Meer nummers van Yebba
Beschrijving
Bijbehorende artiest: Yebba
Producent, componist, tekstschrijver: Abbey Smith
Coproducent, mengingenieur: John Rooney
Songtekst en vertaling
Origineel
We flooded the bank!
And you know the rhyme.
How many more will it take to survive?
Behind my eyelids.
Temperature change, green in the sky.
Sailors warning and a black butterfly waiting on me for this all to survive.
I've tried this for so long. You're unfurnished, it felt like a home.
And it seems like we've been here before.
Like I know, come around it anymore. Think I'm jealous of our own home.
She burned the post.
I was worried you'd call.
We couldn't find anyone the whole way anymore by telephone.
And the cord, and it don't reach that far, 'cause your trophies are still on the floor.
And it feels like we've been here before.
You're unfurnished, it felt like a home. Think I'm jealous of our own home.
I still like it the way that it was.
So make up the bed in my phone.
You'll enjoy it the way that it was.
Oh, when you think it's over, look over your shoulder, the way that it was, the way that it was.
And I'll be waiting for you, don't come around, the way that it was.
We were just getting started, so long.
Looking over our shoulders, the way that it was, the way that it was, the way that it was.
I've been running, I'll keep on running, the way that it was.
When I come home, I remember the way that it was.
Nederlandse vertaling
We hebben de bank onder water gezet!
En je kent het rijm.
Hoeveel zullen er nog nodig zijn om te overleven?
Achter mijn oogleden.
Temperatuurverandering, groen in de lucht.
Zeelieden waarschuwen en een zwarte vlinder wacht op mij totdat dit allemaal overleeft.
Ik heb dit al zo lang geprobeerd. Je bent ongemeubileerd, het voelde als een thuis.
En het lijkt alsof we hier al eerder zijn geweest.
Zoals ik weet, kom er niet meer omheen. Denk dat ik jaloers ben op ons eigen huis.
Ze heeft de post verbrand.
Ik was bang dat je zou bellen.
Telefonisch konden we de hele weg niemand meer vinden.
En het snoer reikt niet zo ver, omdat je trofeeën nog op de grond liggen.
En het voelt alsof we hier al eerder zijn geweest.
Je bent ongemeubileerd, het voelde als een thuis. Denk dat ik jaloers ben op ons eigen huis.
Ik vind het nog steeds leuk zoals het was.
Dus maak het bed op in mijn telefoon.
Je zult ervan genieten zoals het was.
Oh, als je denkt dat het voorbij is, kijk dan over je schouder, zoals het was, zoals het was.
En ik zal op je wachten, kom niet langs, zoals het was.
We waren nog maar net begonnen, zo lang.
Over onze schouders kijkend, zoals het was, zoals het was, zoals het was.
Ik heb gerend, ik zal blijven rennen, zoals het was.
Als ik thuiskom, herinner ik me hoe het was.