Meer nummers van t-low
Beschrijving
Zang, opnametechnicus, producer, studiopersoneel, geassocieerde artiest, opnamearrangeur, programmeur: Deine Freunde
Studio: Sturmfreie Bude, Hamburg
Componist Tekstschrijver, Studiopersoneel, Mixer: Markus Pauli
Mastering Engineer, Studiopersoneel: Hans-Philipp Graf
Studio: HP Mastering
Componist Tekstschrijver: Florian Sump
Componist Tekstschrijver: Lukas Nimscheck
Songtekst en vertaling
Origineel
Immer wenn ich denk, es ist schon zu Ende, kommt es zurück, Stück für Stück.
Egal, wohin ich lenk, die Strecke bleibt dieselbe. Mein altes Ich kommt zurück, Stück für
Stück.
Ko-Kopf so gefickt, drück durch wegen nichts.
Danke für dich, denn nur du checkst mich. Alte Fehler, neue Form, es kommt immer back.
Fang immer wieder an von vorn, loop denselben Track.
Oh, ich dachte, ich hätte es -in keinem mehr steck'. Oh Shit!
-Immer wenn ich denk, es ist schon zu Ende, kommt es zurück, Stück für Stück.
Egal, wohin ich lenk, die Strecke bleibt dieselbe.
Mein altes Ich kommt zurück, Stück für Stück.
Stück für Stück mach ich mich selber kaputt. Jeden Tag mach ich mir selber nur
Druck, ja. Die Toxik lauf' und die Substanzen sind safe nicht gesund.
Ich will es lassen, doch mein Suchtdenkt findet immer 'nen Grund.
Würd ich mein altes Ich seh'n, würd ich ihm sagen: „Fahr mal runter!
“, doch gleichzeitig auch nicht. Mach dein Ding und fall mal runter.
Aus all'm, was so passiert ist, konnt ich lernen, I got stronger.
Ich verließ alles, was kaputt ist, um zu finden meine -Träume.
-Oh, ich dachte, -ich hätte es in keinem mehr steck'. -Oh Shit!
Immer wenn ich denk, es ist schon zu Ende, kommt es zurück, Stück für Stück.
Egal, wohin ich lenk, die Strecke bleibt dieselbe.
Mein altes Ich kommt zurück,
Stück für Stück.
Stück für
Stück.
Nederlandse vertaling
Elke keer als ik denk dat het voorbij is, komt het beetje bij beetje terug.
Waar ik ook stuur, de route blijft hetzelfde. Mijn oude zelf komt terug, stukje voor stukje
stuk.
Uitgeslagen hoofd zo klote, voor niets doorgeduwd.
Bedankt voor jou, want alleen jij controleert mij. Oude fouten, nieuwe vorm, het komt altijd terug.
Begin opnieuw, herhaal hetzelfde nummer.
Oh, ik dacht dat ik hem niet meer had. Oh shit!
-Elke keer als ik denk dat het voorbij is, komt het beetje bij beetje terug.
Waar ik ook stuur, de route blijft hetzelfde.
Mijn oude zelf komt beetje bij beetje terug.
Beetje bij beetje vernietig ik mezelf. Elke dag doe ik niets anders dan mezelf
Druk, ja. De toxiciteit loopt op en de stoffen zijn zeker niet gezond.
Ik wil het met rust laten, maar mijn verslavende denken vindt altijd een reden.
Als ik mijn oude zelf zou zien, zou ik tegen hem zeggen: “Ga naar beneden!
“, maar tegelijkertijd ook niet. Doe je ding en val naar beneden.
Van alles wat er gebeurde heb ik kunnen leren: ik ben sterker geworden.
Ik liet alles wat kapot was achter om mijn dromen te vinden.
-Oh, dacht ik, -Ik had het niet meer in huis. -O shit!
Elke keer als ik denk dat het voorbij is, komt het beetje bij beetje terug.
Waar ik ook stuur, de route blijft hetzelfde.
Mijn oude zelf komt terug,
Beetje bij beetje.
Stuk voor stuk.