Meer nummers van Marianne.
Meer nummers van Lanek
Beschrijving
Uitgebracht op: 26-02-2026
Songtekst en vertaling
Origineel
Mówiłam ci nara, a ty nie rozumiesz. Mówiłam ci spadaj, po co robisz awanturę?
Nie będziemy gadać, odjedź swoim gruzem.
Jak mnie zdenerwujesz, to na murze napiszę twój numer. Mówiłam ci nara, a ty nadal nie rozumiesz.
Mówiłam ci spadaj, a ty robisz awanturę. Nie będziemy gadać, odjedź swoim gruzem.
Jak mnie zdenerwujesz, to na murze napiszę twój numer.
Nie mów mi, że zaraz wracasz, bo to trwało godzinami. Nieprzespana noc. Znowu byłeś z kolegami.
Oni są z singlami, mówią tobie: "dawaj z nami". Może zmienisz orientację, skoro tak się z nimi bawisz?
Twoje rzeczy są za drzwiami. Jestem tu z koleżankami.
One wiedzą, co tu zaszło między nami. Widzę sześć nieodebranych. Nagle jesteś zakochany?
Może twój ziomek podwiezie cię do mamy. Mówiłam ci nara, a ty nie rozumiesz.
Mówiłam ci spadaj, po co robisz awanturę? Nie będziemy gadać, odjedź swoim gruzem.
Jak mnie zdenerwujesz, to na murze napiszę twój numer.
Mówiłam ci nara, a ty nadal nie rozumiesz. Mówiłam ci spadaj, a ty robisz awanturę.
Nie będziemy gadać, odjedź swoim gruzem. Jak mnie zdenerwujesz, to na murze napiszę twój numer.
Dla mnie sprawa jest zamknięta. Przestań myśleć o powrocie. Usunęłam wszystkie zdjęcia.
To już koniec. Odejdź, proszę! Zawsze miałeś rację. Co się teraz stało, ha?
Zrozumiałeś, że jesteś totalną po. . . ?
Nie jestem z rynniskiem, a przygarnęłam kundla. Miałam cię za kumpla, a teraz mam za durnia.
Chciałeś tylko pogadać, ale ja mam inne plany. A poza tym i tak jesteś już dawno zablokowany.
Mówiłam ci nara, a ty nie rozumiesz. Mówiłam ci spadaj, po co robisz awanturę?
Nie będziemy gadać, odjedź swoim gruzem.
Jak mnie zdenerwujesz, to na murze napiszę twój numer. Mówiłam ci nara, a ty nadal nie rozumiesz.
Mówiłam ci spadaj, a ty robisz awanturę. Nie będziemy gadać, odjedź swoim gruzem.
Jak mnie zdenerwujesz, to na murze napiszę twój numer.
Nederlandse vertaling
Ik heb je gedag gezegd en je begrijpt het niet. Ik zei dat je moest verdwalen, waarom maak je je druk?
We praten niet, rijd weg met je puin.
Als je me irriteert, schrijf ik je nummer op de muur. Ik heb je gedag gezegd en je begrijpt het nog steeds niet.
Ik zei dat je moest verdwalen, maar je maakt je druk. We praten niet, rijd weg met je puin.
Als je me irriteert, schrijf ik je nummer op de muur.
Zeg me niet dat je snel terugkomt, want dit duurde uren. Een slapeloze nacht. Je was weer bij je vrienden.
Ze zijn met singles, ze zeggen: "kom met ons mee". Misschien verander je van oriëntatie omdat je er plezier mee hebt?
Je spullen staan buiten de deur. Ik ben hier met mijn vrienden.
Ze weten wat er tussen ons is gebeurd. Ik zie zes gemiste oproepen. Opeens ben je verliefd?
Er zijn twee dingen die je kunt doen. Ik heb je gedag gezegd en je begrijpt het niet.
Ik zei dat je moest verdwalen, waarom maak je je druk? We praten niet, rijd weg met je puin.
Als je me irriteert, schrijf ik je nummer op de muur.
Ik heb je gedag gezegd en je begrijpt het nog steeds niet. Ik zei dat je moest verdwalen, maar je maakt je druk.
We praten niet, rijd weg met je puin. Als je me irriteert, schrijf ik je nummer op de muur.
Voor mij is de zaak gesloten. Stop met denken aan teruggaan. Ik heb alle foto's verwijderd.
Het is nu voorbij. Ga weg, alsjeblieft! Je had altijd gelijk. Wat is er nu gebeurd, haha?
Je besefte dat je een totale po bent. . . ?
Ik ben geen goed mens, maar ik heb een straathond geadopteerd. Ik dacht dat je een vriend was, en nu denk ik dat je een idioot bent.
Je wilde alleen maar praten, maar ik heb andere plannen. En bovendien ben je sowieso al een hele tijd geblokkeerd.
Ik heb je gedag gezegd en je begrijpt het niet. Ik zei dat je moest verdwalen, waarom maak je je druk?
We praten niet, rijd weg met je puin.
Als je me irriteert, schrijf ik je nummer op de muur. Ik heb je gedag gezegd en je begrijpt het nog steeds niet.
Ik zei dat je moest verdwalen, maar je maakt je druk. We praten niet, rijd weg met je puin.
Als je me irriteert, schrijf ik je nummer op de muur.