Meer nummers van Loquillo
Meer nummers van Andrés Calamaro
Beschrijving
Bas, koor: Alfonso Alcalá
Uitgelichte zang: Andrés Calamaro
Onbekend: Andrés Olari
Koor: Igor Paskual
Elektrische gitaar: Igor Paskual
Mengingenieur: Jordi Solé
Koor: Josu Garcia
Elektrische gitaar: Josu García
Producent: Josu Garcia
Drums: Laurent Castagnet
Zang: Loquillo
Schrijver: Igor Paskual
Schrijver: Josu Garcia
Songtekst en vertaling
Origineel
Hay demasiados dirigentes, van demasiado sonrientes.
Ya no hay vida inteligente, somos audaces y valientes.
En el mundo posmoderno no han dejado nada eterno.
Hacen más de lo que pueden y nunca tanto como deben.
Cuando tengas miedo, no busques nada nuevo. Yo soy el último clásico.
El último clásico soy yo.
El último clásico.
Vuelves a lo básico.
Prefiero hablar de victorias, nunca aceptar la derrota.
Yo solo entiendo de personas, lo normal es radical.
Hay demasiados aspirantes, todos se ponen por delante.
Están demasiado informados, pero no son tan apasionados.
En un mundo de apariencias necesitas referencias. Yo soy el último clásico.
El último clásico soy yo.
El último clásico.
Cuando vuelves a lo básico, buscas al último clásico. Y el último clásico soy yo.
El último clásico.
El último clásico soy yo.
El último clásico.
El último clásico soy yo.
El último clásico.
Cuando vuelves a lo básico, buscas al último clásico.
Y el último clásico soy yo. El último clásico.
El último clásico soy yo.
El último clásico.
El último clásico soy yo.
Nederlandse vertaling
Er zijn te veel leiders, ze glimlachen te veel.
Er is geen intelligent leven meer, we zijn moedig en moedig.
In de postmoderne wereld hebben ze niets eeuwigs nagelaten.
Ze doen meer dan ze kunnen en nooit zoveel als ze zouden moeten.
Als je bang bent, zoek dan niet naar iets nieuws. Ik ben de laatste klassieker.
De laatste klassieker ben ik.
De laatste klassieker.
Je gaat terug naar de basis.
Ik praat liever over overwinningen en accepteer nooit een nederlaag.
Ik begrijp alleen mensen, normaal is radicaal.
Er zijn te veel aanmeldingen, iedereen zet zichzelf op de eerste plaats.
Ze zijn te goed geïnformeerd, maar ze zijn niet zo gepassioneerd.
In een wereld van schijn heb je referenties nodig. Ik ben de laatste klassieker.
De laatste klassieker ben ik.
De laatste klassieker.
Wanneer je teruggaat naar de basis, ga je op zoek naar de nieuwste klassieker. En de laatste klassieker ben ik.
De laatste klassieker.
De laatste klassieker ben ik.
De laatste klassieker.
De laatste klassieker ben ik.
De laatste klassieker.
Wanneer je teruggaat naar de basis, ga je op zoek naar de nieuwste klassieker.
En de laatste klassieker ben ik. De laatste klassieker.
De laatste klassieker ben ik.
De laatste klassieker.
De laatste klassieker ben ik.