Meer nummers van RIIZE
Beschrijving
Zanger: RIIZE
Componist, arrangeur, producer: 82oom
Componist, arrangeur, producer: Noah
Tekstschrijver: YUKINOS
Componist: René Miller
Songtekst en vertaling
Origineel
焼き付けて 永遠にして。
この瞬間を焼き付けて。
走り抜けてきたブー。 道との出会いがムーブ。
花開 く新しいグルーヴ。 Time goes by fast, time goes by fast, like this。
飛び出した 眩しい世界。 想像を超えてたみたい。
まだ見ぬ先を 見たい。 そんな気持ちで手伸ばしてナイト。 もう限界って体。
光る汗と涙。
疲れ切った足が君と でまた動かせる。
Flashlight 照らしてるゲート。 Go out さらに向こうへ。
Right now 駆け出し てこの瞬間を焼き付ける。
Twilight 映して my heart。
Show out 煌めく our time。
Right now 駆け出してこの瞬間を焼き付け て。
焼き付けて 永遠にして。
Oh oh この瞬間を焼き付けて。
あの道もそこの道も一 瞬のように過ぎても。
正座として繋がるサイ ン、繋がるサイン tonight。
追い風が背中を押して、ためらい は君が消した。 I'm going up, I'm going up。
何度も夢を見て through the night。 もう限界って体。
光る汗と 涙。
疲れ切った声がかすれても君と 叫ぶ。 Flashlight 照らしてるゲート。
Go out さらに向こ うへ。
Right now 駆け出してこの瞬間を焼き付け る。 Twilight 映して my heart。
Show out 煌めく our time。
Right now 駆け出してこの瞬間を焼き付け る。
君 が導いて、目を開ければゲート。
Welcome to the run to the end, the end, the end, the end。
僕らが見ている 空にいくつも光重なり。
Forever 輝く our story。 You and I。
Flashlight 照らしてるゲート。 Go out さらに向こうへ。
Right now 駆け出してこの瞬 間を焼き付けて。 Twilight 映して my heart。
Show out 煌めく our time。
Right now 駆け出してこの瞬間を焼き付 けて。
焼き付けて 永遠にして。
Oh oh この 瞬間を焼き付けて。
Nederlandse vertaling
Verbrand het tot in de eeuwigheid.
Verbrand dit moment.
Boo rende er doorheen. Een ontmoeting met de weg is een beweging.
Een nieuwe groove bloeit. De tijd gaat snel, de tijd gaat snel, zo.
Een oogverblindende wereld die eruit sprong. Ik denk dat het mijn verbeelding te boven ging.
Ik wil dingen zien die ik nog niet heb gezien. Met dat gevoel stak ik mijn hand uit naar de nacht. Mijn lichaam zit op zijn limiet.
Gloeiend zweet en tranen.
Samen met jou kan ik mijn vermoeide benen weer in beweging krijgen.
Zaklamp verlicht de poort. Ga verder naar buiten.
Ren nu en leg dit moment vast.
Schemering weerspiegelt mijn hart.
Laat onze sprankelende tijd zien.
Ren nu en leg dit moment vast.
Verbrand het tot in de eeuwigheid.
Oh oh Verbrand dit moment.
Zelfs als die weg en die weg even voorbijgaan.
Een teken dat aansluit als een seiza, een teken dat vanavond aansluit.
De wind in de rug duwde me terug en je wiste mijn aarzeling uit. Ik ga omhoog, ik ga omhoog.
Ik droomde de hele nacht keer op keer. Mijn lichaam zit op zijn limiet.
Gloeiend zweet en tranen.
Zelfs als mijn uitgeputte stem hees wordt, roep ik nog steeds naar jou. Zaklamp verlicht de poort.
Ga verder naar buiten.
Ren nu en leg dit moment vast. Schemering weerspiegelt mijn hart.
Laat onze sprankelende tijd zien.
Ren nu en leg dit moment vast.
Jij leidt mij, en als ik mijn ogen open, is er een poort.
Welkom bij de run naar het einde, het einde, het einde, het einde.
We zien veel overlappende lichten aan de hemel.
Voor altijd schijnt ons verhaal. Jij en ik.
Zaklamp verlicht de poort. Ga verder naar buiten.
Ren nu en leg dit moment vast. Schemering weerspiegelt mijn hart.
Laat onze sprankelende tijd zien.
Ren nu en leg dit moment vast.
Verbrand het tot in de eeuwigheid.
Oh oh Brand dit moment in je geheugen.