Meer nummers van Lacrim
Beschrijving
Componist: Chahid
Masteringingenieur: Eric Chevet
Mengingenieur: Eric Najar
Producent: Kor
Producent: Aurélien Mazin
Songtekst en vertaling
Origineel
Vous êtes dix sur un tempita, c'est plus avoir du cœur
Fils de pute, ouais c'est ma quichta, j'suis mon producteur
Devant la boîte, on s'gare, on est dix, videurs à pris peur
Un 9M côté passager, un côté conducteur
Soir, c'est la fête, ça dépend de l'humeur
Imagine un escroc à la tête, des restos du cœur, on repart de moins d'une heure
Ouais, regarde nos gueules, tu parles à des dealers ouais
Futur comme la NASA, un jet antipasa
Pas d'équipe de hasard, tu sais qu'on fait pas ça (boom, boom)
Ta voiture est traçable t'es même pas un ennemi, t'as même pas de masa
Ouais, tu vas rien faire, ouais (boom, ouais, ouais, ouais, ouais)
Ouais, t'as parlé pendant six mois, à la capitale on est moi
Fils de putin dès que j'te vois, ça fait boom-boom
Mais papa ouais vas-y j'ai pas pris de taff (mais papa ouais vas-y j'ai pas pris de taff)
Mais demande jamais si j'ai pris du crack (mais demande jamais si j'ai pris du crack)
Si t'es en tort, ne dis pas mon nom, appelle-moi d'abord (si t'es en tort, ne dis pas mon nom, appelle-moi d'abord)
Un mec gros n'a pas peur de sortir, pas même de la mort (un mec gros n'a pas peur de sortir, n'a pas peur de la mort)
Ramène mes 'teilles
Ramène mes 'teilles
Ramène mes 'teilles
Ramène mes 'teilles
Ramène nos verres
Ramène nos verres
Ramène nos verres
Ramène nos verres
Quand tu fais la malade, les mecs sont chez toi, ils vont tout péter assez
C'est ton pote qui est resté à table, qui a donné le go, ce fils de pute
Il va trinquer à recevoir un message que tout est bon, il va te sourire avant de taper le dos
Ouais, ouais, le monde est méchant, le monde est méchant, des fois l'amour est faux
J'ai pas niqué l'ambiance, alors sors la kichta
Pense à la meuf à côté de toi ou à côté d'elle
Après nos 'teilles des champagnes, gros la vie est belle
Elles étaient pas trop belles, bon on leur a mis des perles
Elles n'étaient pas trop bonnes, bon on leur a mis des perles
On leur a mis des perles
On leur a mis des perles
Mais papa ouais vas-y j'ai pas pris de taff (mais papa ouais vas-y j'ai pas pris de taff)
Mais demande jamais si j'ai pris du crack (mais demande jamais si j'ai pris du crack)
Si t'es en tort, ne dis pas mon nom, appelle-moi d'abord (si t'es en tort, ne dis pas mon nom, appelle-moi d'abord)
Un mec gros n'a pas peur de sortir, pas même de la mort (un mec gros n'a pas peur de sortir, n'a pas peur de la mort)
Ramène mes 'teilles
Ramène mes 'teilles
Ramène mes 'teilles
Ramène mes 'teilles
Ramène nos verres
Ramène nos verres
Ramène nos verres
Ramène nos verres
Nederlandse vertaling
Je bent tien op een tempita, het is meer hart hebben
Klootzak, ja, het is mijn quichta, ik ben mijn producer
We parkeren voor de club, we zijn met z'n tienen, de uitsmijters werden bang
Eén 9M passagierszijde, één bestuurderszijde
De avond is een feest, het hangt af van de stemming
Stel je een boef aan het hoofd voor, restaurants in het hart, we vertrekken in minder dan een uur
Ja, kijk naar onze gezichten, je praat met drugsdealers, ja
Toekomst zoals NASA, een antipasa-jet
Geen willekeurig team, je weet dat we dat niet doen (boem, boem)
Je auto is traceerbaar, je bent niet eens een vijand, je hebt niet eens masa
Ja, je gaat niets doen, ja (boem, ja, ja, ja, ja)
Ja, je hebt zes maanden gepraat, in de hoofdstad ben ik
Hoer, zodra ik je zie, gaat het boem-boem
Maar papa, ja, ga je gang, ik heb geen baan aangenomen (maar papa, ja, ga je gang, ik heb geen baan aangenomen)
Maar vraag nooit of ik crack heb gebruikt (maar vraag nooit of ik crack heb gebruikt)
Als het jouw schuld is, zeg dan niet mijn naam, bel mij eerst (Als je schuld hebt, zeg dan mijn naam niet, bel mij eerst)
Een dikke man is niet bang om uit te gaan, zelfs niet voor de dood (een dikke man is niet bang om uit te gaan, is niet bang voor de dood)
Breng mijn kleintjes terug
Breng mijn kleintjes terug
Breng mijn kleintjes terug
Breng mijn kleintjes terug
Breng onze glazen terug
Breng onze glazen terug
Breng onze glazen terug
Breng onze glazen terug
Als je je ziek gedraagt, zijn de jongens bij je thuis, ze zullen de boel flink opblazen
Het is jouw vriend die aan tafel bleef zitten, die het initiatief gaf, deze klootzak
Hij zal proosten op de boodschap dat alles goed is, hij zal naar je glimlachen voordat hij je een schouderklopje geeft
Ja, ja, de wereld is slecht, de wereld is slecht, soms is liefde verkeerd
Ik heb de sfeer niet verpest, dus ga weg uit de kichta
Denk aan het meisje naast je of naast haar
Na onze 'teilles des champagnes' is het leven prachtig
Ze waren niet zo mooi, we hebben er parels op gezet
Ze waren niet zo lekker, dus hebben we er parels op gedaan
We hebben er parels op gezet
We hebben er parels op gezet
Maar papa, ja, ga je gang, ik heb geen baan aangenomen (maar papa, ja, ga je gang, ik heb geen baan aangenomen)
Maar vraag nooit of ik crack heb gebruikt (maar vraag nooit of ik crack heb gebruikt)
Als het jouw schuld is, zeg dan niet mijn naam, bel mij eerst (Als je schuld hebt, zeg dan mijn naam niet, bel mij eerst)
Een dikke man is niet bang om uit te gaan, zelfs niet voor de dood (een dikke man is niet bang om uit te gaan, is niet bang voor de dood)
Breng mijn kleintjes terug
Breng mijn kleintjes terug
Breng mijn kleintjes terug
Breng mijn kleintjes terug
Breng onze glazen terug
Breng onze glazen terug
Breng onze glazen terug
Breng onze glazen terug