Meer nummers van ALLESS.
Beschrijving
Componist Tekstschrijver, Producent, Programmeur: Louis Leibfried
Mengingenieur: Jan Hubner
Masteringingenieur: Volker Gebhardt
Zanger: ALLES.
Componist Tekstschrijver: Alessandro Romeo
Componist Tekstschrijver: Philipp Braun
Songtekst en vertaling
Origineel
Hab's in Büchern nachgelesen, wollt die Liebe verstehen.
Doch ich muss gestehen, Liebe fällt nur aus Versehen.
Man kann Frieden nicht nehmen, man kann ihn nur geben.
Suchte die Wahrheit in Zeilen, wurde vom Teufel verleitet.
Ich musste darunter leiden, doch mit dir ist es leichtigkeit.
Denn seit dem ersten Blick in deine Augen wusste ich genau, dank dir fang' ich an zu glauben.
Weiß jetzt, Gott ist eine Frau.
Flic wie Ikarus zur Sonne, trag wie Atlas deine
Welt. Lässt mich für dich ein auf jede Odyssee.
Auch wenn ich mich an dir verbrenne und unter deiner Last zerbrech', würd' ich jede deiner Sünden auf mich nehmen.
'Cause you're holy, holy, holy, holy, 'cause you're holy.
Wegen dir hab' ich verstanden, alle Worte, sie stehen uns nur manchmal im
Weg.
Brauch' keine Bücher mehr zu lesen, meine Seele gegeben, um deine zu sehen.
Seit dem ersten Blick in deine Augen wusste ich genau, dank dir fang' ich an zu glauben.
Weiß jetzt, Gott ist eine Frau.
Flic wie Ikarus zur Sonne, trag wie Atlas deine
Welt. Lässt mich für dich ein auf jede Odyssee.
Auch wenn ich mich an dir verbrenne und unter deiner Last zerbrech', würd' ich jede deiner Sünden auf mich nehmen.
'Cause you're holy, holy, holy, holy, 'cause you're holy.
'Cause you're holy, holy, holy, holy, 'cause you're holy!
Nederlandse vertaling
Ik las het in boeken en wilde liefde begrijpen.
Maar ik moet toegeven dat liefde alleen per ongeluk gebeurt.
Je kunt de vrede niet nemen, je kunt het alleen geven.
Gezocht naar de waarheid in regels, werd verleid door de duivel.
Ik moest er doorheen lijden, maar met jou is het gemakkelijk.
Want vanaf de eerste blik in je ogen wist ik precies dat ik dankzij jou begon te geloven.
Weet nu dat God een vrouw is.
Flic als Icarus naar de zon, draag de jouwe als Atlas
wereld. Laat mij elke odyssee voor je maken.
Zelfs als ik mezelf aan jou verbrand en bezwijk onder jouw gewicht, zou ik al jouw zonden op mij nemen.
Omdat je heilig, heilig, heilig, heilig bent, omdat je heilig bent.
Door jou begreep ik alle woorden, ze staan ons soms gewoon in de weg
manier.
Ik hoef geen boeken meer te lezen, ik heb mijn ziel gegeven om de jouwe te zien.
Vanaf de eerste blik in je ogen wist ik zeker dat ik dankzij jou begon te geloven.
Weet nu dat God een vrouw is.
Flic als Icarus naar de zon, draag de jouwe als Atlas
wereld. Laat mij elke odyssee voor je maken.
Zelfs als ik mezelf aan jou verbrand en bezwijk onder jouw gewicht, zou ik al jouw zonden op mij nemen.
Omdat je heilig, heilig, heilig, heilig bent, omdat je heilig bent.
Omdat je heilig, heilig, heilig, heilig bent, omdat je heilig bent!