Meer nummers van Campanella
Meer nummers van STUTS
Beschrijving
Mengingenieur, producent: STUTS
Meesteringenieur: Masato Morisaki
Producent: TAIHEI
Producent: Akihiko Ohgi
Producent: Keigo Iwami
Producent: Yusei Takahashi
Producent: Satoru Takeshima
Tekstschrijver: Campanella
Componist: STUTS
Songtekst en vertaling
Origineel
襟 立てて片足乗っけてるポラード。 つま先に重心の弾くバラード。
見つめる水平線をな ぞるハンド。 揺れているみんなも映しているスタッツのバンド。 俺らうまいそして時にデリシ ャス。
まる で太陽みたい昇るMC。 シーサイド照らすB面。
高らかに歌っている世界は壮大 らしい。 晴れの日の光、雨の日の恵み。 あの山の頂、青から緑。
ありきたりな 言葉をただ並べてみたで。 思ってたら曲がり角で誰かとばっかり。 目を開けてみれば満天の星 空。
ボビー・ゴールドウェルと坂本九の歌みたいだな。 頭ん中回るひらめきと輝き。
ドラマチック 、な街、 -だな街、素晴らしい。 -回りぐるぐる回ってるビュー。 俺ら完全につかんでるグルーヴ。
自分と戦っ て人道中。 素っ裸でスピットする。
そう、 remember that that that that。 明らかに何かを忘れてた。
目まぐるしいこんな世界にダンスとか素晴ら しい よな。 So sexy so hot。
つまらない2時3時頃。 俺今布団にくるまってゴロゴロ。
張った頭にちらつく嫌な こと。 勝手に街に出てその書を捨てろ。 呆れるほどに日々をデッサン。
フリース タイル流れたる熱産。 背中に見えているピエスタ。
願ってれば帰ってくるケッタ。 積もる雪みたいにだらつむいでるカシマを扱って涙社のペーパー。
荒ぶる感情 流しているビールとか無心でスピットしてるケンパー。
言葉にならないあの札とか全て 巻き込んで浮かしているレイバック。 止まらない呼吸とか考える自分。
そんなくだらない時間 も大 切。
回 りぐるぐる回ってるビュー。 俺ら完全につかんでるグルーヴ。
自分と戦って人 道中。 素っ裸でスピットする。
そう、 remember that that that that。 明らかに何かを忘れてた。
目 まぐるしいこんな世界 にダンスとか素晴らしいよな。 So sexy so hot。 回りぐるぐる回ってるビュー。
俺ら 完全につかんでるグルーヴ。 自分と戦って人道中。
素っ裸でスピットする。 そう、 remember that that that that。 明らかに何かを忘 れてた。
目まぐるしいこん な世界にダンスとか素晴らしいよな。
So sexy so hot。
Nederlandse vertaling
Pollard met zijn kraag omhoog en één been aan. Een ballad die het zwaartepunt op je tenen legt.
Een hand die de horizon volgt. Een reeks statistieken die ook iedereen weerspiegelt die zwaait. Wij zijn heerlijk en soms heerlijk.
Een MC die opkomt als de zon. Kustverlichting B-zijde.
De wereld die luid zingt lijkt prachtig. Het licht van een zonnige dag, de zegen van een regenachtige dag. De top van die berg, van blauw naar groen.
Ik heb zojuist gewone woorden op een rij gezet. Terwijl ik erover nadacht, zag ik iemand om de hoek. Toen ik mijn ogen opende, zag ik een hemel vol sterren.
Het lijkt op een liedje van Bobby Goldwell en Kyu Sakamoto. Een flits van inspiratie en schittering die je hoofd doet draaien.
Een dramatische stad, een prachtige stad. -Een uitzicht dat rond en rond draait. Het is een groove waar we helemaal verliefd op zijn.
Vechten tegen mezelf en vechten tegen de mensheid. Spuug naakt.
Ja, onthoud dat dat dat dat. Ik ben duidelijk iets vergeten.
Dansen is geweldig in deze snelle wereld. Zo sexy, zo heet.
Het was rond 14.00 en 15.00 uur, wat saai was. Ik ben nu ingepakt in een futon en aan het luieren.
Er flitst iets onaangenaams in mijn gespannen hoofd. Ga gewoon de stad in en gooi dat boek weg. Ik sta versteld van de dagelijkse tekeningen.
Vliestegel vloeiende warmteproductie. Piesta zichtbaar op de achterkant.
Ketta komt terug als je wilt. Een artikel van Namidasha met Kashima, dat lui is opgestapeld als vallende sneeuw.
Woedende emoties Kemper spuugt het bier dat hij inschenkt uit.
Een layback die rond al die onuitsprekelijke rekeningen en andere dingen zweeft. Ik merk dat ik aan dingen denk als non-stop ademhalen.
Zelfs die gekke momenten zijn belangrijk.
Een uitzicht dat rond en rond draait. Het is een groove waar we helemaal verliefd op zijn.
Mensen die onderweg met zichzelf vechten. Spuug naakt.
Ja, onthoud dat dat dat dat. Ik ben duidelijk iets vergeten.
Dansen is geweldig in deze snelle wereld. Zo sexy, zo heet. Een uitzicht dat rond en rond draait.
Wij zijn helemaal in de stemming. Vechten tegen mezelf en menselijk zijn.
Spuug naakt. Ja, onthoud dat dat dat dat. Ik ben duidelijk iets vergeten.
Dansen is geweldig in deze snelle wereld.
Zo sexy, zo heet.