Meer nummers van Taylor Swift
Beschrijving
Opnametechnicus, producer, componist, tekstschrijver: Max Martin
Opnametechnicus, producer, componist, tekstschrijver: Shellback
Componist Tekstschrijver, Producent, Zanger: Taylor Swift
Mengingenieur: Serban Ghenea
Mengen Tweede ingenieur: Bryce Bordone
Ingenieur, opnametechnicus: Lasse Mårtén
Masteringingenieur: Randy Merrill
Mastering-ingenieur: Ryan Smith
Songtekst en vertaling
Origineel
"Ruin The Friendship" is a song that kind of wistfully
Goes back in time to moments that you hesitated
Moments that you were too scared or anxious
To do something that you were really curious about
You know, the idea of
If you told this person you had feelings for them
Or if you kissed this person, you might ruin the friendship
And it kinda goes back in time
And explores what really would've been so bad about that
So it's really kind of a beautiful story
Of taking chances when they present themselves
And not letting them pass you by
Not having to spend your life wondering what would-
What would've happened if you would've done it
Nederlandse vertaling
"Ruin The Friendship" is een weemoedig nummer
Gaat terug in de tijd naar momenten waarop je aarzelde
Momenten dat je te bang of angstig was
Om iets te doen waar je heel nieuwsgierig naar was
Je weet wel, het idee van
Als je deze persoon vertelde dat je gevoelens voor hem/haar had
Of als je deze persoon kust, zou je de vriendschap kunnen verpesten
En het gaat een beetje terug in de tijd
En onderzoekt wat daar echt zo erg aan zou zijn geweest
Het is dus echt een mooi verhaal
Van het nemen van risico's als ze zich voordoen
En ze niet aan je voorbij laten gaan
Je hoeft je niet je hele leven af te vragen wat...
Wat zou er gebeurd zijn als jij het had gedaan