Meer nummers van FIRTINA
Meer nummers van Bekom
Beschrijving
Hoofdartiest: Fırtına
Hoofdartiest: bekom
Producent: NEVA
Tekstschrijver: Fırtına
Tekstschrijver: bekom
Componist: Fırtina
Componist: Bekom
Songtekst en vertaling
Origineel
Yarına bırakırım ama yanına asla! Bi' o kadar inandım, o ne kadar yalansa.
Tüm her şeyin sorumlusu benim sana kalsa. Alıca'm bi' canım var, al yüreğin varsa.
Yarına bırakırım ama yanına asla! Bi' o kadar inandım, o ne kadar yalansa.
Tüm her şeyin sorumlusu benim sana kalsa. Alıca'm bi' canım var, al yüreğin varsa.
İsterim bi' kaç sahte dosta gerçek sanıp da tutunmayı.
Seçeneğim olsa istemezdim bunun içinde hiç bulunmayı.
Şehrin her sokağında bi' anım var ve istediğim unutmayı.
Becerebildim sonunda yaşarım tüm hisleri ise kurutmayı. Kendi içimde bi' savaştayım, ne galibim ne mağlub.
Yaşıyo'm her gün rüyadayım, senin filmlerde izlediğin binadayım.
Manzaram yüksek ama düşmesi ağır, silahların içindeyim.
Yükten şikayetçi günahlarım, zengin ölmek vardı hep kafamdaki bu planların içinde. Ve bu yüzden sağlamdır adımlarım.
Geçmişimin -borcunu ödüyor şu an yarınım. -Yarına bırakırım ama yanına asla!
Bi' o kadar inandım, o ne kadar yalansa. Tüm her şeyin sorumlusu benim sana kalsa.
Alıca'm bi' canım var, al yüreğin varsa. Yarına bırakırım ama yanına asla!
Bi' o kadar inandım, o ne kadar yalansa. Tüm her şeyin sorumlusu benim sana kalsa.
Alıca'm bi' -canım var, al yüreğin varsa. -Açarım o telefonu yine arasan.
Etkini vermiyo' ne ilaç ne bi' antidepresan. Psikolojim bozuk ve sen çözüm gibisin.
Seni herkesten sakınıyorum, gözüm gibisin.
Canım yanar, canım, içi iyi değil halim.
Belli değil yarın, bi' sana tutundum ama sen ölüm gibisin. Nasıl biter ağrım? Alev alıyo' bağrım.
Bi' sana inandım ama sen ömür gibisin. Yarına bırakırım ama yanına asla!
Bi' o kadar inandım, o ne kadar yalansa. Tüm her şeyin sorumlusu benim sana kalsa.
Alıca'm bi' canım var, al yüreğin varsa. Yarına bırakırım ama yanına asla!
Bi' o kadar inandım, o ne kadar yalansa. Tüm her şeyin sorumlusu benim sana kalsa.
Alıca'm bi' canım var, al yüreğin varsa.
Nederlandse vertaling
Ik laat het voor morgen staan, maar kom er nooit mee weg! Ik geloofde het evenzeer als dat het een leugen was.
Als het aan jou ligt, ben ik verantwoordelijk voor alles. Mijn lieve Alica, ik heb een leven, neem het als je het hart hebt.
Ik laat het voor morgen staan, maar kom er nooit mee weg! Ik geloofde het evenzeer als dat het een leugen was.
Als het aan jou ligt, ben ik verantwoordelijk voor alles. Mijn lieve Alica, ik heb een leven, neem het als je het hart hebt.
Ik zou graag een paar nepvrienden willen vasthouden die denken dat ze echt zijn.
Als ik de keuze had, zou ik hier helemaal niet in willen zitten.
Ik heb in elke straat van de stad een herinnering en die wil ik vergeten.
Het is me eindelijk gelukt om alle gevoelens te leven en te drogen. Ik ben in een oorlog in mezelf verwikkeld, ik ben noch overwinnaar, noch verslagen.
Ik leef, ik droom elke dag, ik ben in het gebouw dat je in de films ziet.
Mijn zicht is hoog, maar de val is zwaar, ik zit in de kanonnen.
Klagen over mijn zonden en rijk sterven waren altijd een onderdeel van deze plannen in mijn gedachten. En daarom zijn mijn stappen stevig.
Mijn toekomst betaalt nu de schuld van mijn verleden. -Ik laat het voor morgen staan, maar nooit bij jou in de buurt!
Ik geloofde het evenzeer als dat het een leugen was. Als het aan jou ligt, ben ik verantwoordelijk voor alles.
Mijn lieve Alica, ik heb een leven, neem het als je het hart hebt. Ik laat het voor morgen staan, maar kom er nooit mee weg!
Ik geloofde het evenzeer als dat het een leugen was. Als het aan jou ligt, ben ik verantwoordelijk voor alles.
Mijn lieve Alica, ik heb een leven, neem het als je het hart hebt. -Ik neem de telefoon op als je nog eens belt.
Noch medicijnen, noch antidepressiva zijn effectief. Mijn psychologie is gebroken en jij bent de oplossing.
Ik vermijd je van iedereen, je bent mijn favoriet.
Het doet pijn, mijn liefste, ik voel me niet lekker vanbinnen.
Morgen is onzeker, ik hield je vast, maar je bent als de dood. Hoe zal mijn pijn eindigen? Mijn hart staat in brand.
Ik geloofde ooit in je, maar je bent als het leven. Ik laat het voor morgen staan, maar kom er nooit mee weg!
Ik geloofde het evenzeer als dat het een leugen was. Als het aan jou ligt, ben ik verantwoordelijk voor alles.
Mijn lieve Alica, ik heb een leven, neem het als je het hart hebt. Ik laat het voor morgen staan, maar kom er nooit mee weg!
Ik geloofde het evenzeer als dat het een leugen was. Als het aan jou ligt, ben ik verantwoordelijk voor alles.
Mijn lieve Alica, ik heb een leven, neem het als je het hart hebt.