Meer nummers van JASE51
Meer nummers van NANA SOLIS
Beschrijving
Componist: Єгор Горлов
Tekstschrijver: Єгор Горлов
Songtekst en vertaling
Origineel
Знов привіт, як ти там?
День за днем я сам на сам, цей лист йде прямо у спам, весь такий довгий, як ноти.
Цей грудень, за ним січень і лютий, а в них печаль і смуток, і рани на губах. Але удвох інакше, мені здається, краще.
Любов так гріє у крижаній квартирі.
Не йди нікуди, нехай почекають люди, бо що зі мною буде, що?
Коли тебе нема, холодні стіни, а на душі зима, вкриває іній.
Коли тебе нема, все крижаніє і наче бахрома вкриває іній.
Коли тебе нема, холодні стіни, а на душі зима, вкриває іній.
Коли тебе нема, все крижаніє і наче бахрома вкриває іній.
Знов привіт і знов бувай, скажеш: "Baby, please don't cry!
" З льоду вип'ю всю печаль, келих за келихом. Тільки годинник і ти ще не поряд, не гріє душу твій холодний погляд.
Може не в собі, може душевний розлад. Та я вже бачу знову. . .
Гукало, не знала, що я підсіла на любов. Як світло зникало, так само ти від мене йшов.
Ти поряд, зламаю, та я тебе не здожену, вкраду і більше вже не поверну.
Коли тебе нема, холодні стіни, а на душі зима, вкриває -іній.
-Коли тебе нема, все крижаніє і наче -бахрома вкриває іній.
-Коли тебе нема, холодні -стіни, а на душі зима, вкриває іній.
-Коли тебе нема, все крижаніє і наче бахрома вкриває іній.
Мене вкриває іній, іній!
Мене вкриває іній. . .
-і наче бахрома вкриває іній. -Вкриває іній.
Nederlandse vertaling
Nogmaals hallo, hoe gaat het?
Dag na dag ben ik alleen, deze brief gaat rechtstreeks naar de spam, zolang er maar bladmuziek is.
Deze decembermaand, gevolgd door januari en februari, en ze hebben verdriet en verdriet, en wonden op de lippen. Maar wij tweeën zijn verschillend, denk ik, beter.
Liefde is zo warm in een ijskoud appartement.
Ga nergens heen, laat mensen wachten, want wat zal er met mij gebeuren, wat?
Als je er niet bent, zijn de muren koud en is de winter op de ziel en bedekt de rijp.
Als je er niet bent, wordt alles ijskoud en bedekt het als een rand de rijp.
Als je er niet bent, zijn de muren koud en is de winter op de ziel en bedekt de rijp.
Als je er niet bent, wordt alles ijskoud en bedekt het als een rand de rijp.
Nogmaals hallo en weer tot ziens, je zegt: "Schat, huil alsjeblieft niet!
‘Ik zal al mijn verdriet uit het ijs drinken, het ene glas na het andere. Alleen de klok en je bent nog niet dichtbij, je koude blik verwarmt de ziel niet.
Misschien niet op zichzelf, misschien een psychische stoornis. Maar ik kan al weer zien. . .
Hukalo, ik wist niet dat ik verslaafd was aan liefde. Toen het licht verdween, verliet je mij.
Je bent in de buurt, ik zal het breken, maar ik zal je niet inhalen, ik zal het stelen en nooit meer teruggeven.
Als je er niet bent, zijn de muren koud en ligt de winter op de ziel, bedekt met vorst.
-Als je er niet bent, wordt alles ijskoud en lijkt het alsof de pony de rijp bedekt.
- Als je er niet bent, zijn de muren koud en is de winter op de ziel en bedekt de vorst.
-Als je er niet bent, is alles ijskoud en alsof een rand de rijp bedekt.
Vorst bedekt mij, vorst!
Vorst bedekt mij. . .
-en alsof de pony de vorst bedekt. - Dekt vorst af.