Meer nummers van CeeLo Green
Meer nummers van Danger Mouse
Beschrijving
Zang: CeeLo Green
Drums, orgel, piano, synthesizer: Danger Mouse
Producent: Danger Mouse
Ingenieur: Josh Connolly
Aanvullende programmering: Josh Connolly
Bas: Sam Cohen
Schrijver: Brian Joseph Burton
Schrijver: Thomas DeCarlo Callaway
Songtekst en vertaling
Origineel
Jumped off the porch and left the yard. Mama, you really must believe in God.
And to the sky I stare, say the same old prayer.
My Wayne is still out there somewhere. Look both ways before crossing, no talking to strangers.
A shoestring from my sneakers held my house key.
One minute goes by, now it's the past. I hope life is saving the best for last.
When you breathe in the air, you are that city.
I even thought cemeteries looked pretty. Just watching and weighing all my options.
There ain't that many things that we can be.
Looks like motion pictures, staring out the window of the
MARTA train.
On an adventure, then back home again.
Looks just like pictures, staring out the window of the MARTA train.
It's an adventure, 'til I make it back home again.
We are the wild ones, yes we are. I can't believe his mom bought Michael a car.
It makes me laugh when I look back at it.
One dead, one in jail, one's a functioning addict. Live for the moment, here's my five on it.
Standing around freestyling to the beat.
To say a stock wave from is how you feel. Well, come on Jesus and take the wheel.
'Cause everything's been said already, and both your parents are dead already.
We're all coming with you, so pass that liquor.
The pictures are the only thing I get to keep.
Life is like pictures, staring out the window of the MARTA train.
It's an adventure, 'til I get back home again.
Like pictures, staring out the window of the MARTA train.
It's an adventure.
Break my heart again.
Don't look back, just run.
It's where the train stops running.
Come on!
Nederlandse vertaling
Sprong van de veranda en verliet de tuin. Mama, je moet echt in God geloven.
En naar de lucht staar ik, zeg hetzelfde oude gebed.
Mijn Wayne is daar nog ergens. Kijk beide kanten op voordat u oversteekt, praat niet met vreemden.
Een klein stukje van mijn sneakers hield mijn huissleutel vast.
Eén minuut gaat voorbij, nu is het verleden tijd. Ik hoop dat het leven het beste voor het laatst bewaart.
Als je de lucht inademt, ben jij die stad.
Ik vond zelfs dat begraafplaatsen er mooi uitzagen. Gewoon kijken en al mijn opties afwegen.
Er zijn niet zoveel dingen die we kunnen zijn.
Ziet eruit als films, starend uit het raam van de
MARTA-trein.
Op avontuur en dan weer terug naar huis.
Ziet eruit als foto's, starend uit het raam van de MARTA-trein.
Het is een avontuur, totdat ik weer thuis kom.
Wij zijn de wilde, ja dat zijn wij. Ik kan niet geloven dat zijn moeder voor Michael een auto heeft gekocht.
Ik moet erom lachen als ik er op terugkijk.
Eén dood, één in de gevangenis, één is een functionerende verslaafde. Leef voor het moment, hier zijn mijn vijf erop.
Freestylen op de maat.
Zeggen dat er een aandelengolf is, is hoe je je voelt. Kom op Jezus en neem het stuur over.
Omdat alles al gezegd is, en je beide ouders al dood zijn.
We gaan allemaal met je mee, dus geef die drank even door.
De foto's zijn het enige dat ik mag bewaren.
Het leven is als foto's, starend uit het raam van de MARTA-trein.
Het is een avontuur, totdat ik weer thuiskom.
Als foto's, starend uit het raam van de MARTA-trein.
Het is een avontuur.
Breek mijn hart opnieuw.
Kijk niet achterom, maar ren gewoon.
Het is waar de trein stopt met rijden.
Kom op!