Meer nummers van FIRTINA
Beschrijving
Producent: Astraal
Producent: Nuki
Producent: NUNCH
Mastering Engineer, Opnamearrangeur, Mixing Engineer: Barlas Köroğlu
Zanger, componist, tekstschrijver: FIRTINA
Songtekst en vertaling
Origineel
We miss you Nokes.
Us try.
Tek başıma iyi oğlum. Zaten duymamıştım hakkında da iyi yorum.
Rehberimden numaranı sildim ama sana çıkan bütün sokakları biliyorum.
Kendimi hatırladım sana bakarak. Acımı dindirmedim başka bir kadınla yatarak ben.
Verdim kilolar kafaya takarak. Yeter mi panik atak yüzelim sigara yakarak.
Aramadım suçlu ya da haklı. Bana göre aşk onu unutamam hattı.
Aynı konulara senle bakıyoruz farklı. Söylesene neden mermilerin hedef aldı?
Aramadım suçlu ya da haklı. Bana göre aşk onu unutamam hattı.
Aynı konulara senle bakıyoruz farklı. Söylesene neden mermilerin hedef aldı?
İçimi acıtıyor yaşanmamış düşler ve bir kadınla yapılır en sağlam dövüşler.
Yalancı sarılmalar, işsiz öpüşler. Bir yabancıyız senle artık böyle kalsın boş ver.
İçimi acıtıyor yaşanmamış düşler ve bir kadınla yapılır en sağlam dövüşler.
Yalancı sarılmalar, işsiz öpüşler. Bir yabancıyız senle artık böyle kalsın boş ver.
Telefon çalar ama açamam. Bir kere daha yapamam. Seni kafama takamam. Canımı yaktın yetmedi mi?
Canımı yaktın yetmedi mi?
Yaranı saramam. Sana bir ilaç olamam. Soramam nasılsın diye soramam.
Bunu sen seçmedin mi?
Bunu sen seçmedin mi?
Sana kapılarım açık, uykularım kaçak. Ya beni yanına al ya da git yoluna çık.
Gururunu bırak, mantığını yok et. Özlediğini söyle bana bir telefon açar.
Aramadım suçlu ya da haklı. Bana göre aşk onu unutamam hattı.
Aynı konulara senle bakıyoruz farklı. Söylesene neden mermilerin hedef aldı?
İçimi acıtıyor yaşanmamış düşler ve bir kadınla yapılır en sağlam dövüşler.
Yalancı sarılmalar, işsiz öpüşler. Bir yabancıyız senle artık böyle kalsın boş ver.
İçimi acıtıyor yaşanmamış düşler ve bir kadınla yapılır en sağlam dövüşler.
Yalancı sarılmalar, işsiz öpüşler. Bir yabancıyız senle artık böyle kalsın boş ver.
Nederlandse vertaling
We missen je Nokes.
Probeer het eens.
Ik kan het prima alleen, zoon. Goede opmerking erover, ik had er nog niet eerder van gehoord.
Ik heb je nummer uit mijn contactenlijst verwijderd, maar ik ken alle straten die naar jou leiden.
Ik herinnerde me dat ik naar jou keek. Ik verlichtte mijn pijn niet door met een andere vrouw te slapen.
Ik ben afgevallen door me er zorgen over te maken. Genoeg paniekaanvallen, laten we zwemmen door een sigaret op te steken.
Ik zocht niet naar schuldigen of gerechtvaardigden. Voor mij is liefde de regel 'Ik kan hem niet vergeten'.
Jij en ik kijken anders naar dezelfde kwesties. Vertel eens, waarom waren je kogels gericht?
Ik zocht niet naar schuldigen of gerechtvaardigden. Voor mij is liefde de regel 'Ik kan hem niet vergeten'.
Jij en ik kijken anders naar dezelfde kwesties. Vertel eens, waarom waren je kogels gericht?
Ongeleefde dromen doen pijn aan mijn hart en de zwaarste gevechten zijn met een vrouw.
Valse knuffels, nutteloze kussen. Wij zijn vreemden voor jullie, laat dat zo blijven, laat maar.
Ongeleefde dromen doen pijn aan mijn hart en de zwaarste gevechten zijn met een vrouw.
Valse knuffels, nutteloze kussen. Wij zijn vreemden voor jullie, laat dat zo blijven, laat maar.
De telefoon gaat, maar ik kan niet opnemen. Ik kan het niet nog een keer. Ik kan niets om je geven. Je hebt me pijn gedaan, was dat niet genoeg?
Je hebt me pijn gedaan, was dat niet genoeg?
Ik kan je wond niet genezen. Ik kan geen medicijn voor je zijn. Ik kan niet vragen hoe het met je gaat.
Heb je dit niet gekozen?
Heb je dit niet gekozen?
Mijn deuren staan voor je open, mijn slaap is zinloos. Neem mij mee, of ga je in de weg staan.
Laat je trots los, vernietig je logica. Vertel me dat je hem mist, dan belt hij me.
Ik zocht niet naar schuldigen of gerechtvaardigden. Voor mij is liefde de regel 'Ik kan hem niet vergeten'.
Jij en ik kijken anders naar dezelfde kwesties. Vertel eens, waarom waren je kogels gericht?
Ongeleefde dromen doen pijn aan mijn hart en de zwaarste gevechten zijn met een vrouw.
Valse knuffels, nutteloze kussen. Wij zijn vreemden voor jullie, laat dat zo blijven, laat maar.
Ongeleefde dromen doen pijn aan mijn hart en de zwaarste gevechten zijn met een vrouw.
Valse knuffels, nutteloze kussen. Wij zijn vreemden voor jullie, laat dat zo blijven, laat maar.