rebellie, om het nooit eens te zijn, alleen maar omdat.
Gezondheid en rock-'n-roll.
Gezondheid en rock-'n-roll.
Gezondheid en rock-'n-roll.
Gezondheid en rock-'n-roll.
Dit is de catechismus die ik heb geleerd, de geloofsbelijdenis die ik het liefst bid.
Ik werd met woede gedoopt in de afgrond van eeuwige en dierlijke rock-'n-roll. Gezondheid en rock-'n-roll.
Gezondheid en rock-'n-roll.
Gezondheid en rock-'n-roll.
Gezondheid en rock-'n-roll.
Gezondheid en rock-'n-roll die ons onderscheiden van de verdorde kuddes macht.
Zwart leer en wat littekens en een hart dat niet wil vallen.
Gezondheid en rock-'n-roll.
Gezondheid en rock-'n-roll. Gezondheid en rock-'n-roll.
Gezondheid en rock-'n-roll.
Gezondheid en rock-'n-roll.
Gezondheid en rock-'n-roll.
Gezondheid en rock-'n-roll.
Gezondheid en rock-'n-roll