Meer nummers van Tiana Major9
Meer nummers van Yebba
Beschrijving
Producent: PRGRSHN Componist: Tiana Thomas-Emberley Componist en tekstschrijver: Kassa Alexander Componist en tekstschrijver: Jack Shepherd Componist en tekstschrijver: Britten Newbill Componist en tekstschrijver: Tiana Thomas-Emberley
Songtekst en vertaling
Origineel
I told my friends all about you. They couldn't wait to meet.
Wanted to witness the passion. This fire they wanted to see.
It's dark right now 'cause our flame blew out.
Will you come back 'round? You left your keys.
This ain't home, it's house. Did I run you out?
We had plans I doubt that we will ever see.
I wonder if we think the same way always.
What if we had one more chance for the old days?
You don't want till you want what you got, then it's gone.
I replay the ending in always, always.
I played the judge and the jury. I wouldn't let you flee.
Oh, baby.
We always turn into actors performing for nobody.
Ooh, me.
But the curtain's down, and we lost our crowd.
Will you come back 'round for another scene? Scene.
This ain't home, it's house 'cause I ran you out.
We had plans I doubt that we will ever see.
I wonder if we think the same way always.
What if we had one more chance for the old days?
You don't want till you want what you got, then it's gone.
I replay the ending of always, always.
If begging could get you to stay. Can't believe I let you slip away.
You went off on your own, now I'm here all alone. It's so black and white, we are the gray.
Like I'm up and awake in a dream. It feels better when it's make believe, my love.
The ending is never forever and ever, always.
I wonder if we think the same way always.
What if we had one more chance for the old days?
You don't want till you want what you got, then it's gone.
I replay the ending in always, always. Wanna forget, I regret messing around.
Pick up the phone and I put it back down.
You got somebody, I probably should let it go. Search high and low, another you can't be found.
Wanna forget, I regret messing around.
Pick up the phone, and I put it back down.
You got somebody, but you will remember me, always, always.
Nederlandse vertaling
Ik heb mijn vrienden alles over je verteld. Ze konden niet wachten om elkaar te ontmoeten.
Ik wilde getuige zijn van de passie. Dit vuur wilden ze zien.
Het is nu donker omdat onze vlam uitblies.
Kom je terug? Je hebt je sleutels achtergelaten.
Dit is geen thuis, dit is een huis. Heb ik je weggejaagd?
We hadden plannen waarvan ik betwijfel of we ze ooit zullen zien.
Ik vraag me af of we altijd op dezelfde manier denken.
Wat als we nog één kans hadden voor vroeger?
Je wilt niet totdat je wilt wat je hebt, en dan is het weg.
Ik herhaal het einde altijd, altijd.
Ik speelde de rechter en de jury. Ik zou je niet laten vluchten.
O, schat.
We veranderen altijd in acteurs die voor niemand optreden.
Oeh, ik.
Maar het gordijn is naar beneden en we zijn onze menigte kwijtgeraakt.
Kom je terug voor nog een scène? Scène.
Dit is geen thuis, het is een huis, want ik heb je weggejaagd.
We hadden plannen waarvan ik betwijfel of we ze ooit zullen zien.
Ik vraag me af of we altijd op dezelfde manier denken.
Wat als we nog één kans hadden voor vroeger?
Je wilt niet totdat je wilt wat je hebt, en dan is het weg.
Ik herhaal het einde van altijd, altijd.
Als bedelen ervoor kon zorgen dat je bleef. Ik kan niet geloven dat ik je heb laten ontglippen.
Je bent alleen vertrokken, nu ben ik hier helemaal alleen. Het is zo zwart en wit, wij zijn grijs.
Alsof ik wakker ben in een droom. Het voelt beter als het een schijnvertoning is, mijn liefste.
Het einde is nooit voor altijd en altijd, altijd.
Ik vraag me af of we altijd op dezelfde manier denken.
Wat als we nog één kans hadden voor vroeger?
Je wilt niet totdat je wilt wat je hebt, en dan is het weg.
Ik herhaal het einde altijd, altijd. Ik wil het vergeten, ik heb spijt van het rommelen.
Neem de telefoon op en ik leg hem weer neer.
Je hebt iemand, ik moet het waarschijnlijk laten gaan. Zoek hoog en laag, nog een keer word je niet gevonden.
Ik wil het vergeten, ik heb spijt van het rommelen.
Neem de telefoon op en ik leg hem weer neer.
Je hebt iemand, maar je zult mij altijd herinneren.