Meer nummers van Zaira
Beschrijving
Piano, viool: Jorge Ángel Calvet Díaz
Bas: Edgardo Noé Chávez Paz
Percussie: Alberto Mora Amigo
Mengingenieur, masteringingenieur: JM Castillo
Producent: Nerso
Producent: Schorpioen
Producent: Jorge Calvet
Componist Tekstschrijver: Alberto Mora Amigo
Componist Tekstschrijver: Egardo Noé Chávez Paz
Tekstschrijver: Nassim Alcaide Plais
Componist: Jorge Ángel Calvet Díaz
Songtekst en vertaling
Origineel
Yo sabía que tú eras especial. Eras diferente a todas las niñas.
Y que el día de mañana ibas a ser artista como lo eres hoy en día.
Eres preciosa por dentro y -por fuera.
-Hoy estoy contenta porque has dicho mi nombre.
Por unos segundos mi corazón se rompe al verte recordar que soy tu niña un día más. Y los recuerdos vuelven.
Veo en tu mirada el amor de siempre. Por unos segundos he vuelto a tenerte.
Quiero que me abraces y nunca me sueltes. No sería suficiente.
Una vida entera no sería bastante. Me queda mucho por amarte.
Le pido al cielo que nunca me falte.
Yo quiero vivir por siempre en tu memoria, congelar el tiempo y detener las horas.
Volver a ser pequeña y dormirme en tus brazos y que me cuentes otra vez cómo fue tu vida y cuál fue tu historia.
Abrázame fuerte y no me dejes sola.
Cuéntame otro cuento que quiero escuchar tu voz solo un ratito más. Porque lo nuestro siempre será eterno.
Y es que este amor va más allá del tiempo.
¿Cómo puedo apretarte mi recuerdo pa' que tú sientas lo que yo siento?
Cada vez que tú me abrazas, yo sé que estoy en casa.
Siempre me diste la fuerza pa' que luchara y no abandonara. Una vida entera no sería bastante.
Me queda mucho por amarte.
Le pido al cielo que nunca me falte.
Yo quiero vivir por siempre en tu memoria, congelar el tiempo y detener las horas.
Volver a ser pequeña y dormirme en tus brazos y que me cuentes otra vez cómo fue tu vida y cuál fue tu historia. Abrázame fuerte y no me dejes sola.
Cuéntame otro cuento que quiero escuchar tu voz solo un ratito más.
Oh, oh, oh. Oh, oh, oh.
Oh, oh, oh.
Yo siempre seré tu niña.
Nederlandse vertaling
Ik wist dat je speciaal was. Jij was anders dan alle meisjes.
En dat je morgen een kunstenaar zou zijn zoals je vandaag bent.
Je bent mooi van binnen en van buiten.
-Vandaag ben ik blij omdat je mijn naam zei.
Een paar seconden lang breekt mijn hart als ik zie dat je je nog een dag herinnert dat ik je meisje ben. En de herinneringen komen terug.
Ik zie in je ogen de liefde van altijd. Voor een paar seconden heb ik je weer.
Ik wil dat je me omhelst en me nooit meer laat gaan. Het zou niet genoeg zijn.
Een heel leven zou niet genoeg zijn. Ik heb nog veel om van je te houden.
Ik vraag de hemel om mij nooit in de steek te laten.
Ik wil voor altijd in jouw herinnering leven, de tijd bevriezen en de uren stopzetten.
Om weer klein te zijn en in je armen in slaap te vallen en me nog eens te vertellen hoe je leven was en wat je verhaal was.
Houd me stevig vast en laat me niet alleen.
Vertel me nog een verhaal, ik wil je stem nog heel even horen. Omdat de onze altijd eeuwig zal zijn.
En deze liefde gaat verder dan de tijd.
Hoe kan ik mijn geheugen in jou persen, zodat jij voelt wat ik voel?
Elke keer dat je me knuffelt, weet ik dat ik thuis ben.
Je gaf me altijd de kracht om te vechten en niet op te geven. Een heel leven zou niet genoeg zijn.
Ik heb nog veel om van je te houden.
Ik vraag de hemel om mij nooit in de steek te laten.
Ik wil voor altijd in jouw herinnering leven, de tijd bevriezen en de uren stopzetten.
Om weer klein te zijn en in je armen in slaap te vallen en me nog eens te vertellen hoe je leven was en wat je verhaal was. Houd me stevig vast en laat me niet alleen.
Vertel me nog een verhaal, ik wil je stem nog heel even horen.
O, o, o. O, o, o.
O, o, o.
Ik zal altijd je meisje zijn.