Meer nummers van Franglish
Meer nummers van kulturr
Songtekst en vertaling
Origineel
Il aimerait bien avoir ma vie hein?
-Il aimerait bien lui-même. Oh boy. -Let's go.
Let's go. Let's go.
Let's go. Let's go. J'suis dans les bails, dans les plaquages.
Envoie mon frère, moi j'ai des caisses. Elle aime trop les moves, moves.
Elle aime qu'on joue avec -ses sentiments. -Allez switch.
-J'voulais pas qu'on se prenne la tête. -Non, je veux pas.
-Contact, contact, y a beaucoup de bébés. -Ah les bébés.
J'voulais pas jouer avec sentiments. Oui, mon cœur a trop à perdre.
-Oui. -Ma belle, j'viens te chercher.
-Fais ta belle pour moi. -J'espère que t'es soignée.
-Désenvoûte-moi. -Ma belle, j'viens te chercher.
-Fais ta belle pour moi. -J'suis calé, j'suis clean.
Chérie, coco, viens pas d'ici. Va pas trop loin, j't'attends ici.
-Ici. -Charo, comme ma chérie.
-Charo. -J'arrive tout de suite, tends-moi ici.
-J'arrive. -Ici, j't'attends ici.
-Ah bébé. -Ici, j't'attends ici.
-Ici. -Ici, j't'attends ici.
-Ah bébé. -Ici, j't'attends ici.
-Ici. Allez, sois, sois, sois à Loba. -Ton plafond, c'est mon plancher.
-Eh oui. -T'as ton baby sur le côté.
-Elle est là. -Après l'plaisir, je l'ai laissé.
-Je la laisse.
-Elle m'envoie chercher l'argent loin de -moi. -Hein, hein.
-Tous tes manières, c'est pas chez moi. -Non, c'est pas chez moi.
-Loin de moi. -Hein, hein.
-Tous tes manières, c'est pas chez moi. -La beauté, on l'a laissée.
-Ma belle, j'viens te chercher. -Fais ta belle pour moi.
-J'espère que t'es soignée. -Désenvoûte-moi.
-Ma belle, j'viens te chercher. -Fais ta belle pour moi.
J'suis calé, j'suis clean. Chérie, coco, viens pas d'ici.
Va pas trop loin, -j't'attends ici. -Ici.
-Charo, comme ma chérie. -Charo.
-J'arrive tout de suite, tends-moi ici. -J'arrive.
-Ici, j't'attends ici. -Ah bébé.
-Ici, j't'attends ici. -Ici.
-Ici, j't'attends ici. -Ah bébé.
-Ici, j't'attends ici. -Ici.
-Chérie, coco, viens pas d'ici. -D'ici.
-Va pas trop loin, j't'attends ici. -Ici.
-Charo, comme ma chérie. -Chérie.
-J'arrive tout de suite, tends-moi ici. -Ici.
-Ici, j't'attends ici. -Eh.
-Ici, j't'attends ici. -Eh.
-Ici, j't'attends ici. -Eh.
-Ici, j't'attends ici. -Allez, voilà.
Allez, tcho.
Allez, tcho, tcho, tcho, tcho, allez, allez tcho, allez tcho, tcho, tcho.
-Let's go.
-Chérie, coco.
Let's go.
Nederlandse vertaling
Hij zou graag mijn leven willen hebben, hè?
-Hij zou het zelf ook leuk vinden. O jongen. -Laten we gaan.
Laten we gaan. Laten we gaan.
Laten we gaan. Laten we gaan. Ik zit in de borgtocht, in de tackles.
Stuur mijn broer, ik heb dozen. Ze houdt echt van bewegingen, bewegingen.
Ze houdt ervan om met haar gevoelens gespeeld te worden. -Kom op schakelaar.
-Ik wilde niet dat we ons zorgen maakten. -Nee, dat wil ik niet.
-Contact, contact, er zijn veel baby's. -Ah schatjes.
Ik wilde niet met gevoelens spelen. Ja, mijn hart heeft te veel te verliezen.
-Ja. -Mijn liefste, ik kom je halen.
-Doe alsof voor mij. -Ik hoop dat er voor je gezorgd wordt.
-Ontgoochel mij. -Mijn liefste, ik kom je halen.
-Doe alsof voor mij. -Ik ben cool, ik ben schoon.
Lieverd, Coco, kom hier niet vandaan. Ga niet te ver, ik wacht hier op je.
-Hier. -Charo, net als mijn lieveling.
-Charo. -Ik kom er meteen, geef me hier af.
-Ik kom eraan. -Hier, ik wacht hier op je.
-Ach schatje. -Hier, ik wacht hier op je.
-Hier. -Hier, ik wacht hier op je.
-Ach schatje. -Hier, ik wacht hier op je.
-Hier. Kom op, wees, wees, wees in Loba. -Jouw plafond is mijn vloer.
-Ja. -Je hebt je baby aan de kant.
-Ze is hier. -Na het genoegen verliet ik hem.
-Ik zal haar verlaten.
-Ze stuurt me om het geld van me af te pakken. -Hé, hé.
-Al jouw manieren zijn niet mijn plaats. -Nee, het is niet mijn plek.
-Ver van mij. -Hé, hé.
-Al jouw manieren zijn niet mijn plaats. -Schoonheid, we hebben het achtergelaten.
-Mijn liefste, ik kom je halen. -Doe alsof voor mij.
-Ik hoop dat er voor je gezorgd wordt. -Ontgoochel mij.
-Mijn liefste, ik kom je halen. -Doe alsof voor mij.
Ik ben cool, ik ben schoon. Lieverd, Coco, kom hier niet vandaan.
Ga niet te ver, ik wacht hier op je. -Hier.
-Charo, net als mijn lieveling. -Charo.
-Ik kom er meteen, geef me hier af. -Ik kom eraan.
-Hier, ik wacht hier op je. -Ach schatje.
-Hier, ik wacht hier op je. -Hier.
-Hier, ik wacht hier op je. -Ach schatje.
-Hier, ik wacht hier op je. -Hier.
-Schat, Coco, kom hier niet vandaan. -Van hier.
-Ga niet te ver, ik wacht hier op je. -Hier.
-Charo, net als mijn lieveling. -Liefje.
-Ik kom er meteen, geef me hier af. -Hier.
-Hier, ik wacht hier op je. -Hoi.
-Hier, ik wacht hier op je. -Hoi.
-Hier, ik wacht hier op je. -Hoi.
-Hier, ik wacht hier op je. -Kom op, daar ga je.
Kom op, choo.
Ga, tcho, tcho, tcho, tcho, ga, ga tcho, ga tcho, tcho, tcho.
-Laten we gaan.
-Honing, kokos.
Laten we gaan.