Meer nummers van T1ONE
Beschrijving
Uitgebracht op: 13-02-2026
Songtekst en vertaling
Origineel
Ты сказала: "Я свободна, как ветер в ночи. Рюкзак на плечи и двери на ключи.
" Я стоял, будто вкопанный в этот момент. Твои шаги растворились в дожде, вот это сюжет!
Может, это и к лучшему, а может, и нет, но без тебя мой мир как пустой билет.
Ты летишь, а я здесь, будто старый плед, который грел, но стал уже не в тему, нет.
Полетела, словно дым от сигарет. Не догнать, не вернуть, только силуэт.
Я кричу, но эхо глохнет в пустоте. С кем ты теперь встречаешь рассвет?
Полетела, словно дым от сигарет. Не догнать, не вернуть, только силуэт.
Я кричу, но эхо глохнет в пустоте. С кем ты теперь встречаешь рассвет?
Закрыл все окна и двери, чтобы не смогла улететь, но ветерок подул от старой рамы и петель.
И пока на кухне на заварку лился кипяток, она рванула от нуля до сотни в сквознячок.
Взяла между этажами, руки дрожали, на мороз в одной пижаме бежала к маме.
А он, походу, берега с концами потерял, братан.
Она же не пацан, чтоб отвечать ударом на удар. Полетела, словно дым от сигарет.
Не догнать, не вернуть, только силуэт. Я кричу, но эхо глохнет в пустоте.
С кем ты теперь встречаешь рассвет? Полетела, словно дым от сигарет.
Не догнать, не вернуть, только силуэт. Я кричу, но эхо глохнет в пустоте.
С кем ты теперь встречаешь рассвет? И не лечит больше дым, не лечит алкашка.
Я на делах, это по-нашему.
Может, это и к лучшему, может, нет, но без тебя мой мир как пустой билет. Полетела, словно дым от сигарет.
Не догнать, не вернуть, только силуэт. Я кричу, но эхо глохнет в пустоте.
С кем ты теперь встречаешь рассвет? Полетела, словно дым от сигарет.
Не догнать, не вернуть, только силуэт. Я кричу, но эхо глохнет в пустоте.
С кем ты теперь встречаешь рассвет?
Nederlandse vertaling
Jij zei: "Ik ben vrij, als de wind in de nacht. Een rugzak op mijn schouders en deuren met sleutels. Ik ben vrij."
“Ik stond op dat moment aan de grond genageld. Je stappen verdwenen in de regen, dit is de plot!
Misschien is dit het beste, misschien ook niet, maar zonder jou is mijn wereld als een leeg kaartje.
Jij vliegt, en ik ben hier, als een oude deken die me warm hield, maar irrelevant is geworden, nee.
Het vloog weg als sigarettenrook. Kan niet inhalen, kan niet terugkeren, alleen maar een silhouet.
Ik schreeuw, maar de echo verdwijnt in de leegte. Met wie ontmoet jij nu de dageraad?
Het vloog weg als sigarettenrook. Kan niet inhalen, kan niet terugkeren, alleen maar een silhouet.
Ik schreeuw, maar de echo verdwijnt in de leegte. Met wie ontmoet jij nu de dageraad?
Ik sloot alle ramen en deuren zodat hij niet weg kon vliegen, maar de wind blies uit het oude frame en de scharnieren.
En terwijl kokend water op de theeblaadjes in de keuken stroomde, snelde ze in een teug van nul naar honderd.
Ik nam het mee tussen de verdiepingen, mijn handen trilden, ik rende in de kou naar mijn moeder, alleen in mijn pyjama.
En hij lijkt de weg kwijt te zijn, maat.
Ze is niet het soort man dat klap voor klap beantwoordt. Het vloog weg als sigarettenrook.
Kan niet inhalen, kan niet terugkeren, alleen maar een silhouet. Ik schreeuw, maar de echo verdwijnt in de leegte.
Met wie ontmoet jij nu de dageraad? Het vloog weg als sigarettenrook.
Kan niet inhalen, kan niet terugkeren, alleen maar een silhouet. Ik schreeuw, maar de echo verdwijnt in de leegte.
Met wie ontmoet jij nu de dageraad? En rook geneest niet langer, alcoholisme geneest niet langer.
Ik ben op zakenreis, dat is onze manier.
Misschien is dit het beste, misschien ook niet, maar zonder jou is mijn wereld als een leeg kaartje. Het vloog weg als sigarettenrook.
Kan niet inhalen, kan niet terugkeren, alleen maar een silhouet. Ik schreeuw, maar de echo verdwijnt in de leegte.
Met wie ontmoet jij nu de dageraad? Het vloog weg als sigarettenrook.
Kan niet inhalen, kan niet terugkeren, alleen maar een silhouet. Ik schreeuw, maar de echo verdwijnt in de leegte.
Met wie ontmoet jij nu de dageraad?