Meer nummers van Igo
Beschrijving
Zanger: Igo
Producent, componist: Jakub Jaworski
Componist Tekstschrijver, Producent: Igor Walaszek
Mengingenieur, masteringingenieur: Marcin Szwajcer
Songtekst en vertaling
Origineel
Nie lubię trawu i zimnego światła
Nie umiem small talki i nie lubię się powtarzać
Nie tracę czasu, w Polsce mało jest lata
A ja bym chciał polatać znów po nieodkrytych mapach
Zimny jak lód, a w środku płonę
Czekam na odpowiedni czas, na swoją kolej
Czysty jak łza, płynę powoli
Czekam na odpowiedni znak, to jeszcze
Nie koniec, to jeszcze nie koniec
Nie potrzebuję mieć starszego brata
Nie będzie mi mówił nikt, kiedy mam wracać
Samym sobą nie nudzę się, a tutaj chyba już koniec
Muszę nabrać powietrza, atmosfera za gęsta, siekierę powieść
Zimny jak lód, a w środku płonę
Czekam na odpowiedni czas, na swoją kolej
Czysty jak łza, płynę powoli
Czekam na odpowiedni znak, to jeszcze
Nie koniec, to jeszcze nie koniec
Zimny jak lód, a w środku płonę
Czekam na odpowiedni czas, na swoją kolej
Czysty jak łza, płynę powoli
Czekam na odpowiedni znak, to jeszcze nie koniec
To jeszcze nie koniec, to jeszcze nie...
Nederlandse vertaling
Ik hou niet van gras en koud licht
Ik houd niet van small talk en ik hou er niet van om mezelf te herhalen
Ik verspil geen tijd, er is niet veel zomer in Polen
En ik zou graag weer op onontdekte kaarten willen vliegen
Koud als ijs, maar ik brand van binnen
Ik wacht op het juiste moment, op mijn beurt
Fluitloos stroom ik langzaam
Ik wacht op het juiste teken, dat is alles
Het is nog niet voorbij, het is nog niet voorbij
Ik heb geen oudere broer nodig
Niemand zal mij vertellen wanneer ik terug moet komen
Ik verveel me niet met mezelf, en dit is waarschijnlijk het einde
Ik moet even ademhalen, de atmosfeer is te dik, ik lees een bijl
Koud als ijs, maar ik brand van binnen
Ik wacht op het juiste moment, op mijn beurt
Fluitloos stroom ik langzaam
Ik wacht op het juiste teken, dat is alles
Het is nog niet voorbij, het is nog niet voorbij
Koud als ijs, maar ik brand van binnen
Ik wacht op het juiste moment, op mijn beurt
Fluitloos stroom ik langzaam
Ik wacht op het juiste teken, het is nog niet voorbij
Het is nog niet voorbij, het is nog niet voorbij...