Meer nummers van Los Yakis
Beschrijving
Producent, mixer, tekstschrijver: Miguel Hernández Muñoz
Producent: Joaquín Hernández Muñoz
Producent: Moisés Hernández Muñoz
Mixer: Moisés Hernandez Muñoz
Mixer: Joaquin Hernandez Muñoz
Tekstschrijver: Anyelo Molina
Songtekst en vertaling
Origineel
I have every corner of your street etched in my memory.
I have every hug you gave me engraved on my chest.
Here's to every moment we live where no one knows, that if I'm not with you, it's because of your father.
What your father doesn't know, that I won't go crazy without you and that I love you until I die, that you are going to be my Romi, forgive me, but put up with you.
-Girl, don't cry so much to me, if your family doesn't want to, we'll run away.
Girl, don't cry so much to me, if your family doesn't want to, we'll run away.
I know that things are the way they are and that they never make things right for me, but if they don't give me the option, I have to look out for my interest. Oh, oh, oh, oh, with you I'm not going to lose.
What your father doesn't know, that I won't go crazy without you and that I love you until I die, that you are going to be my Romi, forgive me, but put up with you.
Girl, don't cry so much to me, if your family doesn't want to, we'll run away.
Girl, don't cry so much to me, if your family doesn't want to, we'll run away.
We escaped.
Go ahead and don't cry to me anymore, I'll put it in tomorrow night and we'll go gamble.
I feel sorry for your father, but he wanted it that way.
Let people know that you are my little bit. I'm sorry for your father, but that's how I wanted it.
Let people know that you are my little bit.
Girl, don't cry so much to me, if your family doesn't want to, we'll run away.
Girl, don't cry so much to me, if your family doesn't want to, we'll run away.
Nederlandse vertaling
Ik heb elke hoek van jouw straat in mijn geheugen gegrift.
Ik heb elke knuffel die je me gaf op mijn borst gegraveerd.
Op elk moment waarop niemand weet dat als ik niet bij jou ben, dat komt door je vader.
Wat je vader niet weet, dat ik niet gek zal worden zonder jou en dat ik van je hou tot ik sterf, dat je mijn Romi gaat worden, vergeef me, maar verdraag je.
-Meisje, huil niet zo veel tegen mij, als je familie niet wil, rennen we weg.
Meisje, huil niet zo veel tegen mij, als je familie niet wil, rennen we weg.
Ik weet dat de dingen zijn zoals ze zijn en dat ze de dingen nooit goed voor me maken, maar als ze me de keuze niet geven, moet ik op mijn interesse letten. Oh, oh, oh, oh, met jou ga ik niet verliezen.
Wat je vader niet weet, dat ik niet gek zal worden zonder jou en dat ik van je hou tot ik sterf, dat je mijn Romi gaat worden, vergeef me, maar verdraag je.
Meisje, huil niet zo veel tegen mij, als je familie niet wil, rennen we weg.
Meisje, huil niet zo veel tegen mij, als je familie niet wil, rennen we weg.
Wij zijn ontsnapt.
Ga je gang en huil niet meer tegen mij, ik stop het er morgenavond in en we gaan gokken.
Ik heb medelijden met je vader, maar hij wilde het zo.
Laat mensen weten dat jij mijn kleine beetje bent. Het spijt me voor je vader, maar zo wilde ik het.
Laat mensen weten dat jij mijn kleine beetje bent.
Meisje, huil niet zo veel tegen mij, als je familie niet wil, rennen we weg.
Meisje, huil niet zo veel tegen mij, als je familie niet wil, rennen we weg.