Meer nummers van Blessd
Meer nummers van Ovy On The Drums
Beschrijving
Coproducent: Casta
Coproducent: Nelsen
Producent: Ovy op de drums
Componist: Daniel Echavarria Oviedo
Componist: Nelson Enrique Alvarado Palomino
Componist: Roberto Carlos Sierra Casseres
Componist: Stiven Mesa Londono
Songtekst en vertaling
Origineel
-O-O-Ovion.
-Yo te veía en mi futuro y tú te dejaste llevar de mi pasado.
Sé que el amor nunca es seguro, pero te juro que tenía preparado: el viaje pa' París, el anillo de diamantes, la boda en Santorini y una casa gigante pa' los dos. Juro por Dios que no quería decirte adiós.
Te dijeron que yo soy, que yo soy un farsante.
Te dijeron que yo soy perro como todos los cantantes, pero te quise de verdad, bebé, te quise bastante.
Contigo siempre fui real, así somos los gangsters. La plata no duerme, por eso ando haciendo.
Yo sé que en la calle yo me vivo arriesgando. Te dicen que con otra yo estoy vacilando.
Siempre estuve pa' ti, tú celando y celando.
El Rolex se compra, pero el tiempo no, la vida es muy corta y yo no tengo dos.
Si fue suficiente para ti un rumor, pues aunque me duela, yo te digo adiós.
Ya no hay viaje pa' París, el anillo de diamantes.
Si quieres, di que yo soy un arrogante, pero no, si no hay confianza es porque nunca existió amor.
Te dijeron que yo soy, que yo soy un farsante.
Te dijeron que yo soy perro como todos los cantantes, pero te quise de verdad, bebé, te quise bastante.
Contigo siempre fui real, así somos los gangsters.
La cama matrimonial ya la terminé de pagar, porque no hay otra mujer que pueda encajar.
Te lo juro, mi cielo, que quería dar tu lugar, pero con otra mujer ya yo tengo que empezar.
Veo tus videítos en Instagram y en TikTok y digo: "Ojalá que se consiga alguien mejor", pero en el fondo sabes que no hay nadie como yo, porque lastimosamente fui tu primer amor.
Ya no hay viaje pa' París, el anillo de diamantes.
Si quieres, di que yo soy un arrogante, pero no, si no hay confianza es porque nunca existió amor.
Te dijeron que yo soy, que yo soy un farsante.
Te dijeron que yo soy perro como todos los cantantes, pero te quise de verdad, bebé, te quise bastante.
Contigo siempre fui real, así somos los gangsters, ey.
Ah, Ovion the Drums, Nelson, dímelo, Dara.
-Desde el barrio Antioquia.
-María, mi amor, sabe que uno no se puede ofender cuando la vida de uno es ser artista, ¿sí sabe? Yo respondo con música.
Además, usted me entiende, me quiere y sabe cómo soy yo.
Y pa' rematar, esa no es mi letra, mi vida.
Nederlandse vertaling
-O-O-Ovion.
-Ik zag je in mijn toekomst en je liet je meeslepen door mijn verleden.
Ik weet dat liefde nooit veilig is, maar ik zweer dat ik het had voorbereid: de reis naar Parijs, de diamanten ring, de bruiloft in Santorini en een gigantisch huis voor ons allebei. Ik zweer bij God dat ik geen afscheid wilde nemen.
Ze vertelden je dat ik een nep ben.
Ze vertelden je dat ik een hond ben zoals alle zangers, maar ik hield echt van je, schat, ik hield genoeg van je.
Bij jou was ik altijd echt, zo zijn wij gangsters. Geld slaapt niet, daarom doe ik het.
Ik weet dat ik op straat risico's neem. Ze vertellen je dat ik met een ander aarzel.
Ik was altijd voor jou, jij jaloers en jaloers.
Je koopt een Rolex, maar je hebt geen tijd, het leven is erg kort en ik heb er geen twee.
Als een gerucht genoeg voor je was, dan neem ik afscheid van je, ook al doet het me pijn.
Er is niet langer een reis naar Parijs, de diamanten ring.
Als je wilt, zeg dan dat ik arrogant ben, maar nee, als er geen vertrouwen is, komt dat omdat liefde nooit heeft bestaan.
Ze vertelden je dat ik een nep ben.
Ze vertelden je dat ik een hond ben zoals alle zangers, maar ik hield echt van je, schat, ik hield genoeg van je.
Bij jou was ik altijd echt, zo zijn wij gangsters.
Ik heb al betaald voor het tweepersoonsbed, omdat er geen andere vrouw is die erin past.
Ik zweer het je, mijn liefste, ik wilde je plaats afstaan, maar ik moet met een andere vrouw beginnen.
Ik zie je video's op Instagram en TikTok en ik zeg: "Ik hoop dat ze iemand beter vinden", maar diep van binnen weet je dat er niemand is zoals ik, want helaas was ik je eerste liefde.
Er is niet langer een reis naar Parijs, de diamanten ring.
Als je wilt, zeg dan dat ik arrogant ben, maar nee, als er geen vertrouwen is, komt dat omdat liefde nooit heeft bestaan.
Ze vertelden je dat ik een nep ben.
Ze vertelden je dat ik een hond ben zoals alle zangers, maar ik hield echt van je, schat, ik hield genoeg van je.
Bij jou was ik altijd echt, zo zijn wij gangsters, hé.
Ah, Ovion the Drums, Nelson, vertel het me, Dara.
-Uit de wijk Antioquia.
-María, mijn liefste, je weet dat je niet beledigd kunt zijn als je leven een kunstenaar is, weet je dat? Ik reageer met muziek.
Bovendien begrijp je me, je houdt van me en je weet hoe ik ben.
En als klap op de vuurpijl: dat zijn niet mijn teksten, mijn leven.