Meer nummers van Jungeli
Beschrijving
Componist, producent: Nate
Zang, geassocieerde artiest, auteur: Jungeli
Songtekst en vertaling
Origineel
Elle me prend la tête
J'suis dans le hood, je fais des lovés
Bébé veut que je lui donne toute l'attention
Elle me prend la tête
J'suis dans le hood, je fais des lovés
Bébé veut que je lui donne toute l'affection
Faut que je fasse le job
J'suis dans la street elle veut que j'la dot
Faut que je fasse le job
J'suis dans la street elle veut que j'la dot
Bébé, écoute pas tous les palabres
Tu veux d'un homme capable, me voilà
J'serais ton allié, ton soldat
(Oooh)
Elle me chauffe la tête dès le matin, midi, soir
Les appels, elle s'arrête pas
Elle veut que j'sois son bébé doudou (chocolat)
Mais j'dois encore faire des sommes
Elle me prend la tête
J'suis dans le hood, je fais des lovés
Bébé veut que je lui donne toute l'attention
Elle me prend la tête
J'suis dans le hood, je fais des lovés
Bébé veut que je lui donne toute l'affection
Faut que je fasse le job
J'suis dans la street elle veut que j'la dot
Faut que je fasse le job
J'suis dans la street elle veut que j'la dot
(Bébé veut que j'la dot)
On ira où tu veux, quand tu veux
Ma baby tous tes désires seront des ordres
Quand j'vois sa beauté j'en perds tous mes mots
Congolais elle aime bien quand je la surnomme
Mère ya zone, ma mère ya palais, baby love
Elle soigne toutes mes plaies quand j'ai bobo
J'ai besoin que d'elle pas d'une autre
Elle me prend la tête
J'suis dans le hood, je fais des lovés
Bébé veut que je lui donne toute l'attention
Elle me prend la tête
J'suis dans le hood, je fais des lovés
Bébé veut que je lui donne toute l'affection
Faut que je fasse le job
J'suis dans la street elle veut que j'la dot
Faut que je fasse le job
J'suis dans la street elle veut que j'la dot
(Bébé veut que j'la dot)
Faut que je fasse le job
Baby veut que j'la dot
Faut que je fasse le job
Baby mama veut que j'la dot
Faut que je fasse le job
Bébé veut que j'la dot
Faut que je fasse le job
(Eh)
Nederlandse vertaling
Ze pakt mijn hoofd
Ik zit in de kap, ik ben opgerold
Baby wil dat ik haar alle aandacht geef
Ze pakt mijn hoofd
Ik zit in de kap, ik ben opgerold
Baby wil dat ik haar alle genegenheid geef
Ik moet het werk doen
Ik ben op straat, ze wil dat ik een bruidsschat geef
Ik moet het werk doen
Ik ben op straat, ze wil dat ik een bruidsschat geef
Schat, luister niet naar al dat gepraat
Als je een capabele man wilt, hier ben ik
Ik zou je bondgenoot zijn, je soldaat
(Oooh)
Het verwarmt mijn hoofd in de ochtend, middag en avond
De oproepen houden niet op
Ze wil dat ik haar troostbaby ben (chocolade)
Maar ik moet nog wat sommen maken
Ze pakt mijn hoofd
Ik zit in de kap, ik ben opgerold
Baby wil dat ik haar alle aandacht geef
Ze pakt mijn hoofd
Ik zit in de kap, ik ben opgerold
Baby wil dat ik haar alle genegenheid geef
Ik moet het werk doen
Ik ben op straat, ze wil dat ik een bruidsschat geef
Ik moet het werk doen
Ik ben op straat, ze wil dat ik een bruidsschat geef
(Baby wil dat ik een bruidsschat doe)
We gaan waar je wilt, wanneer je wilt
Mijn baby, al je verlangens zullen bevelen zijn
Als ik de schoonheid ervan zie, verlies ik al mijn woorden
Congolees, ze vindt het leuk als ik haar een bijnaam geef
Moeder ya zone, mijn moeder ya paleis, babyliefde
Ze geneest al mijn wonden als ik een pijnlijke plek heb
Ik heb alleen haar nodig, niemand anders
Ze pakt mijn hoofd
Ik zit in de kap, ik ben opgerold
Baby wil dat ik haar alle aandacht geef
Ze pakt mijn hoofd
Ik zit in de kap, ik ben opgerold
Baby wil dat ik haar alle genegenheid geef
Ik moet het werk doen
Ik ben op straat, ze wil dat ik een bruidsschat geef
Ik moet het werk doen
Ik ben op straat, ze wil dat ik een bruidsschat geef
(Baby wil dat ik een bruidsschat doe)
Ik moet het werk doen
Baby wil dat ik haar bruidsschat geef
Ik moet het werk doen
Baby mama wil dat ik haar bruidsschat geef
Ik moet het werk doen
Baby wil dat ik haar bruidsschat geef
Ik moet het werk doen
(Hé)