Meer nummers van Leigh-Anne
Beschrijving
Zang: Leigh-Anne
Mengingenieur: WHOISALEXELLIOTT
Masteringingenieur: Kearon Stephen
Producent: Khris Riddick
Producent: Antonio Dixon
Producent: Alex Goldblatt
Componist Tekstschrijver: Alex Goldblatt
Tekstschrijver: Leigh Anne Pinnock
Tekstschrijver: Sam Edmonds
Tekstschrijver: Antonio Lamar Dixon
Tekstschrijver: Amanda Reifer
Songtekst en vertaling
Origineel
Please come through, I need it like this. I mean it, I'm being honest. No,
I don't need love. Put it down on me good like you should.
Make me cry till the feeling comes. All this shit don't mean nothing.
Ooh, I know I won't feel this when it's over, but I want you right now. But when it feel like this, I hate it how we. . .
Fight all day, make love all night. Then we wake up like it's all alright.
I wanna hate you, hate you, but I can't escape you.
'Cause every time that I say that I'm going, goodbye turns into good morning, love.
-Oh yeah, oh yeah, oh yeah. -Good morning, love.
-Oh yeah, oh yeah. -Goodbye turns into good morning, love.
-Oh yeah, oh yeah, oh yeah. -Good morning, love.
-Oh yeah, oh yeah. -Goodbye turns into good morning, love.
It's so enticing, don't compromise it. I do advise it, -vise it, -vise it.
Just breathe the silence, yeah. Let's not deny it, let's satisfy it.
Slip right inside it. I just lose myself with you.
I, every time, but when it feel like this, I hate it how we. . .
Fight all day, make love all night. Then we wake up like it's all alright.
I wanna hate you, hate you, but I can't escape you.
'Cause every time that I say that I'm going, goodbye turns into good morning, love.
-Oh yeah, oh yeah, oh yeah. -Good morning.
-Oh yeah, oh yeah. -Goodbye turns into good morning, love.
-Oh yeah, oh yeah, oh yeah. -Good morning, love.
-Oh yeah, oh yeah. -Goodbye turns into good morning.
We touch like that, uh. We look like that, uh.
The fighting turn to kissing, and the kissing turn to missing.
So love me mad , so I take you back. Goodbye shouldn't get me this high.
'Cause I hate it how we fight all day, make love all night.
Then we wake up like it's all alright. I wanna hate you, hate you, but I can't escape you. 'Cause every time that
I say that I'm going. . .
Nederlandse vertaling
Kom alsjeblieft door, ik heb het zo nodig. Ik meen het, ik ben eerlijk. Nee,
Ik heb geen liefde nodig. Leg het goed op mij neer, zoals je zou moeten doen.
Laat me huilen totdat het gevoel komt. Al deze onzin betekent niets.
Ooh, ik weet dat ik dit niet zal voelen als het voorbij is, maar ik wil je nu meteen. Maar als het zo voelt, haat ik het hoe we zijn. . .
Vecht de hele dag, bedrijf de hele nacht de liefde. Dan worden we wakker alsof alles goed is.
Ik wil je haten, je haten, maar ik kan niet aan je ontsnappen.
Want elke keer dat ik zeg dat ik ga, verandert het afscheid in een goedemorgen, liefje.
-Oh ja, oh ja, oh ja. -Goedemorgen, liefje.
-O ja, o ja. - Tot ziens verandert in goedemorgen, liefje.
-Oh ja, oh ja, oh ja. -Goedemorgen, liefje.
-O ja, o ja. - Tot ziens verandert in goedemorgen, liefje.
Het is zo verleidelijk, sluit er geen compromissen op. Ik adviseer het, kijk ernaar, kijk ernaar.
Adem gewoon de stilte in, ja. Laten we het niet ontkennen, laten we het bevredigen.
Glip er meteen in. Ik verlies mezelf gewoon met jou.
Ik, elke keer, maar als het zo voelt, haat ik het hoe we zijn. . .
Vecht de hele dag, bedrijf de hele nacht de liefde. Dan worden we wakker alsof alles goed is.
Ik wil je haten, je haten, maar ik kan niet aan je ontsnappen.
Want elke keer dat ik zeg dat ik ga, verandert het afscheid in een goedemorgen, liefje.
-Oh ja, oh ja, oh ja. -Goedemorgen.
-O ja, o ja. - Tot ziens verandert in goedemorgen, liefje.
-Oh ja, oh ja, oh ja. -Goedemorgen, liefje.
-O ja, o ja. - Tot ziens verandert in goedemorgen.
We raken elkaar zo aan, uh. Wij zien er zo uit, eh.
Het vechten verandert in kussen, en het kussen verandert in missen.
Dus hou van me, dus ik neem je terug. Van afscheid zou ik niet zo high moeten worden.
Omdat ik het haat hoe we de hele dag vechten, de hele nacht de liefde bedrijven.
Dan worden we wakker alsof alles goed is. Ik wil je haten, je haten, maar ik kan niet aan je ontsnappen. Want elke keer dat
Ik zeg dat ik ga. . .