Meer nummers van Raul Clyde
Beschrijving
Producent: Sergi El Combo
Producent: Arturo Ortiz Baena
Mengingenieur, Masteringingenieur: T-Cun
Songtekst en vertaling
Origineel
Si te vas, espero que nunca vuelvas.
Ojalá que te enamores de otro y que se vaya y que te lo devuelva, y que vuelvas a buscarme y ya no veas nada, no. Nadie va a tocarte como te tocaba, ah.
Solo vas a verme por el IG, tantos palos que al final aprendí.
Si tú quieres verme, ves a un concierto pa' que me veas con otra baby.
Tú te lo perdiste, yo no perdí. Vas a odiar que siempre te hablen de mí.
Vas a echar de menos todos mis textos, cuando te lo meto.
Por cada celo, me está otra. Tú estás vacía, tú por dentro estás rota.
Y aunque me llames, te juro que no lo cojo, ya no te beso aunque tenga cerca tu boca.
To' el mundo decía que no estuviera contigo, los únicos que ganan a tu lado son enemigos.
Pero esta vez sí que te voy a olvidar, sí que te voy a olvidar.
Sí voy a olvidarte, que Dios te perdone, yo no voy a perdonarte.
Ya me cansé de ponerte a ti por delante.
Cuando un día quieras volver pa' atrás, -ya será tarde, ay, ya será tarde. -. . .
Yo no quiero saber nada más de ti, no -quiero tener a nadie como tú en mi vida.
-Solo vas a verme por el IG, tantos palos que al final aprendí.
Si tú quieres verme, ves a un concierto pa' que me veas con otra baby. Tú te lo perdiste, yo no perdí.
Vas a odiar que siempre te hablen de mí. Vas a echar de menos todos mis textos.
Yo no quiero saber nada de ti, nada de ti, de la relación, ni de nada.
Puto artista de mierda, nunca vas a salir en la vida, ¿lo piensas en ti?
Puto niñato, niñato, niñato, que no sabe ni siquiera. . .
Ni siquiera has sido capaz de darme lo mío, por así eres un puto de mierda, Raúl.
Por eso estamos hablando por aquí, no tienes ni siquiera cojones a dar la cara.
Niñato que no sabe ni siquiera. . . ¿Lo entiendes, Raúl?
Que me olvides, ¿lo entiendes? Que me olvides!
Nederlandse vertaling
Als je weggaat, hoop ik dat je nooit meer terugkomt.
Ik hoop dat je verliefd wordt op een ander en dat hij weggaat en dat hij het aan jou teruggeeft, en dat je terugkomt om mij te zoeken en je ziet niets meer, nee. Niemand zal je aanraken zoals ze je vroeger aanraakten, ah.
Je gaat me alleen op IG zien, zoveel dingen die ik eindelijk heb geleerd.
Als je mij wilt zien, ga dan naar een concert, zodat je mij met een andere baby kunt zien.
Je hebt het gemist, ik heb niet verloren. Je zult het haten als mensen altijd over mij praten.
Je zult al mijn sms'jes missen als ik ze voor je heb ingevoerd.
Voor elke jaloezie is er een andere. Je bent leeg, je bent gebroken van binnen.
En zelfs als je me belt, zweer ik dat ik niet opneem, ik zal je niet meer kussen, ook al is je mond dichtbij.
Iedereen zei dat ik niet bij jou moest zijn, de enigen die aan jouw zijde winnen zijn vijanden.
Maar deze keer ga ik je vergeten, ja ik ga je vergeten.
Als ik je ga vergeten, moge God je vergeven, dan ga ik je niet vergeven.
Ik ben het beu om jou op de eerste plaats te zetten.
Als je op een dag terug wilt gaan, zal het laat zijn, oh, het zal laat zijn. -. . .
Ik wil niets meer over je weten, nee - ik wil iemand zoals jij in mijn leven hebben.
-Je zult me alleen op IG zien, zoveel dingen die ik eindelijk heb geleerd.
Als je mij wilt zien, ga dan naar een concert, zodat je mij met een andere baby kunt zien. Je hebt het gemist, ik heb niet verloren.
Je zult het haten als mensen altijd over mij praten. Je gaat al mijn sms'jes missen.
Ik wil niets over jou weten, niets over jou, de relatie, of wat dan ook.
Verdomde shit-artiest, je komt nooit uit in het leven, denk je aan jezelf?
Kleine jongen, kleine jongen, kleine jongen, die het niet eens weet. . .
Je hebt me niet eens kunnen geven wat van mij is, dus je bent een verdomde hoer, Raúl.
Daarom praten we hier, je hebt niet eens het lef om je gezicht te laten zien.
Klein kind dat het niet eens weet. . . Begrijp je het, Raúl?
Vergeet mij, begrijp je dat? Vergeet mij!