Meer nummers van Jungeli
Beschrijving
Componist, producent: Aznvr
Zang, geassocieerde artiest, auteur: Jungeli
Songtekst en vertaling
Origineel
Oh oh oh, oh oh oh
Je me suis trompé sur nous quand j'ai compté sur toi
Je dois repartir à zéro
Que diras-tu à mon cœur, lui qui croyait en nous
Qui t'voyait comme son héroïne
J'étais prêt à donner mon sang
Mais c'est mon âme qui saigne, t'as trop touché mon ego, oh oh
Je suis devenu accro à toi comme une drogue
Je ne m'en lasse pas, t'es devenu mon héroïne, oh no
Si notre histoire était déjà écrite
C'est où pour déchirer le livre? Oh no
Si notre histoire était un rêve
J'aurais jamais fermé l'œil pour ne jamais la vivre, oh no
Maintenant je saigne, je crie, je pleure tout seul dans le noir, oh oh
Et toi où es-tu?
J'ai tout encaissé, mon âme j'ai dépensé
J'ai tout dépensé, tes coups j'ai encaissé
Sur toi j'ai flashé, moinamche va doucement
Sur mon cœur t'as roulé, c'était même pas un accident
Maintenant c'est moi qui ai mal, j'ai mal, j'ai mal
Maintenant c'est moi qui ai mal, j'ai mal, j'ai mal
J'voulais qu'tu restes la mienne, à moi, à moi
J'voulais qu'tu restes la mienne, à moi, à moi
J'sais plus comment faire, babe à retourner sa veste
Je t'ai tellement aimé, impossible que je te déteste
(Oh oh oh oh)
J'dors la tepor grande ouverte
Tout en espérant que tu reviennes
Elles sont mieux mais pas comme toi
Même si j'ai tort, je demande pardon
(Oh no)
Corazon a découvert
J'ai tout donné pour racheter tes sentiments
Oh oh oh oh oh oh
Si notre histoire était déjà écrite
C'est où pour déchirer le livre? Oh no
Si notre histoire était un rêve
J'aurais jamais fermé l'œil pour ne jamais la vivre, oh no
Maintenant je saigne, je crie, je pleure tout seul dans le noir, oh oh
Et toi où es-tu?
J'ai tout encaissé, mon âme j'ai dépensé
J'ai tout dépensé, tes coups j'ai encaissé
Sur toi j'ai flashé, moinamche va doucement
Sur mon cœur t'as roulé, c'était même pas un accident
Maintenant c'est moi qui ai mal, j'ai mal, j'ai mal
Maintenant c'est moi qui ai mal, j'ai mal, j'ai mal
J'voulais qu'tu restes la mienne, à moi, à moi
J'voulais qu'tu restes la mienne, à moi, à moi
Maintenant c'est moi qui ai mal, j'ai mal, j'ai mal
Maintenant c'est moi qui ai mal, j'ai mal, j'ai mal
J'voulais qu'tu restes la mienne, à moi, à moi
J'voulais qu'tu restes la mienne, à moi, à moi
Nederlandse vertaling
Oh oh oh, oh oh oh
Ik had het mis over ons toen ik op jou rekende
Ik moet helemaal opnieuw beginnen
Wat ga je tegen mijn hart zeggen, hij die in ons geloofde
Die jou als hun heldin zagen
Ik was klaar om bloed te geven
Maar het is mijn ziel die bloedt, je hebt mijn ego te veel geraakt, oh oh
Ik raakte verslaafd aan jou als een drug
Ik word er nooit moe van, je bent mijn heldin geworden, oh nee
Als ons verhaal al geschreven was
Waar is het om het boek te scheuren? Oh nee
Als ons verhaal een droom was
Ik zou nooit mijn ogen hebben gesloten om het nooit te ervaren, oh nee
Nu bloed ik, ik schreeuw, ik huil helemaal alleen in het donker, oh oh
En waar ben je?
Ik heb het allemaal verzilverd, mijn ziel heb ik uitgegeven
Ik heb alles uitgegeven, jouw slagen heb ik opgevangen
Ik viel voor je, moinamche gaat langzaam
Je rolde over mijn hart, het was niet eens een ongeluk
Nu ben ik het die pijn heeft, ik heb pijn, ik heb pijn
Nu ben ik het die pijn heeft, ik heb pijn, ik heb pijn
Ik wilde dat je de mijne zou blijven, de mijne, de mijne
Ik wilde dat je de mijne zou blijven, de mijne, de mijne
Ik weet niet meer hoe ik het moet doen, schatje, draai haar jasje om
Ik hield zoveel van je, het is voor mij onmogelijk om je te haten
(O-o-o-o)
Ik slaap met mijn telefoon wijd open
In de hoop dat je terugkomt
Ze zijn beter, maar niet zoals jij
Zelfs als ik ongelijk heb, vraag ik om vergeving
(O nee)
Corazon ontdekt
Ik heb alles gegeven om je gevoelens te verlossen
Oh oh oh oh oh oh
Als ons verhaal al geschreven was
Waar is het om het boek te scheuren? Oh nee
Als ons verhaal een droom was
Ik zou nooit mijn ogen hebben gesloten om het nooit te ervaren, oh nee
Nu bloed ik, ik schreeuw, ik huil helemaal alleen in het donker, oh oh
En waar ben je?
Ik heb het allemaal verzilverd, mijn ziel heb ik uitgegeven
Ik heb alles uitgegeven, jouw slagen heb ik opgevangen
Ik viel voor je, moinamche gaat langzaam
Je rolde over mijn hart, het was niet eens een ongeluk
Nu ben ik het die pijn heeft, ik heb pijn, ik heb pijn
Nu ben ik het die pijn heeft, ik heb pijn, ik heb pijn
Ik wilde dat je de mijne zou blijven, de mijne, de mijne
Ik wilde dat je de mijne zou blijven, de mijne, de mijne
Nu ben ik het die pijn heeft, ik heb pijn, ik heb pijn
Nu ben ik het die pijn heeft, ik heb pijn, ik heb pijn
Ik wilde dat je de mijne zou blijven, de mijne, de mijne
Ik wilde dat je de mijne zou blijven, de mijne, de mijne