Meer nummers van Taylor Swift
Beschrijving
Opnametechnicus, producer, componist, tekstschrijver: Max Martin
Opnametechnicus, producer, componist, tekstschrijver: Shellback
Zanger, producer, componist, tekstschrijver: Taylor Swift
Mengingenieur: Serban Ghenea
Mengen Tweede ingenieur: Bryce Bordone
Opname-ingenieur, ingenieur: Lasse Mårtén
Masteringingenieur: Randy Merrill
Mastering-ingenieur: Ryan Smith
Songtekst en vertaling
Origineel
Track five on my album is called Eldest Daughter, and this is, it's a love song about kind of the roles that we play in our public life.
Because now, nowadays, everyone has a public life.
You have a life that you portray to other people or what you portray on social media, and then you have the you that everyone gets to know who has earned the right to be closest to you.
And it's really hard to be sincere publicly because that's not really what our culture rewards.
People reward you for being, like, tough and unbothered and, like, too busy to care.
And you may be that about some things, but everyone has things that matter to them and people that matter to them.
This song really kinda gets to the heart of when someone gets close enough to you to earn your trust, that's when you can admit to them that you actually really do care about some things.
Nederlandse vertaling
Nummer vijf op mijn album heet Eldest Daughter, en dit is een liefdesliedje over de rollen die we spelen in ons openbare leven.
Omdat nu, tegenwoordig, iedereen een openbaar leven heeft.
Je hebt een leven dat je aan andere mensen uitbeeldt of wat je uitbeeldt op sociale media, en dan heb je de jij waarvan iedereen weet wie het recht heeft verdiend om het dichtst bij je te staan.
En het is heel moeilijk om in het openbaar oprecht te zijn, want dat is niet echt wat onze cultuur beloont.
Mensen belonen je omdat je stoer en ongestoord bent en het te druk hebt om erom te geven.
En misschien ben je dat wel over sommige dingen, maar iedereen heeft dingen die belangrijk voor hem zijn en mensen die belangrijk voor hem zijn.
Dit nummer raakt echt de kern van wanneer iemand dicht genoeg bij je komt om je vertrouwen te winnen, dat is het moment waarop je aan hem of haar kunt toegeven dat je echt om sommige dingen geeft.