Meer nummers van Jungeli
Beschrijving
Auteur, geassocieerde artiest, zang: Jungeli
Componist, producent: Wiils
Songtekst en vertaling
Origineel
Wills Production
Baby love t'es spéciale
La pièce du puzzle qui manque à ma vie
Sans toi j'avance mais j'suis sans but
J'sais pas comment décrire ce que je ressens
De l'amour pour toi qui coule dans mes veines
Mais t'es partie avec mon cœur
J'me tatouerai ton nom avec le sang de ma douleur
Juste pour t'avoir dans la peau
J'ai beau chercher l'hémorragie
Essayé de sortir de ma vie
C'est pas la même avec une autre
Oh oh si, oh oh si
On recommençait à zéro
Boucher nos oreilles, ne pas entendre ce que le diable nous dit
Pour recommencer de plus beau, oh
Si, on repartait au point de départ
Oublier le mal que tu m'as fait subir
S'aimer comme si c'était la première fois
Oh-oh si, tu savais comment ça fait mal
Seule ta présence allégera mon supplice
Tes prières me redonneront la foi, oh, oh
Encore un soir de plus où j'pense à tes bras
Vu que c'est pas moi, c'est qui qui partage tes draps
Hmm, hmm, cœur laissé en mauvais état
J'aimerais pleurer seulement
Pour être une larme, naître sur ton œil
Vivre sur ton visage, mourir sur tes lèvres
Laisse au moins ma larme pénétrer ton corps
Même si je fais le tour des cœurs
Le mien ne choisirai que toi
Mais seulement si, oh-oh si on recommençait à zéro
Éteindre la lumière pour ne pas voir c'que t'as en toi de pire
Et recommencer de plus beau, oh
Si, on repartait au point de départ
Oublier le mal que tu m'as fait subir
S'aimer comme si c'était la première fois
Oh-oh si, tu savais comment ça fait mal
Seule ta présence allégera mon supplice
Tes prières me redonneront la foi, oh, oh
Oh, oh, oh-oh
Si, si, si, si oh-oh si
Si, si, si, si oh-oh si
Si, si, si, si oh-oh si
Si, si, si, si oh-oh si
Si, si, si, si oh-oh si
Si, si, si, si oh-oh si
Si, si, si, si oh-oh si
Oh, si, oh, oh
Nederlandse vertaling
Testamentenproductie
Babyliefde, je bent speciaal
Het ontbrekende stukje van de puzzel in mijn leven
Zonder jou ga ik vooruit, maar ik ben doelloos
Ik weet niet hoe ik moet beschrijven wat ik voel
Liefde voor jou stroomt door mijn aderen
Maar je vertrok met mijn hart
Ik zal je naam tatoeëren met het bloed van mijn pijn
Gewoon om onder je huid te kruipen
Ik deed mijn best om naar de bloeding te zoeken
Probeerde uit mijn leven te verdwijnen
Bij een ander is het niet hetzelfde
Oh oh ja, oh oh ja
We begonnen helemaal opnieuw
Sluit onze oren, hoor niet wat de duivel ons vertelt
Om weer mooier te beginnen, oh
Ja, we zouden opnieuw beginnen bij het startpunt
Vergeet de pijn die je mij hebt aangedaan
Van jezelf houden alsof het de eerste keer is
Oh-oh ja, je wist hoeveel pijn het doet
Alleen jouw aanwezigheid zal mijn marteling verzachten
Jouw gebeden zullen mijn geloof herstellen, oh, oh
Nog een avond waarop ik aan je armen denk
Aangezien ik het niet ben, wie deelt jouw lakens?
Hmm, hmm, hart is in slechte staat
Ik wil gewoon huilen
Om een traan te zijn, geboren in je oog
Leef op je gezicht, sterf op je lippen
Laat mijn traan tenminste je lichaam binnendringen
Zelfs als ik rond harten ga
De mijne zal alleen jou kiezen
Maar alleen als, oh-oh, als we opnieuw vanaf nul beginnen
Doe het licht uit, zodat je niet het slechtste in jezelf ziet
En begin opnieuw, o
Ja, we zouden opnieuw beginnen bij het startpunt
Vergeet de pijn die je mij hebt aangedaan
Van jezelf houden alsof het de eerste keer is
Oh-oh ja, je wist hoeveel pijn het doet
Alleen jouw aanwezigheid zal mijn marteling verzachten
Jouw gebeden zullen mijn geloof herstellen, oh, oh
Oh, oh, oh-oh
Ja, ja, ja, ja oh-oh ja
Ja, ja, ja, ja oh-oh ja
Ja, ja, ja, ja oh-oh ja
Ja, ja, ja, ja oh-oh ja
Ja, ja, ja, ja oh-oh ja
Ja, ja, ja, ja oh-oh ja
Ja, ja, ja, ja oh-oh ja
O ja, o, o