Meer nummers van Loquillo
Beschrijving
Aanbevolen zang: Coque Malla
Bas: Alfonso Alcalá
Meester: Dave Kutch
Solo piano: Duitse San Martín
Elektrische gitaar: Igor Paskual
Percussie: Igor Paskual
Hammondorgel: Jordi Rebenaque
Piano: Jordi Rebenaque
Mengingenieur: Jordi Solé
Elektrische gitaar: Josu García
Producent: Josu Garcia
Ingenieur: José Nortes
Drums: Laurent Castagnet
Zang: Loquillo
Componist: Sabino Méndez
Songtekst en vertaling
Origineel
Dame más, dame más
Dame tus besos robados una vez más
Miente más para triunfar
Dales tus besos traidores, les gustará
Y quizás el día de tu entierro
Cubran con ellos tu pecho
Y así podrás descansar
Por toda la eternidad
Dame más, dame más
Dame tus besos letales una vez más
Corre más que los demás
Y una corona de flores te obsequiarán
Y en vez de flores, hoy tus besos
Endulzarán el té de mi almuerzo
Y no me voy a ocupar
Decidirán la verdad, ja, ja
Dame más
Dame más
Y quizás el día de tu entierro
Cubran con ellos tu pecho
Y así podrás descansar
Por toda la eternidad, eh
Dame más, dame más
Dame tus besos robados una vez más
Dame tus besos letales una vez más
Dame tus besos robados una vez más
Dame más
Nederlandse vertaling
Geef me meer, geef me meer
Geef me nog één keer je gestolen kussen
Lieg meer om te slagen
Geef ze je verraderkusjes, ze zullen het leuk vinden
En misschien de dag van uw begrafenis
Bedek je borst ermee
En zo kun je rusten
Voor alle eeuwigheid
Geef me meer, geef me meer
Geef me nog één keer je dodelijke kusjes
Ren meer dan de anderen
En ze zullen je een bloemenkroon geven
En in plaats van bloemen, vandaag jouw kussen
Ze zullen mijn lunchthee zoeter maken
En ik ga me geen zorgen maken
Zij zullen de waarheid bepalen, ha ha
geef mij meer
geef mij meer
En misschien de dag van uw begrafenis
Bedek je borst ermee
En zo kun je rusten
Voor alle eeuwigheid, hè
Geef me meer, geef me meer
Geef me nog één keer je gestolen kussen
Geef me nog één keer je dodelijke kusjes
Geef me nog één keer je gestolen kussen
geef mij meer