Meer nummers van Lacrim
Beschrijving
Mengingenieur: Hugo Martinez
Masteringingenieur: Eric Chevet
Songtekst en vertaling
Origineel
J'ai pas rêvé, nan, j'ai prémédité ce qui allait nous arriver
À Miami, gros soleil dans la piscine, beurre de karité
Allô Ahmed, samedi, on s'pète à New York, on va rejoindre Karim B
Calibré, vendre de la coca' de Cali, quali' des qualités
Lamborghini, j'les fume dans les rues d'Miami
Au nez, j'ai ma paire de Zilli
J'suis pas un menteur, nique ta mère et puis ta sœur
Depuis petit j'suis qu'avec des brasseurs
J'ai trop souffert, j'ai donné pour ma tess
T'inquiète, ils savent tous, c'est moi le maire de ma ville
J'vois l'horizon, DZ à toute sa raison
Personne m'a hagar en prison, oh, oh
Ils m'ont jeté l'œil, veulent mon portefeuille
J'sors mon album, ils sont tous en deuil, viennent gratter des feuilles
Allô, allô, fils de pute, viens ramener mes sous
Tu fais l'fou, on va jusqu'au bout, trois tueurs au rendez-vous
Yes we can, la rue, je n'ai connu qu'elle, on ken, on s'entend nickel
Au Bourget, j'suis dans un jet avec une portoricaine
Boom, boom, oui
Le yacht, c'est marrant, j'te laisse le catamaran
Tu prends des bouteilles, veille avec tes kheys, tu le fais qu'une fois par an
Qu'est-ce qu'ils racontent? Faudrait-il que j'réponde au fusil?
Les vrais bandits ne râlent pas, huit ans d'prison
Presque tout fait, pour toi j'pourrais pas faire de musique
J'ai plus de 30 appels sur le bigo
J'ai pas d'temps à perdre comme Diego
Plein comme Figo, plein comme Philip
Plein comme Migos, plein comme Biggie
Je cherche le diams, toi, tu cherches que d'l'or
Quand tu cherches le diable, je monte vers le nord
J'l'ai dit d'dans, d'où j'viens, tu connais, envoie ta rafale ou bien nique tes morts
On t'sort un gros album, fils de pute, t'iras bien niquer ta mère
Et pour les autres qui m'supportent, ils sont comme navire sous la mer
RS6, on a pris l'A6, eh, bébé, on est six
Ba-ba-baw
Lacrim
Ba-ba-baw
Nederlandse vertaling
Ik droomde niet, nee, ik beraamde met voorbedachten rade wat er met ons zou gebeuren
In Miami, grote zon in het zwembad, sheaboter
Hallo Ahmed, zaterdag gaan we naar New York, we gaan mee met Karim B
Gekalibreerd, verkoop Cali coca, kwaliteit van kwaliteiten
Lamborghini's, ik rook ze in de straten van Miami
Op mijn neus heb ik mijn paar Zilli
Ik ben geen leugenaar, neuk je moeder en dan je zus
Van kleins af aan heb ik alleen maar met brouwers te maken gehad
Ik heb te veel geleden, ik gaf voor mijn tess
Maak je geen zorgen, ze weten allemaal dat ik de burgemeester van mijn stad ben
Ik zie de horizon, DZ is bij zijn volle verstand
Niemand heeft mij in de gevangenis gezet, oh, oh
Ze hebben één blik op mij geworpen en willen mijn portemonnee
Ik pak mijn album, ze zijn allemaal in de rouw, komen bladeren krabben
Hallo, hallo, klootzak, kom mijn geld terugbrengen
Je doet gek, we gaan tot het einde, drie moordenaars op het rendez-vous
Ja dat kan, de straat, ik wist het alleen, wij weten het, wij kunnen prima met elkaar overweg
In Le Bourget zit ik in een vliegtuig met een Puerto Ricaans meisje
Boem, boem, ja
Het jacht is leuk, ik laat de catamaran aan jou over
Je neemt flessen, kijkt met je kheys, je doet het maar één keer per jaar
Wat zeggen ze? Moet ik het pistool beantwoorden?
Echte bandieten klagen niet, acht jaar gevangenisstraf
Bijna alles gedaan, voor jou kon ik geen muziek maken
Ik heb meer dan 30 oproepen op Bigo
Ik heb geen tijd te verspillen, zoals Diego
Vol als Figo, vol als Philip
Vol als Migos, vol als Biggie
Ik ben op zoek naar diamanten, jij zoekt alleen naar goud
Als jij de duivel zoekt, ga ik naar het noorden
Ik zei het van waar ik vandaan kom, weet je, stuur je uitbarsting of neuk je dood
We brengen een groot album voor je uit, klootzak, jij gaat je moeder neuken
En voor de anderen die mij steunen, zijn ze als een schip onder de zee
RS6, we took the A6, eh, baby, there are six of us
Ba-ba-baw
Lacrim
Ba-ba-baw