Meer nummers van Jungeli
Beschrijving
Auteur, geassocieerde artiest, zang: Jungeli
Componist, producent: Aznvr
Producent, componist: Zafy
Songtekst en vertaling
Origineel
Eh (WorldWide Mondial) oh Jungeli
J'pourrais t'envoyer toutes sortes de signalements
Tu ne reçois rien
Y'aurait-il manque de connection?
Y a que dans tes yeux que je me perds
Comme un voyageur sois ma destination
Te montrer mes sentiments
Tu ne vois rien
Insensible même quand je fais l'insensé
Sois mon remède, sois ma lumière
J'serais celui qui te diras: Tu ne crains rien
Oh non
Ne pleure pas pour rien
J'serais celui qui sécheras tes larmes
Non ne crie pas pour rien
J'ferais la guerre
Pour baby je prendrais les armes
Oh, non ne sort pas pour rien
J'te donnerais la moitié de mon existence pour que tu vives
Décrocher les étoiles que tu vises
Oh baby non
Soigne-moi quand j'ai mal
Aucune autre ne pourra le faire mieux que toi
Oh baby no, sèche moi toutes tes larmes
Quand j'ferme les yeux, j'vois que toi
Y a rien de plus beau
Si tu me parles pas je remplirais mon cœur de ton silence
Pour ton amour j'irais faire le tour des continents
Si t'as des doutes tu sais que tu peux te reposer sur moi
Tu peux compter sur moi
Impossible d'arrêter de t'aimer
C'est comme arrêter de respirer
Mon rayon de soleil, mes journées tu fais que d'éclairer
J'aurais pas assez de ce-pla pour laisser sentiments parler
Mais j'te veux éternellement
Ne pleure pas pour rien
J'serais celui qui sécheras tes larmes
Non ne crie pas pour rien
J'ferais la guerre
Pour baby je prendrais les armes
Oh, non ne sort pas pour rien
J'te donnerais la moitié de mon existence pour que tu vives
Décrocher les étoiles que tu vises
Oh baby non
Soigne-moi quand j'ai mal
Aucune autre ne pourra le faire mieux que toi
Oh baby no, sèche moi toutes tes larmes
Quand j'ferme les yeux, j'vois que toi
Y a rien de plus beau
Pour toi je ferais tout
Pour toi je donnerais tout
Pour toi j'irais même là où personne n'ira
Pour toi je ferais tout
Pour toi je donnerais tout
Ma baby j'irais même là où personne n'ira
Nederlandse vertaling
Eh (WorldWide Mondial) oh Jungeli
Ik zou je allerlei rapporten kunnen sturen
Je krijgt niets
Kan er sprake zijn van een gebrek aan verbinding?
Alleen in jouw ogen verdwaal ik
Wees als een reiziger mijn bestemming
Laat je mijn gevoelens zien
Je ziet niets
Ongevoelig, zelfs als ik dwaas doe
Wees mijn medicijn, wees mijn licht
Ik zal degene zijn die je vertelt: je bent nergens bang voor
Oh nee
Huil niet voor niets
Ik zal degene zijn die je tranen zal drogen
Nee, schreeuw niet voor niets
Ik zou oorlog voeren
Voor de baby zou ik de wapens opnemen
Oh nee, ga niet voor niets uit
Ik zou je de helft van mijn bestaan geven, zodat je zou kunnen leven
Bereik de sterren waarnaar je streeft
Oh schatje nee
Genees mij als ik pijn heb
Niemand anders kan het beter dan jij
Oh schatje nee, droog al je tranen voor me
Als ik mijn ogen sluit, zie ik dat jij
Er is niets mooiers
Als je niet met me praat, zal ik mijn hart vullen met je stilte
Voor jouw liefde zou ik de continenten rondreizen
Als u twijfelt, weet u dat u op mij kunt vertrouwen
Je kunt op mij rekenen
Ik kan niet stoppen met van je te houden
Het is alsof je stopt met ademen
Mijn zonnestraal, mijn dagen, jij verlicht alleen maar
Ik zou hier niet genoeg van hebben om mijn gevoelens te laten spreken
Maar ik wil je voor altijd
Huil niet voor niets
Ik zal degene zijn die je tranen zal drogen
Nee, schreeuw niet voor niets
Ik zou oorlog voeren
Voor de baby zou ik de wapens opnemen
Oh nee, ga niet voor niets uit
Ik zou je de helft van mijn bestaan geven, zodat je zou kunnen leven
Bereik de sterren waarnaar je streeft
Oh schatje nee
Genees mij als ik pijn heb
Niemand anders kan het beter dan jij
Oh schatje nee, droog al je tranen voor me
Als ik mijn ogen sluit, zie ik dat jij
Er is niets mooiers
Voor jou zou ik alles doen
Voor jou zou ik alles geven
Voor jou zou ik zelfs gaan waar niemand heen gaat
Voor jou zou ik alles doen
Voor jou zou ik alles geven
Mijn schatje, ik zou zelfs gaan waar niemand heen gaat