Meer nummers van Jungeli
Beschrijving
Zang, geassocieerde artiest, auteur: Jungeli
Producent, componist: Abl Génie
Producent, componist: Flacki
Componist, producent: Manu Cabs
Componist, producent: West Math
Producent, componist: Chvrlux
Songtekst en vertaling
Origineel
Flacki
Tchou ABL Génie
Beauté du ciel, tombé d'en haut
Tu m'éblouis par ton sourire oh, oh-oh sourire oh
Donne moi ton coeur, laisse moi gérer
Plus jamais tu te verras souffrir
Laisse moi saigner pour toi si t'es blessé
(Si t'as mal)
Dieu t'as bénie
Papa bless you
Je chanterais que pour toi, j'veux t'apaiser
C'est moi ton capitaine, bébé déstresse
Je m'allongerais par terre
Pour que jamais tes pieds, ne touchent le sol
Et si jamais t'as peur
Pour toi je combattrais même les démons
Pars jamais sans me dire
J'veux devenir ton ombre, j'veux suivre tes pas
Dieu ta créée sans défauts, heureux soit le ventre qui t'as porté
J'aimerais dire merci à ta ma-, maman
Avec toi j'veux passer mes plus beaux moments
J'veux qu'on fasse la chair de ma chair
Celle qui t'appellera maman eh
J'veux qu'on fasse la chair de ma chair
Celle qui t'appellera maman eh
Oh c'est la femme de ma vie (Mariama, Tikiti)
C'est la mère de mes enfants (Mariama, Tikiti)
Eh bébé, oh bébé oh bébé, oh bébé, oh bébé, oh bébé, oh bébé
Hm, maman eh, avec toi je veux passer mes plus beaux moments
J'veux qu'on fasse la chair de ma chair
Celle qui t'appellera maman eh
Ah, oh la chair de ma chair (maman eh)
Oh c'est la femme de ma vie (Mariama, Tikiti)
La mère de mes enfants (Mariama, Tikiti)
Mon souffle de vie oh (Mariama, Tikiti)
Mama ya bana
Mama ya bana ba tika yo
Oh bana ba lela yo
Ma mère ya palais c'est mon lingot d'or
Oh bana ba lela yo
Elle a tellement de charme, j'aime quand elle fait les fiers mon bébé
(Mon bébé)
Elle a tellement de charme, j'aime quand elle fait les fiers mon bébé
(Mon bébé)
Elle a tellement de charme, j'aime quand elle fait les fiers mon bébé
(Mon bébé)
Elle a tellement de charme, j'aime quand elle fait des fiers mon bébé
(Mon bébé)
Mama ya bana ba tika yo
Bana ba lela yo
Mon petit diamant c'est mon lingot d'or
Oh bana ba lela yo
Mama ya bana ba tika yo
Oh bana ba lela yo
Mon petit diamant c'est mon lingot d'or
Oh bana ba lela yo
Ah vieux na nga ABL ba tika yo
DoroTsingui boss, ba tika yo pe
Tikiti, ti-ti
Tchou ABL Génie
Nederlandse vertaling
Flacki
Tchou ABL-geest
Schoonheid van de lucht, van bovenaf gevallen
Je verblindt me met je glimlach oh, oh-oh glimlach oh
Geef mij je hart, laat mij het regelen
Nooit meer zul je jezelf zien lijden
Laat mij voor je bloeden als je gewond bent
(Als je pijn hebt)
God zegende je
Papa zegene je
Ik zou alleen voor jou zingen, ik wil je kalmeren
Ik ben je kapitein, schatje, relax
Ik zou op de grond gaan liggen
Zodat uw voeten nooit de grond raken
En als je ooit bang bent
Voor jou zou ik zelfs tegen demonen vechten
Ga nooit weg zonder het mij te vertellen
Ik wil jouw schaduw worden, ik wil jouw stappen volgen
God heeft je zonder gebreken geschapen, gelukkig zij de baarmoeder die je droeg
Ik wil je moeder, moeder bedanken
Met jou wil ik mijn mooiste momenten doorbrengen
Ik wil dat mensen vlees van mijn vlees maken
Degene die je mama gaat noemen hè
Ik wil dat mensen vlees van mijn vlees maken
Degene die je mama gaat noemen hè
Oh, zij is de vrouw van mijn leven (Mariama, Tikiti)
Zij is de moeder van mijn kinderen (Mariama, Tikiti)
Oh schat, oh schat, oh schat, oh schat, oh schat, oh schat, oh schat
Hm mama hè, met jou wil ik mijn mooiste momenten doorbrengen
Ik wil dat mensen vlees van mijn vlees maken
Degene die je mama gaat noemen hè
Ah, oh het vlees van mijn vlees (mama eh)
Oh, zij is de vrouw van mijn leven (Mariama, Tikiti)
De moeder van mijn kinderen (Mariama, Tikiti)
Mijn levensadem oh (Mariama, Tikiti)
Mama, bana
Mama ya bana ba tika yo
Oh bana ba lela yo
Mijn moeder heeft een paleis, het is mijn goudstaaf
Oh bana ba lela yo
Ze heeft zoveel charme, ik hou ervan als ze trots is, mijn baby
(Mijn schat)
Ze heeft zoveel charme, ik hou ervan als ze trots is, mijn baby
(Mijn schat)
Ze heeft zoveel charme, ik hou ervan als ze trots is, mijn baby
(Mijn schat)
Ze heeft zoveel charme, ik hou ervan als ze me trots maakt, schat
(Mijn schat)
Mama ya bana ba tika yo
Bana ba lela yo
Mijn kleine diamant is mijn goudstaaf
Oh bana ba lela yo
Mama ya bana ba tika yo
Oh bana ba lela yo
Mijn kleine diamant is mijn goudstaaf
Oh bana ba lela yo
Ah oude na nga ABL ba tika yo
DoroTsingui baas, ba tika yo pe
Tikiti, ti-ti
Tchou ABL-geest