Meer nummers van Taylor Swift
Beschrijving
Tekstschrijver, gesproken woord: Taylor Swift
Songtekst en vertaling
Origineel
The last song on this album is the title track, "The Life of a Showgirl"
It is the story of a ficitonal showgirl named Kitty
And how my character in the song goes to see her perform
And is completely inspired by her
But rather than responding with, like, fakeness
She tells me, she tells it like it is
And she kind of warns me off of this lifestyle
Because it's much more than just the glitter and the glamour
There's a lot else that comes with it
So, it's kind of an ode to show business
And the women who move through those pitfalls and obstacle courses
I thought who better to ask to be a part of this song
Than the ultimate showgirl, Sabrina Carpenter?
And thankfully, she said yes, and she's absolutely incredible on this song
One thing that I really love about the ending of it
Is that we actually ended the song with actual crowd noise
From my last Eras Tour show in Vancouver
So that always chokes me up because
It transports me right back to that actual memory
Of standing in that stage for the last time
On that tour that was so important to me
And the tour that really inspired this album, so
It's the last track of the album and a really special one to me
Nederlandse vertaling
Het laatste nummer op dit album is het titelnummer, "The Life of a Showgirl"
Het is het verhaal van een fictieve showgirl genaamd Kitty
En hoe mijn personage in het nummer haar ziet optreden
En is volledig door haar geïnspireerd
Maar in plaats van te reageren met nepheid
Ze vertelt het mij, ze vertelt het zoals het is
En ze waarschuwt me een beetje voor deze levensstijl
Omdat het veel meer is dan alleen de glitter en glamour
Er komt nog veel meer bij kijken
Het is dus een soort ode aan de showbusiness
En de vrouwen die zich door die valkuilen en hindernisbanen heen bewegen
Ik dacht wie ik beter kon vragen om deel uit te maken van dit nummer
Dan de ultieme showgirl, Sabrina Carpenter?
En gelukkig zei ze ja, en ze is absoluut ongelooflijk op dit nummer
Eén ding dat ik erg leuk vind aan het einde ervan
Is dat we het nummer eigenlijk hebben afgesloten met echt publieksgeluid?
Van mijn laatste Eras Tour-show in Vancouver
Dus dat verstikt me altijd omdat
Het brengt me regelrecht terug naar die werkelijke herinnering
Van voor de laatste keer in die etappe staan
Tijdens die tour was dat zo belangrijk voor mij
En de tour die dit album echt heeft geïnspireerd, dus
Het is het laatste nummer van het album en voor mij een heel speciaal nummer