Meer nummers van Carmen de la Salciua
Meer nummers van Manele VTM
Beschrijving
Zangeres: Carmen de la Salciua
Muziekproductie: Manele VTM
Muziekproductie: Parlamentul Manelelor
Producent, componist: Fram Ursul Bastan
Mastering Engineer, Mengingenieur: SSA
Componist Tekstschrijver: LolaBanii
Songtekst en vertaling
Origineel
Stau în camera, sufletul meu e gol fără tine. E doar un ecou ce îl aud mereu.
Nu mă simt nici pe mine.
Tic tac trece timpul încet azi și eu încă sper că o să vii.
Tic tac trece timpul încet azi să vină noaptea asta zi.
Inima mea e un hotel pentru tine.
Vii și pleci când îți convine. M-am săturat să te aștept, iubire.
Uită tot sau pleacă mâine. Inima mea e un hotel pentru tine.
Vii și pleci când îți convine. M-am săturat să te aștept, iubire.
Uită tot sau pleacă mâine.
Tu mi-ai fost și inima și sufletul și mi-ai fost alinare.
Știi că îmi e greu că m-ai lăsat așa. Pe rană mi-ai pus sare.
Tic tac trece timpul încet azi și eu încă sper că o să vii.
Tic tac trece timpul încet azi să vină noaptea asta zi.
Inima mea e un hotel pentru tine.
Vii și pleci când îți convine. M-am săturat să te aștept, iubire.
Uită tot sau pleacă mâine. Inima mea e un hotel pentru tine.
Vii și pleci când îți convine. M-am săturat să te aștept, iubire.
Uită tot sau pleacă mâine.
Inima mea e un hotel pentru tine. Vii și pleci când îți convine.
M-am săturat să te aștept, iubire.
Uită tot sau pleacă mâine. Inima mea e un hotel pentru tine.
Vii și pleci când îți convine. M-am săturat să te aștept, iubire.
Uită tot sau pleacă mâine.
Nederlandse vertaling
Ik zit in de kamer, mijn ziel is leeg zonder jou. Het is gewoon een echo die ik altijd hoor.
Ik voel mij ook niet mezelf.
Tik-tak-tijd gaat langzaam voorbij vandaag en ik hoop nog steeds dat je komt.
Tik-tak-tijd verstrijkt langzaam vandaag om vanavond nacht te worden.
Mijn hart is een hotel voor jou.
Je komt en gaat wanneer het jou uitkomt. Ik ben het beu om op je te wachten, liefje.
Vergeet alles of vertrek morgen. Mijn hart is een hotel voor jou.
Je komt en gaat wanneer het jou uitkomt. Ik ben het beu om op je te wachten, liefje.
Vergeet alles of vertrek morgen.
Je was mijn hart en ziel en mijn troost.
Je weet dat het moeilijk voor me is dat je me zo achterliet. Je hebt zout in mijn wond gedaan.
Tik-tak-tijd gaat langzaam voorbij vandaag en ik hoop nog steeds dat je komt.
Tik-tak-tijd verstrijkt langzaam vandaag om vanavond nacht te worden.
Mijn hart is een hotel voor jou.
Je komt en gaat wanneer het jou uitkomt. Ik ben het beu om op je te wachten, liefje.
Vergeet alles of vertrek morgen. Mijn hart is een hotel voor jou.
Je komt en gaat wanneer het jou uitkomt. Ik ben het beu om op je te wachten, liefje.
Vergeet alles of vertrek morgen.
Mijn hart is een hotel voor jou. Je komt en gaat wanneer het jou uitkomt.
Ik ben het beu om op je te wachten, liefje.
Vergeet alles of vertrek morgen. Mijn hart is een hotel voor jou.
Je komt en gaat wanneer het jou uitkomt. Ik ben het beu om op je te wachten, liefje.
Vergeet alles of vertrek morgen.