Meer nummers van Ruben Hein
Beschrijving
Componist: Ruben Hein
Componist: Remme ter Haar
Componist: Billy Burki
Componist: Stephan Cuny
Producent: Stephan Cuny
Producent: Remme ter Haar
Songtekst en vertaling
Origineel
Hold up.
So much for the friends I made.
Don't know why I'm in this phase, stuck in an empty glare.
So much to interpret a million ways.
Let's see what is real today, might judge without being fair.
So I beg you please, to go ahead and say something you really mean. I can't help but see right through your make believe.
You gotta make it worth it when you speak.
So go ahead and say something you mean.
Something you mean.
-Good luck- -Good luck.
-with using a thousand words.
Something I've already heard over and over.
Conversation sugar sweeter than candy.
Try to hold it but it's thinner than air.
So I beg you please, to go ahead and say something you really mean.
I can't help but see right through your make believe. You gotta make it worth it when you speak.
So go ahead and say something you mean.
Something you mean.
So go ahead and say something you mean.
Something you mean.
So go ahead and say something you mean.
Nederlandse vertaling
Wacht even.
Tot zover de vrienden die ik heb gemaakt.
Ik weet niet waarom ik in deze fase zit, vast in een lege blik.
Zoveel om op een miljoen manieren te interpreteren.
Laten we eens kijken wat vandaag de dag echt is, en misschien oordelen zonder eerlijk te zijn.
Dus ik smeek u, alstublieft, ga door en zeg iets wat u werkelijk meent. Ik kan het niet laten om door je fantasie heen te kijken.
Je moet het de moeite waard maken als je spreekt.
Dus ga je gang en zeg iets wat je meent.
Iets wat je bedoelt.
-Veel succes- -Veel succes.
-met het gebruik van duizend woorden.
Iets wat ik al vaker heb gehoord.
Conversatiesuiker zoeter dan snoep.
Probeer het vast te houden, maar het is dunner dan lucht.
Dus ik smeek u, alstublieft, ga door en zeg iets wat u werkelijk meent.
Ik kan het niet laten om door je fantasie heen te kijken. Je moet het de moeite waard maken als je spreekt.
Dus ga je gang en zeg iets wat je meent.
Iets wat je bedoelt.
Dus ga je gang en zeg iets wat je meent.
Iets wat je bedoelt.
Dus ga je gang en zeg iets wat je meent.