Meer nummers van SABI
Beschrijving
Uitgebracht op: 2026-02-11
Songtekst en vertaling
Origineel
Ты пропадаешь где-то там неделю.
Ой, ты меня качаешь, качаешь на качелях.
Играть со мной - снеговая затея.
Теперь я тебя качаю, качаю на качелях. Ай, ай, ай!
Ай, ай.
Ай, ай, ай, ай.
Кольца, серьги и бриллианты, как мои глаза - караты.
Покорил и сердце мое -влюбил. -Ой-ой-ой-ой!
-Но подозрения есть? -Есть.
-Как он умеет делить? -Шесть.
Ты думал, будет по-твоему, но будет по-твоему моему.
Ты пропадаешь где-то там неделю.
Ой, ты меня качаешь, качаешь на качелях.
Играть со мной - снеговая затея.
Теперь я тебя качаю, качаю на качелях.
Ай, ай, ай!
-Ай, ай. Ай, ай, ай, ай. -Я волнуюсь - раз, это нехорошо для нас.
А если я волнуюсь два, у тебя совсем беда.
А за окном горит луна, не вижу тебя дома.
Ой, волнуюсь три, мой золотой, -беги! -Ты пропадаешь где-то там неделю.
Ой, ты меня качаешь, качаешь на качелях.
Играть со мной - снеговая затея.
Теперь я тебя качаю, качаю на качелях.
Ай, ай, ай! Ай, ай.
Ай, ай, ай, ай.
Nederlandse vertaling
Je verdwijnt daar ergens voor een week.
Oh, je wiegt me, wiegt me op de schommel.
Met mij spelen is een sneeuwidee.
Nu wieg ik je, zwaai ik op de schommel. Ja, ai, ai!
Ja, ja.
Ja, ah, ah, ah.
Ringen, oorbellen en diamanten zijn als mijn ogen: karaat.
Hij veroverde mijn hart en werd verliefd. -Oh-oh-oh-oh!
-Maar er zijn vermoedens? -Eten.
-Hoe kan hij verdelen? -Zes.
Je dacht dat het jouw manier zou zijn, maar het zal jouw manier zijn.
Je verdwijnt daar ergens voor een week.
Oh, je wiegt me, wiegt me op de schommel.
Met mij spelen is een sneeuwidee.
Nu wieg ik je, zwaai ik op de schommel.
Ja, ai, ai!
-Ja, ach. Ja, ah, ah, ah. -Ik maak me zorgen, dit is niet goed voor ons.
En als ik me zorgen maak, zit je echt in de problemen.
En de maan brandt buiten het raam, ik zie je niet thuis.
Oh, ik maak me zorgen, mijn gouden, ren! -Je verdwijnt daar ergens voor een week.
Oh, je wiegt me, wiegt me op de schommel.
Met mij spelen is een sneeuwidee.
Nu wieg ik je, zwaai ik op de schommel.
Ja, ai, ai! Ja, ja.
Ja, ah, ah, ah.