Meer nummers van Jungeli
Beschrijving
Auteur, geassocieerde artiest, zang: Jungeli
Producent, componist: Kidd
Songtekst en vertaling
Origineel
Kikikikikid
Vu que je t'ai promis le bonheur do not go away
Il a suffit de l'étincelle pour allumer le fire
Jamais je te laisserais alone, no
Je connais ta valeur
Elle m'a rendu complètement loco oh
Oh bébé dis-moi
Tu fais comment? Comment?
Aucune autre atteint le bout de ton doigt, ton doigt
Toi et moi je veux que ce soit un roman, roman
J'en trouverais jamais des autres comme toi, comme toi
Autour de nous, que ça kouma, kouma
Jamais sans ma reine
Jamais sans toi, sans toi
Tu sais que ta douceur c'est ton pouvoir
Fais moi signe je suis la quand ça fait mal
Peur de faire confiance
Elle me dit:mon coeur a déjà trop mal
Si tu me fais pas confiance
Dis-moi comment veux-tu qu'on avance?
En ce qui est beau t'as pas confianci
Baby let's go to vacation
Je te montrerais que j'suis
Celui qui te fera kiffer la vie one more time
Chérie coco, dis-moi comment enlever tous tes doutes
Ma chérie coco, dis-moi comment enlever ton chagrin
Ma chérie coco, bébé dis-moi co co co
Ma chérie coco, bébé dis-moi co co (oh)
Comme Drogba le king de Wembley
Bébé dans ton coeur des points je veux marquer
Si tu savais à quel point tu me manquais
Quand t'étais pas là, quand tu partais
Je te prends la main follow me, ah oui
La première dans mon coeur, t'es déjà médaillée
Je t'ai dans la peau, dans ma tête, mes pensées
Ton prénom est déjà gravé
Me laisse pas solo
Toi et moi ensemble on est trop beaux
Même si le monde recommençait
J'ferais tout pour demander ta Mano
J'ai cherché y a pas deux comme you
Et si t'en peux plus dis-moi tout
Et crois moi j'pourrais tout faire pour nous, pour nous
For you si t'es prête dis-moi go, go
Peur de faire confiance
Elle me dit:mon coeur a déjà trop mal
Si tu me fais pas confiance
Dis-moi comment veux-tu qu'on avance?
En ce qui est beau t'as pas confianci
Baby let's go to vacation
Je te montrerais que j'suis
Celui qui te fera kiffer la vie one more time
Chérie coco, dis-moi comment enlever tous tes doutes
Ma chérie coco, dis-moi comment enlever ton chagrin
Ma chérie coco, bébé dis-moi co co co
Ma chérie coco, bébé dis-moi co co (oh)
Nederlandse vertaling
Kikikikikid
Omdat ik je beloofde dat het geluk niet zal verdwijnen
Het enige dat nodig was, was een vonk om het vuur aan te steken
Ik zou je nooit alleen laten, nee
Ik ken jouw waarde
Ze maakte me helemaal gek, oh
Oh schat, vertel het me
Hoe doe je het? Hoe?
Niemand anders bereikt het topje van uw vinger, uw vinger
Jij en ik willen dat het een roman wordt, een roman
Ik zal nooit anderen vinden zoals jij, zoals jij
Om ons heen, die kouma, kouma
Nooit zonder mijn koningin
Nooit zonder jou, zonder jou
Je weet dat jouw zachtheid jouw kracht is
Laat het me weten, ik ben hier als het pijn doet
Angst om te vertrouwen
Ze vertelt me: mijn hart heeft al te veel pijn
Als je mij niet vertrouwt
Vertel me eens, hoe wil je dat we verder gaan?
Je hebt geen vertrouwen in wat mooi is
Schatje, laten we op vakantie gaan
Ik zal je laten zien dat ik dat ben
Degene die ervoor zorgt dat je nog één keer van het leven geniet
Lieve Coco, vertel me hoe ik al je twijfels kan wegnemen
Mijn lieve Coco, vertel me hoe ik je verdriet kan wegnemen
Mijn lieve Coco, schat, vertel me co co co
Mijn lieve coco, schat, vertel me co co (oh)
Zoals Drogba, de koning van Wembley
Baby in je hartpunten, ik wil scoren
Als je wist hoeveel ik je gemist heb
Toen je er niet was, toen je wegging
Ik pak je hand, volg mij, ah ja
De eerste in mijn hart: je bent al een medaillewinnaar
Ik heb je in mijn huid, in mijn hoofd, in mijn gedachten
Je naam is al gegraveerd
Laat mij niet alleen
Jij en ik samen zijn zo mooi
Zelfs als de wereld opnieuw zou beginnen
Ik zou alles doen om naar jouw Mano te vragen
Ik zocht niemand zoals jij
En als je er niet meer tegen kunt, vertel me dan alles
En geloof me, ik zou alles voor ons kunnen doen, voor ons
Voor jou, als je er klaar voor bent, zeg me: ga, ga
Angst om te vertrouwen
Ze vertelt me: mijn hart heeft al te veel pijn
Als je mij niet vertrouwt
Vertel me eens, hoe wil je dat we verder gaan?
Je hebt geen vertrouwen in wat mooi is
Schatje, laten we op vakantie gaan
Ik zal je laten zien dat ik dat ben
Degene die ervoor zorgt dat je nog één keer van het leven geniet
Lieve Coco, vertel me hoe ik al je twijfels kan wegnemen
Mijn lieve Coco, vertel me hoe ik je verdriet kan wegnemen
Mijn lieve Coco, schat, vertel me co co co
Mijn lieve coco, schat, vertel me co co (oh)